「空気出口弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

空気通路４３の入口を吸気路３２の入口端部へ開口し、空気通路４３の出口を気化器本体３１の側壁から弁室３３へ開口する。例文帳に追加

An inlet of an air passage 43 is opened to an inlet end part of the intake path 32, and an outlet of the air passage 43 is opened to the valve chest 33 from a side wall of the carburetor main unit 31. - 特許庁

第１，第２空気経路に、吸湿剤が施された熱交換器を配設し、そのうちの一方の熱交換器に冷媒を供給すると共に、その下流側における開閉弁により空気吹出口を閉状態とする。例文帳に追加

Heat exchangers in which moisture absorbent agent is provided at first and second air passages, coolant is supplied to either of the heat exchangers, and an air blower port is made a closed state by an opening/closing valve at the downstream side of the heat exchanger. - 特許庁

圧電素子の変位は、変位拡大機能によって拡大されて弁体に作用するため、空気圧力室と空気排出口との間に大きな間隙が提供される。例文帳に追加

Since the displacement of the piezoelectric element acts on the valve element after being increased by a displacement increasing function, the large clearance is given between the air pressure chamber and the air outlet. - 特許庁

シリンダー１のストローク終点１３付近には空気供給排出口（ポートＢ）に給排気用配管１５が接続され、該給排気用配管１５に空気注入用配管１７が逆止弁５を介して接続されている。例文帳に追加

An air supply/ exhaust piping 15 is connected to an air supply/exhaust outlet (port B) near the stroke end point 13 of the cylinder 1, and an air injection piping is connected to the air supply/exhaust piping 15 via a check valve 5. - 特許庁

空気検知センサ７が空気を検出しなくなると、切替弁３を切替えて、スプール５を元の位置（図１に示す位置）に復帰させ、グリース１９をグリース吐出口１４より吐出させる。例文帳に追加

When the air detection sensor 7 detects no air, the switching valve 3 is switched to return the spool 5 to an original position (position as shown in FIG. 1), and to discharge the grease 19 from the grease discharge port 14. - 特許庁

そして、噴出口選択プログラム１３３により、その予測位置データと、データメモリ１４に記憶されている各噴出口３，３，…の配置位置データをもとに、上記噴出遅延時間後に空気を噴出させるべき噴出口を少なくとも１つ選択し、この選択された噴出口に対応する電磁弁を開成させて空気を噴出させる。例文帳に追加

At least one jet hole to jet air after the jet delay time is selected by a jet selection program 133 based on the predicted position data and arrangement position data of respective jet holes 3 stored in the data memory 14, and a solenoid valve corresponding to this selected jet hole is opened to jet air. - 特許庁

更に、容器２２０の空気流入口２２１に電磁弁２４１、香り放出口２２２には弾性部材の弁２４２を設け、電磁弁２４１を香り発生器ＥＣＵ２５０により、空気清浄器１が作動している時に開閉制御する。例文帳に追加

A solenoid valve 241 is provided at the air inflow port 221 of the container 220, a valve 242 made of an elastic member is provided at a scent discharge port 222, and the solenoid valve 241 is open/close-controlled by a scent generator ECU 250 when the air cleaner 1 is operated. - 特許庁

特に、空気系入口弁２３および空気系出口弁２４を閉じた後に電流を取り出すため、これら弁２３，２４を閉じる前に電流を取り出す場合と比較して、酸化剤極側の酸素の消費量を少なくすることができ、停止処理の時間短縮につなげることができる。例文帳に追加

In particular, since the current is extracted after the air system inlet valve 23 and the air system outlet valve 24 are closed, the consumption of oxygen of the oxidizer electrode side can be made less compared with the case the current is extracted before these valves 23, 24 are closed, and shortening of the time required for the stopping process can be realized. - 特許庁

乾燥用空気吐出口２ａから吐出させて使用者の手を乾燥させるための高圧空気を供給するターボファン１４から供給される高圧空気を、電磁弁１６〜１８で切り替えて、水石鹸９及び消毒液１１を収容したタンク１０，１２内に供給する。例文帳に追加

High-pressure air supplied from a turbo fan 14 for supplying high-pressure air for drying the hands of a user by spouting air from an air spouting port 2a for dry is switched by solenoid valves 16-18 and supplied into tanks 10 and 12 which store liquid soap 9 and disinfectant liquid 11 respectively. - 特許庁

