「移植医療」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放射線不透過性の医療用移植部品例文帳に追加

RADIATION IMPERMEABLE MEDICAL IMPLANT PARTS - 特許庁

移植医療におけるウリナスタチン補充療法システム例文帳に追加

URINASTATIN SUBSTITUTION THERAPY SYSTEM IN MEDICAL TREATMENT OF TRANSPLANTATION - 特許庁

自己組織化促進機能を持つ移植医療用材料例文帳に追加

IMPLANT MEDICAL MATERIAL WITH SELF-ORGANIZATION ACCELERATING FUNCTION - 特許庁

カバーを備えた移植用医療装置および方法例文帳に追加

MEDICAL IMPLANTATION INSTRUMENT WITH COVER AND METHOD THEREFOR - 特許庁

生体移植医療装置及びその制御方法例文帳に追加

IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE AND CONTROL METHOD OF THE SAME - 特許庁

組織間に医療装置を移植する方法例文帳に追加

METHOD FOR ANCHORING MEDICAL DEVICE BETWEEN TISSUES - 特許庁

医療用移植体としての穴あき骨接合ピン、及び、医療用移植体であるピンを固定、不動化するための穴あきピンキャップ例文帳に追加

PERFORATED PIN FOR JOINING BONE AS MEDICAL TRANSPLANT BODY AND PERFORATED PIN CAP FOR FIXING AND IMMOBILIZING PIN WHICH IS MEDICAL TRANSPLANT BODY - 特許庁

上記の移植可能な医療装置を配給するために用いる装置は配備中の移植可能な医療装置を損傷する可能性を減少する。例文帳に追加

The device used for delivering the implantable medical device reduces possibility to damage the implantable medical device during arrangement. - 特許庁

移植用医療装置システムのためのソフトウェア・ベースの訓練システム例文帳に追加

TRAINING SYSTEM FOR SOFTWARE BASE FOR MEDICAL EQUIPMENT SYSTEM FOR TRANSPLANTATION - 特許庁

細胞移植医療に応用可能な安全なiPS細胞の提供。例文帳に追加

To provide a safe iPS cell applicable to cell transplantation therapy. - 特許庁

再生医療における細胞移植の担体として使用可能である。例文帳に追加

The particulate cell carrier can be used as a carrier for cell transplantation in regenerative medical treatments. - 特許庁

移植した医療装置に対する低周波数の経皮遠隔測定例文帳に追加

LOW FREQUENCY TRANSCUTANEOUS TELEMETRY TO IMPLANTED MEDICAL DEVICE - 特許庁

医療移植物の送達に関するシステム、方法およびデバイス例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR DELIVERY OF MEDICAL IMPLANTS - 特許庁

可逆式取付け機構を備えた移植用医療装置および方法例文帳に追加

IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE WITH REVERSIBLE ATTACHMENT MECHANISM AND METHOD - 特許庁

医療用移植物をコーティングするための組成物および方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR COATING MEDICAL IMPLANT - 特許庁

同時取付け機構を備えた移植用医療装置および方法例文帳に追加

IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE INCLUDING SIMULTANEOUS ATTACHMENT MECHANISM AND METHOD - 特許庁

移植した医療装置に対する低周波数の経皮エネルギー伝達例文帳に追加

LOW-FREQUENCY TRANSCUTANEOUS ENERGY TRANSFER TO IMPLANTED MEDICAL DEVICE - 特許庁

その認定を受けた者の肝臓移植、肝臓移植後の抗免疫療法とそれらに伴う医療については、自立支援医療（更生医療）の対象となっており、引き続き当該措置を継続する。例文帳に追加

Liver transplantation, anti-immune therapy after liver transplantation, as well as treatment associated with the above, are now classified as disabilities and are the subject of the Services and Supports for Persons with Disabilities (rehabilitation treatment) and relevant action shall therefore continue to be taken in these disease areas. - 厚生労働省

移植対象の医療情報名の定義データと、該移植対象の医療情報名に対応付けられている定義データを、簡単な操作で移植用に出力可能とする。例文帳に追加

To output definition data on medical information names of objects of transplantation and definition data made to correspond to the medical information names for transplantation through easy operation. - 特許庁

体内に移植されて使われる生体移植医療装置に関するものであって、ユーザの意図に基づいて外部装備に対する生体移植医療装置の状態情報についての接近制御を容易にする。例文帳に追加

An implantable medical device is implanted into a body, and facilitates proximity control of external equipment regarding state information of the implantable medical device based on the intention of a user. - 特許庁

生物学的な生体反応を最少にする被覆可能である医療装置、特に移植可能な医療装置の提供。例文帳に追加

To provide a medical device minimizing biological bioreaction and enabling covering thereof, especially a transplantable medical device. - 特許庁

２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。例文帳に追加

Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. - Tatoeba例文

２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。例文帳に追加

Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.  - Tanaka Corpus

生体適合性材料で形成された腔内ステントを含む様々な移植用医療装置。例文帳に追加

A variety of medical devices for implanting includes intraluminal stents formed of biocompatible materials. - 特許庁

