「移植医療」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

生体適合性の固溶体合金は、移植可能なあらゆる種類の医療用具に形成することができる。例文帳に追加

To provide a biocompatible solid-solution alloy that can be formed into every kind of implantable medical devices. - 特許庁

これらの医療装置は種々のステント１００、移植片、吻合装置、脈管周囲ラップ、縫合糸およびステープルを含む。例文帳に追加

The medical device comprises various stents 100, grafts, anatomotic devices, perivascular wraps, sutures and and staples. - 特許庁

本発明のポリマーから製造した放射線不透過な医療インプラントおよび移植用薬物送達装置についても開示する。例文帳に追加

Radio-opaque medical implants and drug delivery devices for implantation produced from the polymers are also disclosed. - 特許庁

電気エネルギー貯蔵機器を移植可能な医療機器に接続するためのボンディングパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bonding pad for connecting electric energy storage equipment to transplantable medical equipment. - 特許庁

副甲状腺ホルモン（ＰＴＨ）またはＰＴＨ誘導体を主成分とする、骨髄細胞または骨芽細胞移植医療用補助剤。例文帳に追加

The therapeutic period for bone fracture or bone defection can be shortened by promoting the bone reconstitution with the adjuvant for augmentation therapy using myeloid cells and osteoblast cells mainly including the parathyroid hormone (PTH) or a PTH derivative. - 特許庁

閉ループ経皮エネルギー伝達（ＴＥＴ）式の電力伝達調整回路を有する医療用移植片を提供する。例文帳に追加

To provide a medical implant having closed-loop transcutaneous energy transmission (TET) type power transmission adjusting circuit. - 特許庁

耐摩耗性と耐酸化性のバランスを改良した超高分子量架橋ポリエチレン製医療用移植片の成形プロセス例文帳に追加

PROCESS FOR FORMING MEDICAL IMPLANT OF CROSS-LINKED ULTRAHIGH MOLECULAR WEIGHT POLYETHYLENE HAVING IMPROVED BALANCE BETWEEN ABRASION AND OXIDATION RESISTANCES - 特許庁

これは、改良された抗血栓及び生物適合性表面から利益を受ける医療装置または移植可能な装置を含む。例文帳に追加

This method comprises an improved medical device or implantable device receiving a benefit from antithrombotic and biologically compatible surface. - 特許庁

これには、改善された抗血栓性及び生体適合性のヘパリン表面による利益を受け得る任意の医療装置又は移植物が含まれ得る。例文帳に追加

The present invention may include a medical device or an implant that could benefit from improved antithrombotic and biocompatible heparin surfaces. - 特許庁

皮膚感染を改良した導線部を備え、移植可能な医療装置に電力および／またはデータを運ぶ改良された装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved device provided with a lead wire part improved in skin infection and for carrying electric power and/or data to a medical device allowing implantation. - 特許庁

多孔質層を介して生物学的に活性な物質を制御された速度で放出する移植可能な医療器具を提供する。例文帳に追加

To provide an implantable medical device releasing a bioactive substance via a porous layer at a controlled speed. - 特許庁

脊椎外科手術において使用するため、好ましくは椎弓形成手術において使用するための一定の医療用移植片装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prescribed medical graft device to be used in spine surgical operation, preferably vertebral arch forming operation. - 特許庁

移植されている医療装置の性能を診断してバルブ設定を確認するための装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for confirming the valve setting by diagnosing performance of an implanted medical device. - 特許庁

制御された解放医療移植部材を注入する装置は、内腔を有するシリンジ状の注入器本体と、プランジャとを有する。例文帳に追加

A device for injecting a controlled-release medical transplant member has a syringe-shaped injector body with a lumen, and a plunger. - 特許庁

本発明は、骨形成作用を増強する、骨髄細胞または骨芽細胞移植医療用補助剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adjuvant for augmentation therapy using the myeloid cells or the osteoblast cells that can reinforce the osteogenetic action. - 特許庁

このアプライヤーは、移植用医療装置を体組織から取り外すために取付け機構を非配置位置に移動させることができるように構成されている。例文帳に追加

The applier moves the attachment mechanism to the undeployed position to remove the implantable medical device from the body tissue. - 特許庁

耐摩耗性と耐酸化性のバランスを改良した超高分子量架橋ポリエチレン製医療用移植片を提供する。例文帳に追加

To provide a medical implant of cross-linked ultrahigh molecular weight polyethylene having an improved balance between abrasion and oxidation resistances. - 特許庁

幾つかの実施形態では、ＰＴＦＥ層は血管内移植片または他の医療装置におけるバリア層として作用してもよい。例文帳に追加

In some embodiments, the PTFE layers may act as a barrier layer in an endovascular graft or other medical device. - 特許庁

生体への導入における生物学的反応を最少または実質的に無くすために被覆された移植用医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device for transplantation covered to minimize or substantially eliminate biological response in its introduction to a living body. - 特許庁