また液剤容器４４内から所定量のシーリング剤１００が押し出されると、連通部材６４が弁体を突き破って吐出口５８を空気室４６に連通させ、エアコンプレッサ４０により空気室４６内へ供給された加圧空気がタイヤ９０内へ供給される。例文帳に追加

When the sealant 100 of prescribed quantity is extruded from the liquid agent container 44, a communicating member 64 piercing through a valve element to communicate a discharge port 58 with an air chamber 46, and pressurized air supplied to the air chamber 46 is supplied to the tire 90 by the air compressor 40. - 特許庁

第１の圧力制御弁８は、空気極入口圧力ＰＡ１と空気極出口圧力ＰＡ２とが導入され、これらの差圧ＰＡ１−ＰＡ２が大きいほど通路の開度を大きくし、空気極入口圧力ＰＡ１が略一定になるように制御する。例文帳に追加

The regulating valve 8 is so controlled that the air electrode entrance pressure PA1 and air electrode exit pressure PA2 are introduced; and the opening of a passage is increased as the differential pressure PA1-PA2 between them increases so as to set the pressure PA1 nearly constant. - 特許庁

本体下部の灰帯室１１７には空気調整弁１１３を有する空気取入口１１７ａが設けられ、ガス放出口１１６に接続された油分回収経路の下流側に配置された排風機によって負圧に保持されるように制御された量の空気を熱分解炉内に導入する。例文帳に追加

Thereby, air in a volume controlled so as to be kept under a negative pressure with an exhauster arranged on the downstream side of an oil recovering passage connected to a gas release port 116 is introduced into the pyrolysis furnace 110. - 特許庁

切替バルブ４２は、水分分離通路４１の出口４１ｂ又は直線通路２２１の出口２２１ｂを開閉して、空気をスロットル弁２０に流すための通路を直線通路２２１又は水分分離通路４１に切り替える。例文帳に追加

The selector valve 42 opens/closes the outlet 41a of the moisture separating passage 41 or the outlet 221b of the straight passage 221 to switch a passage for making air flow to the throttle valve 20 between the straight passage 211 or the moisture separating passage 41. - 特許庁

送風機１２１に吸い込まれた空気は、風路切替弁の切り替えにより、ドラム開口部１０８に対向する前側吹出口２０５へ流れたり、回転ドラム１０４の後部に設けられた後側吹出口へ流れたりする。例文帳に追加

Air sucked into a fan 121 flows into a front outlet 205 facing a drum opening part 108 or into a rear outlet disposed in the rear of a rotary drum 104 by the switch of an air channel selector valve. - 特許庁

切換弁５４を切換えてカソードブロア５２からの空気を一側の噴出口５１ａから噴出させる第１噴出パターンと、他側の噴出口５１ｂから噴出させる第２噴出パターンとを交互に切換える。例文帳に追加

A first blow-off pattern for blow-off air from a cathode blower 52 from the blow-off port 51a at one side, by switching a selector valve 54 and a second blow-off pattern for blow-off the air from the cathode blower from the blow-off port 51b at the other side are alternately switched. - 特許庁

空圧工具の可変絞り機構を、先端開口が傾斜している円筒形回転式絞り弁32と、この回転式絞り弁と嵌合し周面に空気出口が形成された絞り弁ホルダー部34とによって構成する。例文帳に追加

A variable throttle mechanism of the pneumatic tool is constructed by a cylindrical rotary throttle valve 32, the tip opening of which is inclined and a throttle valve holder part 34 fitted to the rotary throttle valve and provided with an air outlet formed in the peripheral surface. - 特許庁

出口シャット弁２２を構成するハウジング４２に、閉弁用圧力室５０と開弁用圧力室５２とに、それぞれ空気を給排するための上側給排管７６と下側給排管７７とを接続する。例文帳に追加

In a housing 42 constituting the outlet shut valve 22, the upper supply/discharge tube 76 and the lower supply/discharge tube 77 for respectively supplying and discharging air are connected to the pressure chamber 50 for valve closing and the pressure chamber 52 for valve opening. - 特許庁

一方、吸入口７ａに空気が供給されていないときは、弁体５５の弁本体５５ａが吸入口弁座４１ａに圧接し、吸入口４０と吐出口４９ａおよび排出口４８ａとの間を遮断する。例文帳に追加

On the other hand, when air is not supplied to the suction port 40, the valve body 55a of the valve body 55 is brought into press contact with the suction port valve seat 41a to shut off the space between the suction port 40 and the discharge port 49a and between the suction port 40 and the exhaust port 48a. - 特許庁

