「研究面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

研究の新生面を開く例文帳に追加

to open a new field of inquiry―break fresh ground  - 斎藤和英大辞典

新規に研究の生面を開く例文帳に追加

to open a new field of inquiry―break fresh ground  - 斎藤和英大辞典

附属斜面災害研究センター例文帳に追加

Research Center on Landslides, attached to the Institute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

界面現象研究センター例文帳に追加

Research Center for Interfacial Phenomena  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は研究室の誰よりも真面目です。例文帳に追加

He is more serious than anyone else in the laboratory. - Weblio Email例文集

多くの科学者がこの分野[方面]の研究をしている.例文帳に追加

Many scientists are working in this field.  - 研究社 新英和中辞典

イーストン博士はこの方面の研究における権威です.例文帳に追加

Dr. Easton is an authority in this field of study.  - 研究社 新和英中辞典

何でも深く研究すると面白い例文帳に追加

“Go deep enough, and there is music everywhere.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

この問題はあらゆる方面から研究しなければならぬ例文帳に追加

We must consider the question in all its bearings.  - 斎藤和英大辞典

何でも深く研究してみると面白い例文帳に追加

“Go deep enough, and there is music everywhere.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

社会の暗黒面を研究してみたならおもしろかろう例文帳に追加

It would be interesting to study the dark side of society.  - 斎藤和英大辞典

蜂の巣の内部の組織を研究すると面白い例文帳に追加

It is interesting to study the internal economy of a bee-hive.  - 斎藤和英大辞典

何事でも深く研究してみると面白い例文帳に追加

“Go deep enough, and there is music every where.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

意味の論理的側面を研究する意味論の部門例文帳に追加

the branch of semantics that studies the logical aspects of meaning  - 日本語WordNet

意味の認識的な側面を研究する意味論の分野例文帳に追加

the branch of semantics that studies the cognitive aspects of meaning  - 日本語WordNet

原子とその物理的側面を研究する学問例文帳に追加

the study of atoms and their physical features  - EDR日英対訳辞書

その研究は人口問題のあらゆる面を扱っている例文帳に追加

The study embraces all aspects of the population problem. - Eゲイト英和辞典

研究者たちは，マンモスの顔面に筋肉組織を見つけた。例文帳に追加

Researchers found muscle tissue on the mammoth's face.  - 浜島書店 Catch a Wave

企業、大学、各種研究機関等に所属する研究従事者の交流及び情報交換の機会とネットワーク上の面会の場を創生し、共同研究、委託研究、産学連係等を円滑に進める。例文帳に追加

To smoothly advance a joint research, trusted research or industry/ study linkage by creating an opportunity for research employees belonging to enterprises, universities and various research institutes or the like to communicate and to exchange information and the site of meeting on a network. - 特許庁

天災の側面については、水分野においてタイとの国際共同研究を長年行ってきている東京大学生産技術研究所沖研究室の研究成果（沖研究室（2011）、小森（2012）、JST（2012）、JICA（2012）、Komori et al（. 2012）等。以下、沖（2011-12）と言う。）が包括的で詳しい。例文帳に追加

The research of the Oki Lab, Institute of Industrial Science (IIS) of the University of Tokyo, which has been conducting international joint research with Thailand in the field of water resources, provides detailed analysis for natural factors (Oki Lab (2011), Komori (2012), JST (2012), JICA (2012),Komori et al. (2012), etc. hereinafter referred to as "Oki (2011-2012)"). - 経済産業省

日英両語の習慣を比較対照するのは面白い研究だ例文帳に追加

It is an interesting study to compare and contrast English idioms with Japanese.  - 斎藤和英大辞典

研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。例文帳に追加

The more I studied psychology, the more interesting I found it. - Tatoeba例文

死（特にその社会的、心理学的側面）を研究する科学の部門例文帳に追加

the branch of science that studies death (especially its social and psychological aspects)  - 日本語WordNet

研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。例文帳に追加

The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.  - Tanaka Corpus

界面微細構造制御により発現する物性の評価研究例文帳に追加

Research on evaluation of physical properties which appear by controlling the fine structure of interfaces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近ではより学術的な面からの研究が期待されている。例文帳に追加

At present, it is anticipated that Masakado's life and his treatment since then will become the focus of more academically oriented research.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵書家で学者としての側面を持ち歴史研究を行った。例文帳に追加

He possessed numerous books and demonstrated his academic prowess in conducting historical studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総面積は、およそ15,000ha、そのうち文化学術研究地区はおよそ3,600haである。例文帳に追加