患者の体における解剖部位に対する医療移植物の送達のためのシステム、方法およびデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method and a device for the delivery of a medical implant to a patient's anatomized region. - 特許庁

本発明は、使用時点のインビボ薬物送達系であて、薬物及びその濃度を医療用具の移植直前に医療関係者により選択される上記薬物送達系を提供する。例文帳に追加

The system provides a point of use in vivo drug delivery system whereby the drug and its concentration can be selected by medical personnel immediately prior to implantation of the medical device. - 特許庁

アプライヤーは、移植用医療装置を取外し可能に保持し、この医療装置を所望の位置に配置し、取付け機構を作動させることができるロケータを含む。例文帳に追加

The applier includes a locator which removably holds the medical device for the implantation, allocates the medical device at the desired position and can actuate the attachment mechanism. - 特許庁

アプライヤーは、移植用医療装置を取外し可能に保持し、この医療装置を所望の位置に配置し、取付け機構を作動させることができるロケータを含む。例文帳に追加

The applier contains a locator which detachably holds the medical implantation instrument and locates the medical instrument at a desired position to make the actuation of the mounting mechanism ready. - 特許庁

生体への医療装置の導入に対する一定の生物学的な生体の反応を最少にするか実質的に無くした移植可能な医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide implantable medical devices for minimizing or substantially eliminating a biological organism's reaction to the introduction of the medical device to the organism. - 特許庁

再生医療において患者に移植したときに組織又は器官の再生の足場になる再生医療用支持体、血管再生用支持体、神経再生用支持体、及び、これらを用いた治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a support body for regenerative medical treatment to make an anchorage for regenerating a tissue or organ when implanted in a patient in the regenerative medical treatment, a support body for revascularization, a support body for neurotization, and a method of medical treatment using these. - 特許庁

アプライヤー１００は、移植用医療装置を取外し可能に保持し、この医療装置を所望の位置に配置し、取付け機構を作動させることができるロケータ１０４を含む。例文帳に追加

An applier (100) includes a locator (104) for detachably holding the implantable medical device, locating it at the desired position, and actuating the attachment mechanism. - 特許庁

アプライヤーは、移植用医療装置を取外し可能に保持し、この医療装置を所望の位置に配置し、取付け機構を作動させることができるロケータを含む。例文帳に追加

The applier contains a locator which can detachably hold the implantable medical device and locates the medical device at a desired position to make the actuation of the mounting mechanism ready. - 特許庁

生体への医療装置の導入に対する一定の生物学的な生体反応を最少にするために被覆可能である移植可能な医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an implantable medical device, which is coated to minimize biological vital reaction for introduction of a medical device to an organism. - 特許庁

上記医療デバイスとしては、縫合糸、外科手術用メッシュ、コンタクトレンズ、眼内レンズ、ステープル、クリップ、バットレス、ラップバンド、カテーテル、包帯、ステント、移植片、ステント／移植片などが挙げられる。例文帳に追加

The medical device includes a suture, mesh for surgical operation, contact lens, intraocular lens, staple, clip buttress, lap band, catheter, bandage, stent, graft, and stent/graft. - 特許庁

この様な未分化の幹細胞は、遺伝子治療、臓器移植、骨髄移植、ガン治療、または再生医学といった多岐にわたる医療分野において非常に有用である。例文帳に追加

The undifferentiated stem cells are very useful in various medical fields such as gene therapy, organ transplantation, bone marrow transplantation, cancer therapy and regenerative medicine. - 特許庁

組織の間に医療装置を移植する方法は、本体と遠位端を有し、近位端及び遠位端及び長手方向軸線を有するハウジングを備えた移植可能な装置を有するカテーテルを用意するステップを含む。例文帳に追加

This method for anchoring a medical device between tissues comprises a step of preparing a catheter having a body and the distant end, and having an anchorable device having a housing having the near end, the distant end, and the lengthwise directional axis. - 特許庁

医療用移植片は、移植片の一部を備える材料の表面において局部加熱が行われるような方式で、パルス化電気エネルギーを印加することによって形成された多孔性表面を備える。例文帳に追加

The medical implant includes a porous surface formed by application of pulsed electrical energy in such a way as to cause a localized heating in the surface of the material comprising portions of the implant. - 特許庁

本発明は、非生体吸収性で移植可能な組織修復又は再構築要素と、手術部位にてその移植可能な要素の展開及び配置を補助する弾性生体吸収性支持部材要素とを有する、複合体医療器具である。例文帳に追加

This composite medical instrument includes a non-bioabsorbable and transplantable tissue repair or reconstruction component, and an elastic and bioabsorbable support member component for assisting the tissue repair component to be developed and arranged, in the surgical portion. - 特許庁

高い含有量の治療剤を含み、かつ移植物の完全性を損なうことなく、移植後に剤の徐放を提供することができる自己解離可能な医療デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a self-detachable medical device which includes high content of a therapeutic agent and can provide sustained release of the agent following implantation without compromising the integrity of an implant. - 特許庁