放熱器の温度又はその出口の冷媒の温度に基づき減圧器の絞り量を制御し、第２蒸発器の温度、その出口の空気の温度又はその出口の冷媒の過熱度に基づき流量調整弁の絞り量を制御する。例文帳に追加

The throttle quantity of the pressure reducer is controlled based on the temperature of the radiator or the temperature of the refrigerant at the outlet, and the throttle quantity of the flow regulating valve is controlled based on the temperature of the second evaporator, the temperature of air at the outlet, or the degree of superheat of the refrigerant at the outlet. - 特許庁

燃料電池システム１０は、燃料ガスと酸化剤ガスとの電気化学反応により発電する燃料電池１３と、燃料電池１３に酸化剤ガスを供給する空気入口遮断弁４０と燃料電池１３から排出される酸化剤ガスを排出する空気出口遮断弁７０とを備える。例文帳に追加

A fuel cell system 10 includes: a fuel cell 13 in which power is generated by electrochemical reaction of a fuel gas and an oxidant gas; an air inlet shutoff valve 40 for supplying the oxidant gas to the fuel cell 13; and an air outlet shutoff valve 70 for discharging the oxidant gas discharged from the fuel cell 13. - 特許庁

電流取出部３１による燃料電池スタック１からの電流取り出しによりカソード１ｂ側に残存していた酸素を十分に消費させながら、空気系入口弁２３及び空気系出口弁２４を閉じて規制区間内への外気の進入を抑制する。例文帳に追加

While oxygen remaining at a cathode 1b side is fully consumed by current extraction from a fuel cell stack 1 by a current extraction part 31, an air system inlet valve 23 and an air system outlet valve 24 are closed to restrain ingress of outer air into a regulated zone. - 特許庁

空気が吸引された際に逆止弁が十分に開かれないと、逆止弁が通気抵抗となって、流入口の出口近傍において運動エネルギーが損失し、通気損失が増加するのを防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in ventilation loss which is caused by the loss of kinetic energy in the neighborhood of an outlet of a flow-in port, since a check valve becomes a ventilation resistance when the check valve is not sufficiently opened in sucking air. - 特許庁

ジャケット部１１の右側に蒸気排出口４と温度応動弁６、及び、空気抜弁２０を取り付けて、それぞれの下端部をエゼクタ１４と接続する。例文帳に追加

A steam exhaust outlet 4, a temperature responsive valve 6, and an air vent valve 20 are attached to the right-hand side of the jacket section 11 to connect each lower end thereof to the ejector 14. - 特許庁

逆止弁の入口側に発生する空気溜まりや、逆止弁出口側へかかる背圧を効果的に除去することによって、確実に揚水することができるようにする。例文帳に追加

To surely pump up water by effectively removing a dead air space generated on an inlet side of a check valve or back pressure applied to the outlet side of the check valve. - 特許庁

ダイアル33に連結された絞り弁を回転することにより、絞り弁ホルダー部の空気出口の開口面積が無段階に変化し、エアモータ2などの出力の微細な調節が可能となり、空圧工具の使い勝手が向上する。例文帳に追加

The throttle valve connected to a dial is rotated to steplessly vary the opening area of the air outlet of the throttle valve holder part, thereby finely controlling the output of the air motor or the like so that the convenience to use of the pneumatic tool can be improved. - 特許庁

エア弁の先端と空気流路の先端噴出口との間に間隙が生じ、間隙に樹脂が侵入し、エア弁の作動不調を起こす恐れのない圧縮成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for compression molding having no fear of generating operation disorder of an air valve caused by the penetration of resin in a gap generated between the leading end of the air valve and a jet orifice provided at the leading end of an air flow channel. - 特許庁

燃料電池１の空気極１ｂ出口下流に第１の圧力制御弁８、燃料電池１の水素極１ａ入口上流に第２の圧力制御弁１６をそれぞれ設ける。例文帳に追加

A first pressure regulation valve 8 and a second pressure regulation valve 16 are installed in the downstream of the exit of the air electrode 1b of the fuel cell 1 and in the upstream of the entrance of the hydrogen electrode 1a of the fuel cell 1, respectively. - 特許庁

風路切換部１１は略直線状に可動する可動弁１２を用いた構造とし、可動弁１２は何れの吹出口を選択した状態においても、ファンから排出された空気の流れを吹出口に導く形状となるように傾斜面が形成された突起１５を設けたものである。例文帳に追加

