「空気出口弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切換弁３２は、中継弁２３と排出口２４との間に配置され、工場空気源ライン３７又は排出口２４に対して圧縮空気を誘導するように、中継弁２３と工場空気源ライン３７及び排出口２４との間における接続を切り換え可能に形成される。例文帳に追加

A directional control valve 32 is arranged between a relay valve 23 and a discharge port 24 and is formed so as to be capable of switching connection of the relay valve 23, a factory air source line 37 and the discharge port 24 so as to induce the compressed air to the factory air source line 37 or the discharge port 24. - 特許庁

吐出操作で、圧力室Ａの出口弁１５を開くとともに、空気室Ｂの入口弁１７を閉じながら出口弁１６を開き、それら圧力室内の液体および空気室内の空気を吐出路２８へと導いてその吐出路で混合し、噴出口５０から泡状で噴出する。例文帳に追加

An outlet valve 15 of a pressure chamber A is opened and an outlet valve 16 of an air chamber B is opened with an inlet valve 17 closed by an ejecting operation, and a liquid in the pressure chamber and air in the air chamber are introduced to an ejecting passage 28 to be mixed in the ejecting passage and ejected foam-like from an ejecting port 50. - 特許庁

弁群副組立体は、各空気出口を介してチェンバー１１０内に挿入される。例文帳に追加

The valve group auxiliary assembly body is inserted into the chamber 110 through each air outlet. - 特許庁

気化器本体の吸気路と連通する空気清浄器の出口にチヨーク弁を備える。例文帳に追加

This choke flap is provided on an outlet of an air purifier connected with an intake passage of a carburetor body. - 特許庁

主バイパス空気通路３３からバイパス空気制御弁３４に流入したバイパス空気は、バイパス空気制御弁３４の各空気流出口４０から各気筒のバイパス空気導入通路３５に流れ、各気筒のスロットルバルブ１５の下流側に流入する。例文帳に追加

Air flowing from the main by-pass air passage 33 into the sub-bypass air control valve 34 flows from each air flowing-out port 40 in the each cylinder into the by-pass air introducing passage 35 in the each cylinder, and flows into a downstream of each throttle valve 15 in the cylinder. - 特許庁

そして、該二次空気開閉弁４４の二次空気入口４５を、上方に延びる二次空気供給元管４１により前記エアクリーナ２４内に接続し、前記二次空気開閉弁４４に形成された各気筒用の二次空気出口に、前記各気筒用の二次空気管５１等をそれぞれ接続する。例文帳に追加

A secondary air inlet 45 for the secondary air opening/closing valve 44 is connected to the inside of the air cleaner 24 by means of a secondary air supply pipe 41 extended upward, and the secondary air pipes 51 and the like for the respective cylinders are individually connected to secondary air outlets for the respective cylinders formed in the secondary air opening/closing valve 44. - 特許庁

空気吸入口３００には空気吸入口３００を開閉させる電磁弁５００が取り付けられ、空気排出口４００には空気排出口４００から電池ケース２００内の空気を排出させる排出手段６００が取り付けられる。例文帳に追加

A solenoid valve 500 which opens and closes the air intake port 300 is installed in the air intake port 300 and a discharging means 600 which discharges the air in the battery case 200 from the air exhaust port 400 is installed in the air exhaust port 400. - 特許庁

漏れた圧縮空気は、空気漏れ検知逃がし弁１０の入口ｂから排出口ａに排出される。例文帳に追加

The leaked compressed air is discharged from an inlet b of the air leakage detection relief valve 10 to a discharge port a. - 特許庁

吐出口容器４５に互いに隣接して設けた排出口４８ａと吐出口４９ａとは、排出口弁座４８ｂおよび吐出口側空気室５８を介して連通されている。例文帳に追加

An exhaust port 48a and a discharge port 49a provided adjacently to each other on a discharge port container 45 are communicated through an exhaust valve seat 48b and a discharge port side air chamber 58. - 特許庁

混合気絞り弁２０が全閉位置から所定開度だけ回転しても空気通路４２の空気を制限する空気制限部材３６を空気通路４２の出口部に挿入する。例文帳に追加

An air limiting member 36 limiting air of the air passage 42 even when the air-fuel mixture throttle valve 20 is rotated a predetermined angle from a fully closed position is inserted in an entrance part of the air passage 42. - 特許庁

グリース内の空気を空気検出センサ７で検出すると、制御装置１は切替弁３を駆動し、圧縮空気でスプール５を移動させ、グリース導入孔１６と空気排出口１５を連通させる。例文帳に追加

When air in grease is detected by an air detection sensor 7, a controller 1 drives a switching valve 3 to move a spool 5 with compressed air, so that the grease inlet 16 communicates with an air discharge port 15. - 特許庁

掃気用空気絞り弁２の絞り孔２ａと混合気絞り弁５ａの絞り孔５ａとを連通する通孔３と、掃気用空気絞り弁２の絞り孔２ａの出口と掃気用空気通路３１の出口とを結ぶ通路孔３２とを設ける。例文帳に追加

A through hole 3 interconnects the restriction 2a of the scavenging air throttle valve 2 and the restriction 5a of the mixture throttle valve 5a, and a passage hole 32 interconnects the outlet of the restriction 2a of the scavenging air throttle valve 2 and the outlet of the scavenging air passage 31. - 特許庁

急速充填弁１９は、一対の乾燥剤筒の空気出口間を連通する管路上に設けられ、吸着側の乾燥空気の圧力と再生側の乾燥空気の圧力との圧力差によって自律的に開閉弁動作する。例文帳に追加

A rapid filling valve 19 is provided on a pipe communicating between air outlets of a pair of desiccant cylinders and autonomously opens/ closes by a pressure difference between an adsorption-side dry air pressure and a regeneration-side dry air pressure. - 特許庁

弁箱１１の上面他方側部には空気弁１７を設け、この空気弁１７と流出口１６を、ボール弁により流入口１２に選択的に連通可能とする。例文帳に追加

An air valve 17 is mounted on another side section of the top face of the valve casing 11, and the air valve 17 and the outflow port can communicate selectively with the inflow port 12 by the ball valve. - 特許庁

容器４に互いに隣接して設けた排出口１２ａと吐出口１３ａとは、排出口弁座１２ｂおよび吐出口側空気室１８を介して連通されている。例文帳に追加

A discharge port 12a and an ejection port 13a which are provided adjacent to each other in the container 4 communicate with each other through a discharge port valve seat 12b and an ejection port-side air chamber 18. - 特許庁

エアポンプ１３の吐出側（遮断弁１４の出口側）を、分配弁１５を介して、２つの二次空気供給通路１６、１７に分岐する。例文帳に追加

A discharge side (an outlet side of a shutoff valve 14) of an air pump 13 is branched into two secondary air supply passages 16, 17 through a distributing valve 15. - 特許庁

側面流出口１５は消火用ボール弁体式開閉弁２０に連通し、上面流出口１４は弁箱１１に設ける空気弁５０、測定器４０等の機器に連通する。例文帳に追加

The side outflow port 15 communicates with a fire-extinguishing ball valve body type selector valve 20 and the upper outflow port 14 communicates with an air valve provided in the valve casing 11 and also with equipment such as a measuring instrument. - 特許庁

第２の出口空気温度（Ｔ２）が第１の出口空気温度（Ｔ１）より所定値以上高い場合、ホットガスバイパス開閉弁２１が異常と判断する。例文帳に追加

When the second outlet air temperature T2 is higher by a prescribed value or more than the first outlet air temperature T1, the hot gas bypass opening/closing valve 21 is determined as abnormal. - 特許庁

吸入口２から吸入された空気の移送先を吹出口３または排出口４のいずれか一方に選択的に切り替える切替弁７を上記ファン５よりも下流部分の空気経路１に設ける。例文帳に追加

A switch valve 7 for switching the transporting destination of the air sucked from the port 2 selectively to the port 3 or the port 4 is provided in the path 1 at a downstream side than the fan 5. - 特許庁

吸気消音器60には、空気導出口51ｏに接続される吸気入口61ｉと、燃焼用空気がスロットル弁装置31のスロットル通路33に流出する吸気出口61ｏとが設けられる。例文帳に追加

The intake silencer 60 is formed with an intake air inlet 61i connected to the air introducing port 51o and an intake air outlet 61o with the combustion air led to flow out into the throttle passage 33 of a throttle valve device 31. - 特許庁

制御装置１１４が風路切替弁の切り替えを制御することによって、恒率乾燥過程時、前側吹出口２０５から乾燥用空気が吹き出し、かつ、減率乾燥過程時、後側吹出口から乾燥用空気が吹き出す。例文帳に追加

As a control device 114 controls the switch of the air channel selector valve, air for drying blows out of the front outlet 205 in a constant-rate drying step while air for drying blows out of the rear outlet in a reduced-rate drying step. - 特許庁

このため、電流取り出しにより酸化剤極側の酸素を消費し、空気系入口弁２３および空気系出口弁２４の弁閉により酸素が消費された酸化剤極側を規制することとなる。例文帳に追加

Thereby, oxygen on the oxidizer electrode side is consumed by current extraction, and the oxidizer electrode side with consumed oxygen by valve closure of the air system inlet valve 23 and the air system outlet valve 24 is regulated. - 特許庁