抗体医薬もしくは再生医療を目的としたトランスレーショナル医療研究において、ヒト細胞移植のレシピエントとして有利に使用することができ、ヒトに解剖学的、サイズ的に類似しているヒト動物モデルとして有用なcommonγ遺伝子ノックアウトブタを提供すること。例文帳に追加

To provide a common γ gene knockout pig, which is advantageously used as a recipient of human cell transplantation and is useful as a human animal model similar to human in terms of anatomy and size in a transracial medical research to aim an antibody drug or regenerative medicine. - 特許庁

生体内への挿入、留置、移植を行なう医療用器具あるいは部材の全部または一部を多孔質の細線４３または薄板で構成することにより、超音波診断装置においてこれ等医療用器具あるいは部材の位置確認を可能なものとした。例文帳に追加

The medical instrument or member which is either inserted, indwelled or transplanted into a living body is entirely or partially constructed of a porous wire 4 or thin plate so that the ultrasonic diagnostic equipment can determine the position of the medical instrument or member. - 特許庁

物品、食品、化粧品、医療移植片、医療用石膏、医療用補助器具、微生物学的道具又は医薬活性物質製剤を保持するためのフィルム容器を滅菌する方法、電子放射線或いはガンマ放射線によって滅菌されたフィルム容器の耐漏えい性を試験する方法、及びこれらの方法に用いられるフィルム容器を用いる。例文帳に追加

The invention relates to: a method for sterilizing the envelope made of film for holding articles, foods, cosmetics, medical implants, medical plasters, medical auxiliaries, microbiological tools or a pharmaceutical active substance formulation; a method for testing the leaktightness of the envelope made of film sterilized by electron radiation or gamma radiation; and the envelope made of film for use in the methods. - 特許庁

好ましくはシリコン・ベースまたは放射性イオンを移植された、ブラキテラピーまたは他の医療処置に使用する医療インプラントにおいて、放射性イオンとしては放射性キセノン・イオンを使用し、イオン移植工程は、制御された方法で放射性イオンをシリコン基体にドーピングするものである。例文帳に追加

In this medical implant used for brachytherapy or other medical treatment wherein radioactive ions are preferably implanted into a silicon-based material, radioactive xenon ions are used as the radioactive ions, and the radioactive ions are doped into a silicon substrate by the controlled method in an ion implantation process. - 特許庁

米国食品医薬品局はまた、薬剤、医療器具、装置類の安全性と有効性、ならびに輸血用血液と移植用組織の安全性の確保も任務としている。例文帳に追加

the food and drug administration also makes sure that drugs, medical devices, and equipment are safe and effective, and that blood for transfusions and transplant tissue are safe.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この方法は、マイクロチューブの柔軟な層を、生物学的に移植可能な医療用の構造上に設置し、そして上記マイクロチューブを覆うか又は満たすように、治療剤を上記柔軟な層に適用することを含む。例文帳に追加

This method includes placing a pliant stratum of microtubes onto a biologically implantable medical structure and then applying a therapeutic agent to the pliant stratum to cover or fill the microtubes. - 特許庁

外科的に移植可能な医療装置の取付け機構であって、一体のアクチュエータの操作によって、非配置位置から配置位置に同時に移動させることができる１または複数のファスナーを含む。例文帳に追加

This attachment mechanism of a surgically implantable medical device includes one or a plurality of fasteners, which are simultaneously moved from an undeployed position to a deployed position by operation of an integral actuator. - 特許庁

外科的に移植可能な医療装置の取付け機構であって、一体のアクチュエータ１０６の操作によって、非配置位置から配置位置に同時に移動させることができる１または複数のファスナーを含む。例文帳に追加

An attachment mechanism for a surgically implantable medical device includes one or more fasteners which may be simultaneously moved from an undeployed position to a deployed position by operation of an integral actuator (106). - 特許庁

体内の管腔内に移植するための医療用インプラントは、該インプラント内を貫通する流路を有し、かつ該インプラントはモリブデンＴＺＭ合金からなる。例文帳に追加

The medical implant for transplanting within a lumen in a body has a flow passage, which penetrates the inside of the implant, and consists of a molybdenum TZM alloy. - 特許庁

種々のポリマーの組み合わせ物が上記移植可能な医療装置からの上記治療用の薬物、薬剤および／または配合物の溶出速度を制御または調整するために利用できる。例文帳に追加

The combination of various kinds of polymers can be utilized for controlling or regulating the elution rate of the medicine, medicament and/or formulation for the therapy from the transplantable medical device. - 特許庁

医療インプラントを効率的に作製し、放射性量の効率的な制御を提供する、イオン移植を使用したシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method using ion implantation, efficiently manufacturing a medical implant and providing efficient control of a radioactive amount. - 特許庁