The air trunk switching portion 11 has a structure applying a movable valve 12 movable nearly in a straight state, and the movable valve 12 is provided with a projection 15 having an inclined face to guide the air flow discharged from the fan to the supply openings in a state that any supply opening is selected. - 特許庁

酸素富化手段２１と酸素吐出手段２２とで得られた酸素富化空気を使用者に供給するための空気経路９と酸素富化空気を車室内に吐出する酸素吐出口１０を設け、前記空気経路９に溜まった水を車室外に排出する排水路１３と、排水の切り換えを行う排水弁１４とを有している。例文帳に追加

The on-vehicle oxygen enriching machine comprises an air path 9 to supply oxygen-enriched air obtained by an oxygen enriching means 21 and an oxygen delivery means 22 to a user an oxygen delivery port 10 to deliver oxygen-enriched air into a cabin, a water discharge passage 13 which discharges water stored in the air path 9 outside the cabin, and a water discharge valve 14 to switch the water discharge. - 特許庁

停止／吸引弁の停止部分及び吸収部分の各々を所定の開放位置に維持するように、所定の時間に亘り前記第１及び第２の空気出口の圧力が維持され、且つ所定の時間に亘り停止／吸引弁の停止部分及び吸収部分の各々を所定の閉鎖位置に維持するように、第１及び第２の空気出口の圧力がそれぞれ独立して制御される。例文帳に追加

The pressure of the first and the second air outlets is maintained over a predetermined time so that the stoppage part and the absorption part of the stop/suction valve are respectively maintained at a prescribed opening position, and the pressure of the first and second air outlets is controlled respectively independently so that the stoppage part and the absorption part of the stop/suction valve are respectively maintained in a predetermined closing position over a predetermined time. - 特許庁

システム停止制御を行う際に空気系入口弁２４および空気系出口弁２５の開口面積を調整し、システムの運転停止から次の起動時までの間に、カソード流路１ｂの出口側の水素濃度が入口側の水素濃度よりも低くなるように、カソード流路１ｂにおける水素濃度を低減させる。例文帳に追加

At the time of system stopping control, aperture areas of an air system inlet valve 24 and an air system outlet valve 25 are adjusted to reduce hydrogen concentration in a cathode flow channel 1b so that hydrogen concentration at an outlet side of the cathode flow channel 1b is lower than that at an inlet side from operation stoppage of the system till the next startup. - 特許庁

そして、空気調圧弁指令補正演算部５４が、温度センサ４６ｃにより検出されたカソード１１ｂの出口側における空気の温度と、大気圧センサ４２により検出された燃料電池システム周部の大気圧に応じて、空気調圧弁開度計算部５２により計算された開度を補正する。例文帳に追加

An air pressure control valve command correction calculation part 54 corrects the opening calculated with the air pressure control valve opening calculation part 52 according to the temperature of air on the outlet side of the cathode 11b detected by a temperature sensor 46c and the ambient atmospheric pressure of the fuel cell system detected by the atmospheric pressure sensor 42. - 特許庁

第一及び第二の４ポート自動流路切換機構２２ａ、２２ｂは、それぞれ、３つのポートを備える４つの電磁弁を組み合わせて一体化され、全体として、空気や再生用空気等の流入口又は流出口となる４ポートを有する。例文帳に追加

The first and the second 4-port automatic flow-path switching mechanisms 22a, 22b are integrated by combining four solenoid valves each comprising three ports, and as a whole include four ports each serving as an inflow port or an outflow port of air, air for use in regeneration, or the like. - 特許庁

その際に、高圧の圧縮合成空気が充填された大型ガスボンベと、バルブ装置３の出口ノズル１１とを接続したのち、バルブ装置３に備えた開閉弁１３を開き操作することにより、大型ガスボンベ内の高圧圧縮合成空気をガスボンベ２に充填する。例文帳に追加

At this time, a large sized gas cylinder, in which high pressure compressed composite air is charged, is connected with the outlet nozzle 11 of the valve device 3 and, thereafter, the high pressure compressed composite air in the large sized gas cylinder is charged into the gas cylinder 2 by opening and operating a stop valve 13 disposed on the valve device 3. - 特許庁

電磁弁６の開閉により、空気噴出口７から高圧空気流を間欠噴出させて、噴水用水貯水部１３内の噴水用水Ｗを押し上げるとともに、エジェクター作用により噴水筒１０から高揚程で間欠噴水させる。例文帳に追加