燃料電池システムは、システム停止時に空気系入口弁２３および空気系出口弁２４の弁閉と電流取出部３０による電流の取り出しとを行う。例文帳に追加

The fuel cell system closes the valves of an air system inlet valve 23 and an air system outlet valve 24 and extracts electric current by a current extraction part 30 at the time of system stop. - 特許庁

開閉弁２２のパイロット空気室２３ａのベントポート３１を副開閉弁３５に接続し、空気圧シリンダ３の下部の出口ポート３ｂを副開閉弁３５のパイロットポート４１へ接続する。例文帳に追加

A vent port 31 of a pilot air chamber 23a of the selector valve 22 is connected to auxiliary selector valve 35 and an outlet port 3b at the lower part of an air pressure cylinder 3 is connected to a pilot port 41 of the auxiliary selector valve 35. - 特許庁

この際、バイパス空気制御弁３４のバルブ４２で各空気流出口４０の開度を制御して各気筒のバイパス空気流量を制御する。例文帳に追加

An opening of the each flowing-out port 40 is controlled by a valve 42 of the air control valve 34 to control a by-pass air flow rate in the each cylinder. - 特許庁

ノズル掛け１４には、空気を送風するための空気管路１６の一端が連通された吹き出し口１４ａが設けられており、空気管路１６の他端は、流量調整弁１７の吐出口に接続されている。例文帳に追加

The nozzle hanger 14 is equipped with a blow-off port 14a with which one of ends of an air duct 16 for feeding air is made to communicate, while the other end of the duct 16 is connected with a discharge port of a flow adjust valve 17. - 特許庁

二次空気バルブ２２は、暖機運転条件にて開弁し、エアポンプ１２からの二次空気を二次空気ギャラリ１０の吐出口１１から排気通路に供給して、触媒の活性化を促進する。例文帳に追加

The secondary-air valve 22 is opened under a warm-up condition to supply secondary air from an air pump 12 to an exhaust passage via a discharge port 11 of a secondary-air gallery 10, thereby promoting the activation of a catalyst. - 特許庁

空気抜き弁70は、ボール型の弁体73と、弁体73を遊動可能に収容する弁室72と、弁室72内に流体を流入させる流入口74と、弁室72内から流体を流出させる流出口75とを備えている。例文帳に追加

An air vent valve 70 is provided with a ball type valve element 73, a valve chamber 72 storing the valve element 72 so that the element 73 may be floated, an inflow port 74 flowing fluid into the valve chamber 72 and an outflow port 75 flowing fluid out of the valve chamber 72. - 特許庁

停電時に、第１閉止弁１３および第２閉止弁１５を閉じ、気抜き弁１４および水抜き弁１６を開くことにより、気抜き弁１４を介して空気導入口２３から温水循環復配管１０に空気が導入され、水抜き弁１６を介して水排出口２４から水が排出される。例文帳に追加

At the time of blackout, by closing the first closing valve 13 and the second closing valve 15, and by opening the deaeration valve 14 and the drainage valve 16, air is introduced into the hot-water circulation return piping 10 from an air introduction port 23 via the deaeration valve 14, and water is discharged from a water discharge port 24 via the drainage valve 16. - 特許庁

乾燥運転時には、第１の切換弁２０および第２の切換弁１６により、空気フィルタ２１ａ側および再生空気出口２１ｂ側の通気孔を閉じる。例文帳に追加

Air holes on the sides of an air filter 21a and a regenerated air outlet 21b are closed by a first switching valve 20 and a second switching valve 16 during the drying operation. - 特許庁

また、再生運転時は、第１の切換弁２０および第２の切換弁１６により、乾燥空気入口１４ａ側および乾燥空気出口１４ｂ側の通気孔を閉じる。例文帳に追加

Air holes on the sides of a drying air inlet 14a and a drying air outlet 14b are closed by the first switching valve 20 and the second switching valve 16 during the regenerating operation. - 特許庁

このとき、空気系入口弁２３及び空気系出口弁２４の閉止は、アノード圧力を大気圧以上で且つカソード圧力よりも高い圧力に昇圧してから行う。例文帳に追加

Here, closing of the air system inlet valve 23 and the air system outlet valve 24 is to be carried out after an anode pressure is boosted above atmospheric pressure and higher than a cathode pressure. - 特許庁

燃料電池システムは、システム停止時に電流取出部３０を作動させて電流を取り出し、且つ、空気系入口弁２３および空気系出口弁２４を閉じる。例文帳に追加

The fuel cell system takes out current by operating a current taking out part 30 at system stop and closes an air line inlet valve 23 and an air line outlet valve 24. - 特許庁