The total land space is 15,000 ha, of which the cultural and academic research zones occupy approx. 3.600 ha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道総合技術研究所が電池で走る路面電車を開発した。例文帳に追加

The Railway Technical Research Institute has developed a streetcar run on a battery.  - 浜島書店 Catch a Wave

表面増強ラマン散乱の研究用の基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for surface-enhanced Raman scattering studies. - 特許庁

次に、研究開発の内容、質といった面での違いをみていこう。例文帳に追加

Next we look at differences in terms of the content and quality of R&D. - 経済産業省

(というのは、研究すべき面白い問題が差出されなくなるからね)。例文帳に追加

(for it presents no interesting problems to investigate).  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

一方、研究設備や研究成果、教授陣が充実している大学や、関西文化学術研究都市や神戸医療産業都市構想を初めとした産学官連携研究施設が集積しており、経済面の環境が縮小している訳ではない。例文帳に追加

On the other hand, universities with excellent research equipment, research achievements and professors, and research facilities based on industry-academia-government collaboration, including the Kansai Science City and the Kobe Medical Industry Development Project, are concentrated in the area, and it is not the case that the economical environment would decrease their size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オ） 特に、臨床研究の実施において不可欠な人件費について、競争的資金から人件費を支給できる研究者の対象を拡大する。また、競争的資金獲得者や優れた研究成果を挙げた人に対する経済面での処遇などについて、研究機関の自主的取組を促進する。（2007 年度～）例文帳に追加

e) In particular, to extend the eligibility of researchers to pay out of competitive funds the personnel costs essential for the conduct of clinical research. In addition, to encourage research institutions to take voluntary initiatives such as giving financial awards to competitive fund acquirers and persons achieving excellent research outcomes. (Fiscal 2007 ~ ). - 厚生労働省

ＡＰＥＣエコノミーが直面する共通の経済的及びその他の課題に立ち向かうために利用できるイノベーションを促進するため，共同での研究開発をも通じて，研究者や研究室間の協力及び交流を奨励する。例文帳に追加

Encourage cooperation and interaction among researchers and laboratories, including through joint research and development, in order to accelerate innovations that can be applied to address the common economic and other challenges APEC economies face.  - 経済産業省

海面上の地球の構成の科学的研究（海面と比較して土地高度の測定値を重視する）例文帳に追加

the scientific study of the earth's configuration above sea level (emphasizing the measurement of land altitudes relative to sea level)  - 日本語WordNet

多くの電子顕微鏡の研究者が、対物レンズの球面収差を補正することに成功した。例文帳に追加

Many electron microscopists have succeeded in correcting the spherical aberration of the objective lens.  - 科学技術論文動詞集

教研活動という,教育現場で直面している問題の解決方法を研究する活動例文帳に追加

activities whose objectives are the research into problems and solutions of the problems are facing places of education, called education research activity  - EDR日英対訳辞書

教研集会という,教育現場で直面している問題の解決方法を研究する集会例文帳に追加

a meeting whose objectives are the research into problems and solutions of the problems that facing places of education, called education research meeting  - EDR日英対訳辞書

これらの問題のある局面を扱う実験室内での研究がオレゴン州立大学で進行中である。例文帳に追加

Laboratory work addressing some aspects of these problems is ongoing at Oregon State University. - 英語論文検索例文集

これらの問題の一局面を扱う室内研究がワシントン州立大学で進行中である。例文帳に追加

Laboratory work addressing some aspects of these problems is ongoing at Washington State University. - 英語論文検索例文集

界面活性剤と疎水性化合物の間の相互作用を調査することが，この研究の目標であった。例文帳に追加

It was the goal of this research to investigate the interactions between surfactants and hydrophobic compounds. - 英語論文検索例文集

大内裏の八省院・豊楽院の図面を伝来し宮殿建築の研究をしている。例文帳に追加

As plans of the Outer Palace Precincts, Hasshoin (main palace) and Burakuin (Court of Abundant Pleasures) have been handed down, he is studying about palace architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後にアーネスト・フェノロサや岡倉天心と面識を持ち、その美術研究の支援者となる。例文帳に追加

After that, he met Ernest Fenollosa and Tenshin OKAKURA, and started supporting their art research.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代史学の発達とともに、律令の研究はその解釈にとどまらず、多方面にわたって深化した。例文帳に追加

With the development of studies in modern history, research on ritsuryo deepened in various directions beyond interpretation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス