「章立」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第九章　不服申立て例文帳に追加

Chapter 9 Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　不服申立て例文帳に追加

Chapter VII Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文章を理解するのに役立ちます。例文帳に追加

It helps you to understand the sentence. - Weblio Email例文集

これは立派な文章だ例文帳に追加

This is a fine composition―a fine literary effort.  - 斎藤和英大辞典

これは立派な文章だ例文帳に追加

This is a fine style―fine prose―fine English.  - 斎藤和英大辞典

実際の役に立たない文章例文帳に追加

a piece of writing that in actuality does not serve any purpose  - EDR日英対訳辞書

文章の筋を組み立てる例文帳に追加

to devise a literary plot  - EDR日英対訳辞書

第三章　不服申立て等例文帳に追加

Chapter 3 Objections, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　自立支援給付例文帳に追加

Chapter II Payment for Services and Supports for Persons with Disabilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　不服申立て及び訴訟例文帳に追加

Chapter V Appeal and Lawsuits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章の二　不服申立て例文帳に追加

Chapter 7-2 Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章の二　登録異議の申立て例文帳に追加

CHAPTER IV-2 OPPOSITION TO REGISTRATION  - 日本法令外国語訳データベースシステム

標章が立体標章である場合は，その旨の陳述書例文帳に追加

where the mark is a three-dimensional mark, a statement to that effect  - 特許庁

当該標章が立体標章である場合は，その旨の陳述書例文帳に追加

where the mark is a three-dimensional mark, a statement to that effect  - 特許庁

(h)当該標章が立体標章である場合は，その旨の陳述例文帳に追加

(h) Where the mark is a three-dimensional mark, a statement to that effect; - 特許庁

願書には，登録される商標の種類，例えば文字標章，図形標章，複合標章又は立体標章かを明記する必要がある。例文帳に追加

It is necessary to specify in the application the type of trademark to be registered, for example whether it is a word mark, figurative mark, combined mark or three-dimensional mark. - 特許庁

彼はこれらの問題のそれぞれに別々の章を立てた.例文帳に追加

He devoted [gave] separate chapters to each of these problems.  - 研究社 新和英中辞典

彼は官立学校の徽章をつけている例文帳に追加

He wears the of a government school.  - 斎藤和英大辞典

この本は３つの章から成り立っています。例文帳に追加

This book is composed of three chapters. - Tatoeba例文

この本は３つの章から成り立っています。例文帳に追加

This book is composed of three chapters.  - Tanaka Corpus

第七章　電子情報処理組織による申立て等例文帳に追加

Chapter VII Petition, etc. by Means of Electronic Data Processing System  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　労働契約の成立及び変更例文帳に追加

Chapter II Establishment of and Changes to A Labor Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　犯罪の不成立及び刑の減免例文帳に追加

Chapter VII Unpunishable Acts and Reduction or Remission of Punishment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　保険関係の成立及び消滅（第六条）例文帳に追加

Chapter II Establishment and Extinguishment of Insurance Relationships (Article 6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　保険関係の成立及び消滅例文帳に追加

Chapter II Establishment and Extinguishment of Insurance Relationships  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　退職年金等積立金に対する法人税例文帳に追加

Chapter III Corporation Tax on Retirement Pension Fund  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　退職年金等積立金に対する法人税例文帳に追加

Chapter II Corporation Tax on Retirement Pension Funds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半独立した楽章とも言える。例文帳に追加

Tegoto can also be considered as being a quasi-independent movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、遊印に対立する印章を恒操印という。例文帳に追加

In addition, the seal which is antagonistic to yuin is called kosoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これで一楽章が成立するのである。例文帳に追加

One movement is made up with these parts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国の紋章，旗章若しくは記章，国の正式名称，国際政府間機関の旗章若しくは記章又は略称若しくは完全名称，公的監督，保証又は品質保証，勲章その他の名誉記章を構成する標章から専ら成り立つ商標，又は当該標章に混同を生じる程に類似の標章から専ら成り立つ商標は，登録することができない。例文帳に追加

Registration of the trade marks consisting only from designations, representing the state emblems, flags and emblems, official names of the states, flags, emblems and reduced or full names of the international intergovernmental organizations, official control, guarantee and hall-marks, awards and other distinctions or similar to them up to a degree of mixture shall not be allowed.  - 特許庁

第二章論商議立約之権（通商条約締結の権利を論ずる）例文帳に追加

Chapter 2. 論商議立約之権 (Right to conclude commercial treaty is discussed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異議申立人の標章の表示及び適切な場合は当該標章又は先の権利の説明例文帳に追加

a representation of the mark of the opponent and where appropriate, a description of the mark or earlier right - 特許庁

団体標章又は証明標章の登録に対する異議申立への反対陳述の提出例文帳に追加

Filing of a counter-statement to a notice of opposition to the registration of a collective mark or certification mark  - 特許庁

そのうち二人は、峯均の甥で、立花勇勝と立花種章（増寿）であり、もう一人は桐山丹英であった。例文帳に追加

Two of the three pupils were Minehira`s nephews (Yojo TACHIBANA and 種章 TACHIBANA [aka 増寿]) and the third member was 桐山丹英.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この立派な文章は田中が書いたのだ、彼はそれでも学者じゃない例文帳に追加

This fine composition was written by Tanaka, who, however, is not a scholar.  - 斎藤和英大辞典

このワークシートは本章の基礎的概念を復習するのに役立つでしょう.例文帳に追加

The worksheets will help you review the chapter's basic concepts.  - コンピューター用語辞典

文章の組立てで,後の筋の展開のために前もってほのめかしておく事柄例文帳に追加

a plan outlining the developmental structure of a writer's work  - EDR日英対訳辞書

第三章　保険仲立人（第二百八十六条―第二百九十三条）例文帳に追加

Chapter III: Insurance Broker (Article 286 - Article 293)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　労働契約の成立及び変更（第六条―第十三条）例文帳に追加

Chapter II Establishment of and Changes to A Labor Contract (Articles 6 to 13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　不服申立て及び訴訟（第三十八条―第四十一条）例文帳に追加

Chapter V Appeal and Lawsuits (Article 38 to Article 41)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章の二　不服申立て（第五十六条—第六十四条）例文帳に追加

Chapter 7-2 Appeal (Articles 56 to 64)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　保険関係の成立及び消滅（第三条—第九条）例文帳に追加

Chapter II Establishment and Extinction of Insurance Relation (Articles 3 to 9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　不服申立て及び訴訟（第三十七条・第三十八条）例文帳に追加

Chapter V Appeal and Lawsuit (Articles 37, 38)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章の四　木造建築物の組立て等の作業における危険の防止例文帳に追加

Chapter VIII-4 Prevention of Dangers in Erection, etc. of Wooden Buildings.  - 日本法令外国語訳データベースシステム