ステント、移植片などの医療用具を拡張させ、又配置するバルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for expanding or arranging a medical tool such as a stent and a grafting piece. - 特許庁

視覚的透明性と放射線不透過性を有する医療用移植部品およびその製造方法例文帳に追加

MEDICAL TRANSPLANTATION PART WITH VISUAL TRANSPARENCY AND RADIATION IMPERMEABILITY AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

閉ループ経皮エネルギー伝達（ＴＥＴ）式の電力伝達調整回路を有する医療用移植片例文帳に追加

MEDICAL IMPLANT HAVING CLOSED-LOOP TRANSCUTANEOUS ENERGY TRANSFER (TET) POWER TRANSFER REGULATION CIRCUITRY - 特許庁

移植可能な医療用具のための改善された磁気共鳴画像装置適合性合金例文帳に追加

IMPROVED MAGNETIC RESONANCE IMAGING COMPATIBILITY ALLOY FOR IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES - 特許庁

腔内ステントを含む様々な移植用医療装置に形成することができる生体適合性材料。例文帳に追加

This biocompatible material may be configurated into any number of implantable medical devices including intraluminal stents. - 特許庁

アモルファス合金を含む、新しい部類の医療デバイス及び移植用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new class of medical devices and implant materials comprising amorphous metal alloys. - 特許庁

好ましい実施形態では、医療用移植片は、固体基材及び多孔性焼結表面からなる。例文帳に追加

In a preferable embodiment, the medical implant comprises a solid substrate and a porous sintered surface. - 特許庁

特に細胞性免疫に対する抑制作用が強いので、移植医療において有用である。例文帳に追加

Since the inhibitory actions on the cellular immunity are especially strong, the immunosuppressant is useful in transplantation medical care. - 特許庁

移植した医療装置に対する低周波数の経皮エネルギー伝達手段を提供する。例文帳に追加

To provide a low-frequency transcutaneous energy transfer means to an implanted medical device. - 特許庁

移植可能な医療機器の選択的置換インジケータ（ＥＲＩ）を提供する。例文帳に追加

To provide an elective replacement indicator (ERI) of an implantable medical device. - 特許庁

活性化可能で生体活性な移植可能の医療装置およびその使用方法例文帳に追加

ACTIVATABLE BIOACTIVE AND IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

特定の用途に適合するように形成できる移植用医療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical device for implantation capable of being formed to be fitted to specific use. - 特許庁

活性化可能な発泡体の膨張可能で移植可能な医療装置およびその使用方法例文帳に追加

EXPANDABLE AND IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE FOR FOAM WHICH CAN BE ACTIVATED, AND ITS USING METHOD - 特許庁

癌細胞の移植実験及び多様な臓器の幹細胞移植実験や再生医療の基礎実験に有用である。例文帳に追加

The mammal is useful in cancer cell transplantation experiments, transplantation experiments of stem cells derived from various organs or basic experiments for regenerative therapy. - 特許庁

アンテナとしての移植部品による移植可能な医療装置に対する二方向通信のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR BIDIRECTIONAL COMMUNICATION WITH IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE USING IMPLANT COMPONENT AS ANTENNA - 特許庁

一定の生体への一定の医療装置の導入に対する当該生体の反応を最少にするか実質的に無くすために被覆可能な医療装置、特に移植可能な医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide coatable medical devices, in particular implantable medical devices minimizing or substantially eliminating a biological organism's reaction to the introduction of a prescribed medical device to a prescribed organism. - 特許庁

生体への医療装置の導入に対する一定の生物学的な生体反応を最少にするか実質的に無くすために被覆可能である医療装置、特に移植可能な医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coverable medical device, especially an implantable medical device, for minimizing or substantially clearing a certain biological reaction to introduction of the medical device to a living body. - 特許庁

生体への医療装置の導入に対する一定の生物学的な生体反応を最少にするか実質的に無くすために被覆可能である医療装置、特に移植可能な医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device, particularly a medical device capable of being implanted which can be coated for minimizing or substantially eliminating a definite biological living body reaction against the introduction of the medical device into a living body. - 特許庁

一定の生体への医療装置の導入に対する当該生体の反応を最少にするか実質的に無くすために被覆することのできる医療装置、特に、移植可能な医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device, in particular an implantable device, which can be coated to minimize or substantially eliminate a biological organism's reaction when introducting the medical device into the organism. - 特許庁

生体への医療装置の導入に対する一定の生物学的な生体反応を最少にするか実質的に無くすために被覆可能である医療装置、特に移植可能な医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device which can be coated to minimize or substantially eliminate certain biological reaction against the introduction of the medical device into a living body, especially a medical device which can be implanted. - 特許庁

近年、移植医療の可能性が注目される中、移植用臓器に付随する時間的制約が延長できる事で、臓器移植に伴い生じる種々の負担を少しでも軽減して行けることを課題としている。例文帳に追加

To reduce various loads caused by organ transplantation even in any slight degree by enabling the time restriction accompanied by an organ for transplantation to be prolonged in the midst of attention recently directed to the possibility of transplantation medicine. - 特許庁