燃料電池システムは、システム停止時に電流取出部３０を作動させて電流を取り出し、且つ、空気系入口弁２３および空気系出口弁２４を閉じる。例文帳に追加

The fuel cell system extracts electric current by operating a current extraction part 30 and closes an air system inlet valve 23 and an air system outlet valve 24 at the time of system stop. - 特許庁

燃料電池システムは、コンプレッサ３と燃料電池スタック１との間の圧力に応じて、コンプレッサ３から吐出される空気を開放する圧力リリーフ弁１３における空気を開放する空気出口を、燃焼器１２の空気側入口に接続する。例文帳に追加

A fuel cell system connects an air outlet for releasing air in a pressure relief valve 13 of releasing air discharged from a compressor 3 in accordance with pressure between the compressor and a fuel cell stack 1 to an air-side inlet of a combustor 12. - 特許庁

ノズル装置２６には、定流量弁１４ａを介して一定量の洗浄水が供給されるとともに、空気ポンプ３２から空気流路２９を介して空気が供給されて、お尻噴出口４９から空気混入率λにて噴出される。例文帳に追加

To the nozzle device 26, a constant quantity of washing water is supplied through a constant flow valve 14a, and air is supplied from an air pump through an air passage, so they are sprayed from a spray port at an air mixture rate λ. - 特許庁

液体エゼクタ５の吸込室１０を、管路９によって空気排出弁３の出口側と接続する。例文帳に追加

A suction chamber 10 of the liquid ejector 5 is connected to an outlet side of the air discharge valve 3 by a pipe conduit 9. - 特許庁

ポンプ室５が収縮すると、第２の弁体４３が開き、ポンプ室５内の空気が通気口４２３を通って吐出口４４６から吐出する。例文帳に追加

When the pump chamber 5 contracts, a second valve body 43 opens so that the air in the pump chamber 5 is discharged from a discharge port 446 through a vent port 423. - 特許庁

また、背圧室１３１内の加圧空気は、制御用流出口１３７に連接して設けられている電磁弁２００によって排出される。例文帳に追加

Pressurized air in the back pressure chamber 131 is exhausted by an electromagnetic valve 200 disposed to communicate with an outflow port for control 137. - 特許庁

電磁弁２２は、空気袋２０を収縮させる際に用いる排出口２２ａがマッサージ本体部の外部と連通するように構成される。例文帳に追加

A solenoid valve 22 is configured to allow a discharge port 22a used in deflating an air bag 20, to communicate with the external part of the massage body. - 特許庁

これにより、マッサージ本体部の外部と連通された電磁弁の排出口からエアポンプにて暖められた空気が排出される。例文帳に追加

Consequently, the air heated by the air pump is discharged from the discharge port of the solenoid valve communicating with the external part of the massage body part. - 特許庁

フロート受け１０は流入口４から弁室３内に空気や水が流入するときはコイルバネ１３の付勢力により流出口５側に変位し、流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いでコイルバネ１３に抗して流入口４側に変位する。例文帳に追加

The float receiver 10 is displaced to the side of the outflow port 5 by the energizing force of the coil spring 13 when air or water flows from the inflow port 4 into the valve chest 3, and it is displaced to the side of the inflow port 4 against the coil spring 13 with the power of outside air flowing from the outflow port 5 into the valve chest 3. - 特許庁

本発明は、燃焼室から始まり、排気ガスの流れの方向にある出口弁の下流で二次空気ダクトと通ずる出口ダクトを有する弁制御式内燃機関に関する。例文帳に追加

This valve control type internal combustion engine has the outlet duct starting from a combustion chamber and communicated with a secondary air duct downstream of an outlet valve existing in a flow direction of the exhaust gas. - 特許庁

フロート受け１０は、流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで流出口５側に変位し流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いで流入口４側に変位する。例文帳に追加

The float receiver 10 displaces to the outflow port 5 side by power of water rapidly flowing into the valve chamber 3 from the inflow port 4 and displaces to the inflow port 4 side by power of outside air flowing into the valve chamber 3 from the outflow port 5. - 特許庁

本実施例に係る内燃機関の空気量推定装置は、先の時点のインタークーラの出口圧力を、圧力センサにより検出された圧力と、先の時点のスロットル弁通過空気量と、現時点でのスロットル弁通過空気量とに基づいて推定する。例文帳に追加

The air volume estimation device of the internal combustion engine estimates the outlet pressure of an intercooler at the future time point based on the pressure detected by a pressure sensor, the throttle valve passing air volume at the future time point, and the throttle valve passing air volume at the present time point. - 特許庁