「立ち上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウエブサイトを立ち上げる例文帳に追加

build a Web site - Eゲイト英和辞典

彼はそのゲームサイトを立ち上げた。例文帳に追加

He started that game site.  - Weblio Email例文集

ホットキーでプログラムを立ち上げる例文帳に追加

hotkey into a program  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。例文帳に追加

We started a review session in September about that.  - Weblio Email例文集

私はその会社の立ち上げに携わってきた。例文帳に追加

I was involved with the start-up of that company.  - Weblio Email例文集

私達は5年前にこのブランドを立ち上げました。例文帳に追加

We started this brand five years ago.  - Weblio Email例文集

私たちはそのお店の立ち上げを支援する。例文帳に追加

We will support the start up of that store.  - Weblio Email例文集

私は新しい研究室を立ち上げる予定です。例文帳に追加

I plan to build a new laboratory. - Weblio Email例文集

私は５年前にレストランを立ち上げた。例文帳に追加

I started a restaurant five years ago. - Weblio Email例文集

市は北西部を都会化する計画を立ち上げた。例文帳に追加

The city launched a plan to urbanize its northwest sector.  - Weblio英語基本例文集

立ち上げ画面のテキストは変えることができます例文帳に追加

You can change your welcome note.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ポップアップメニューを立ち上げる[起動する]例文帳に追加

activate a pop-up menu  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。例文帳に追加

The police raked through his life.  - Tanaka Corpus

あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。例文帳に追加

That company just put up a web page.  - Tanaka Corpus

皆様と一緒に工場を立ち上げた一員である。例文帳に追加

I'm a member of those who started up the factory together with everyone. - Weblio Email例文集

彼が二十九歳で今の会社を立ち上げました例文帳に追加

He founded this company at the age of 29.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が新たに五つの事業を立ち上げます例文帳に追加

He will establish five more new businesses.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そしてパソコンを立ち上げようとした。例文帳に追加

And I tried to build a computer.  - Weblio Email例文集

彼がついに自分のサイトを立ち上げました例文帳に追加

Finally, he has launched his own site.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちは、その製品の立ち上げ時期が前倒しになったと思いました。例文帳に追加

We thought that the set-up period for the product was pushed up.  - Weblio Email例文集

私は皆様と一緒に工場を立ち上げた一員である。例文帳に追加

I am a member of those who started up the factory together with everyone.  - Weblio Email例文集

昨年7月よりウェブ広告に関する新規事業を立ち上げました。メールで書く場合 例文帳に追加

I set up a web advertisement business last July.  - Weblio Email例文集

彼女はファッションに関するキュレーションサイトを立ち上げた。例文帳に追加

She started a fashion curation site.  - Weblio英語基本例文集

その企業はプロジェクトチーム型組織を立ち上げようとしているところだ。例文帳に追加

The firm is trying to establish a project team organization. - Weblio英語基本例文集

兄は資本金350万円でベンチャー企業を立ち上げようとしている。例文帳に追加

My brother is planning to start a venture business with 3,500,000 yen in capital. - Weblio英語基本例文集

我々は、新規企業を立ち上げるために他社の競合分析を行う。例文帳に追加

We'll conduct an analysis of other competitor companies in order to start up a new business. - Weblio英語基本例文集

そのプログラムは, コンピューターを立ち上げたときに自動的に起動される例文帳に追加

The program is started automatically when you boot your computer.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これらを立ち上げなければ、いくら講師を採用してもビジネスは稼働できない。例文帳に追加

No matter how many lecturer you employ, the business cannot operate if these aren't set up.  - Weblio Email例文集

新規事業の立ち上げに加わる皆さんは期待と不安の両方を感じていることと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sure that those who are involved in setting up this new business are feeling both anxious and excited.  - Weblio Email例文集

WWFはこの地域の水資源を守るための計画をまもなく立ち上げる予定である。例文帳に追加

WWF will soon set up a project in order to conserve water resources in this area.  - Weblio英語基本例文集

脱力感が生じ、立ち上がる、階段を上る、持ち上げる、手をのばすなどの動作が困難になる。例文帳に追加

it causes weakness, inability to stand, climb stairs, lift, or reach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。例文帳に追加

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.  - Tanaka Corpus

政府は，消費者の食品への信頼を回復するための対策本部を立ち上げた。例文帳に追加

The government has started up a task force to recover consumer trust in food.  - 浜島書店 Catch a Wave

「レベルを上げるためには，強い相手に立ち向かうことが大事。」と村田さんは語った。例文帳に追加

“To improve, it’s important to face strong competition,” said Murata.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領はときどき立ち止まって見上げ，「ここはとても落ち着く。」と語った。例文帳に追加

Obama sometimes stopped, looked up and said, "I really feel at ease here."  - 浜島書店 Catch a Wave

錦織選手は日本における救援活動の資金を集めるために慈善オークションサイトを立ち上げた。例文帳に追加

Nishikori launched a charity auction Website to raise money for relief efforts in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年，中国にレクサス販売店が立ち上げられ，現在同社は日本にレクサスブランドを導入している。例文帳に追加

Lexus dealerships were set up in China last year and the company is now introducing the Lexus brand in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

点数を上げる要求が通らなくても，先生と議論することはその内容の理解を深めるのに役立ちました。例文帳に追加

Arguing with them helped me understand the subject matter better even when my requests for a better score were turned down.  - 浜島書店 Catch a Wave

クリーン＆ジャークでは，選手は肩の高さまでバーベルを持ち上げ，立ち上がり，その後，バーを頭上に挙げる。例文帳に追加

In the clean and jerk, the competitor brings the barbell to shoulder level, stands up, and then thrusts the bar overhead. - 浜島書店 Catch a Wave

このキャンペーンを立ち上げた環境省は，同省の職員に夏の間薄着し，ネクタイを外すことを奨励している。例文帳に追加

The Ministry of the Environment which established the campaign encourages its workers to wear light clothing and go without ties during the summer. - 浜島書店 Catch a Wave

また、麻痺が現れたり、物を飲み込むこと、話すこと、階段の上り下り、物を持ち上げること、座った姿勢から立ち上がることなどに問題が生じることもある。例文帳に追加

it may also cause paralysis and problems with swallowing, talking, climbing stairs, lifting things, and getting up from a sitting position.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

経済専門家たちは、同社の大分工場の再開と、「九州セラミックス中国」の立ち上げによって、同社が遅くとも3月の最終会計四半期までに完全に立ち直るだろうと予測している。例文帳に追加

With the reopening of the company’s Oita factory, and the launch of Kyushu Ceramics China, economists predict the company will recover fully by the company’s final fiscal quarter in March, if not sooner. - Weblio英語基本例文集

立ち上げ管例文帳に追加

RISING PIPE - 特許庁

配管の立ち上げ支持具例文帳に追加

SUPPORTING TOOL FOR RAISING PIPING - 特許庁

自動立ち上げ装置例文帳に追加

AUTOMATIC STARTUP DEVICE - 特許庁