The high pressure air flow is intermittently spouted from the high pressure spouting port 7 by turning the solenoid valve 6 on or off to push out the water W for fountain in the water storing part 13 for fountain and to intermittently spout the water by the ejector action from the spouting cylinder 10 with high lift head. - 特許庁

二次空気供給システムは、エアポンプ１２の吐出圧を用いて開閉弁１３を駆動する手段を採用するものであるが、ダイヤフラム室４４を吐出口５４の近傍に配置し、吐出空気の一部を直接的にダイヤフラム室４４に流入させる構成を採用する。例文帳に追加

This secondary air supply system uses a means to drive the opening and closing valve 13 by using discharge pressure of the air pump 12, however, a structure is introduced that a diaphragm chamber 44 is arranged in the vicinity of an outlet port 54, and a part of discharge air is directly led to flow into the diaphragm chamber 44. - 特許庁

このシステム３００は、ラック３１０の空気出口側に蝶番式に付加された出口扉３３０に取り付けられたエバポレータ・コイル３４０、ならびに、やはり出口扉に取り付けられ、エバポレータ・コイルと流体連通した冷媒入口プレナム、冷媒出口プレナムおよび膨張弁３４１を使用することを含む。例文帳に追加

A system 300 includes an evaporator coil 340 mounted to an outlet cover 330 fixed at the air outlet side of a rack 310 by a hinge, and refrigerant inlet and outlet plenums and an expansion valve 341 all of which are also mounted to the outlet cover and in fluid communication with the evaporator coil. - 特許庁

一方、他方の熱交換器にエンジン冷却水を供給すると共に、その下流側における開閉弁を開状態（空気排出口が開状態）とする。例文帳に追加

Engine coolant is supplied to the other heat exchanger, and the opening/closing valve on the downstream side of the heat exchanger is made an open state (an air discharge port is an open state). - 特許庁

また、ポンプの吐出口８ａと、非磁性管の一方２ａとの間に、粒子分散型混合機能性流体又は空気を選択的に供給できる切換弁１３を設ける。例文帳に追加

Further a selector valve 13 for selectively supplying the particle dispersed mixing functional fluid or air is provided between the discharge port 8a of the pump and one 2a of the non-magnetic pipes. - 特許庁

バイパス弁を開けることで、バイパス流路に大量の加圧空気が流され、それによってバイパス流路にある水、及び出口側流路にある水は強制的に排水される（Ｓ１８）。例文帳に追加

By opening the bypass valve, large volume of compressed air is made to flow to a bypass passage, water in the bypass passage and water in an outlet side passage are compulsorily drained (S18). - 特許庁

弁座から離れるようにプランジャーロッドが後退動作する際に、ノズル先端の吐出口から空気を吸い込む現象の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent the phenomenon that air is sucked from a discharge port of a nozzle tip when a plunger rod is moved backward so as to separate from a valve seat. - 特許庁

第１及び第２の流れ制限装置２０，２１は停止／吸引弁１０の停止部分及び吸引部分とそれぞれ流体的に連通した第１及び第２の空気出口を有する。例文帳に追加

First and second flow limiting devices 20 and 21 have first and second air outlets, respectively fluid-communicated with a stop part and a suction part of the stop/suction valve 10. - 特許庁

流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いでフロート受け１０がコイルバネ１３に抗して流入口４側に変位すると共に第２通孔８を開口する。例文帳に追加

By the influence of external air flowing into the valve chamber 3 from the outlet 5, the float retainer 10 is displaced to the input 4 side acting against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened. - 特許庁

大型の中低速用ディーゼル機関１の始動時に、該ディーゼル機関１の給気室８に連通する吸気管、或いは給気管等の空気吸込管１９の出口に配置した開閉弁２１を閉じる。例文帳に追加

An open close valve 21 arranged at an outlet of an air suction pipe 19 such as a charge air pipe of a suction pipe communicating to a charged air chamber 8 of the diesel engine 1is closed at a time of start of large sized middle low speed diesel engine 1. - 特許庁

これにより、エアコンユニット２１からの空気はシート吹出口３０から溝３１ａ、３１ｂに導かれるので、コック式弁２８の開度に応じてシート２７の表面を温度調整することができる。例文帳に追加

A surface of the seat 27 is thereby temperature-regulated in response to an opening degree of the cock type valve 28, since air from the air conditioner unit 21 is guided from the seat diffusing port 30 to the grooves 31a, 31b. - 特許庁