「米トン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ワシントンは、米国政府の換喩語である例文帳に追加

Washington is a metonym for the United States government  - 日本語WordNet

最初ハンチントン舞踏病を説明した米国医師例文帳に追加

United States physician who first described Huntington's chorea  - 日本語WordNet

プリンストン大学という,米国の学校例文帳に追加

an American university called Princeton University  - EDR日英対訳辞書

イートンのジャケットを着た小さな少年たちが米を投げる。例文帳に追加

Small boys in Eton jackets threw rice;  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

米国（特にボストンとワシントンD.C.の間の商業地）の東沿岸地帯例文帳に追加

the eastern seaboard of the United States (especially the strip between Boston and Washington D.C.)  - 日本語WordNet

彼は(ワシントンの)地理に明るい; 彼は(米国の政治の)事情に通じている.例文帳に追加

He knows his way around (Washington).  - 研究社 新英和中辞典

ワシントンにある庁舎で、米国の上院と下院が会合する例文帳に追加

the government building in Washington where the United States Senate and the House of Representatives meet  - 日本語WordNet

ブリティッシュコロンビアとワシントンの北米インディアン語族例文帳に追加

a family of North American Indian languages of British Columbia and Washington  - 日本語WordNet

ワシントンから南カリフォルニアにかけての米国の西部沿岸例文帳に追加

the western seaboard of the United States from Washington to southern California  - 日本語WordNet

クリントン大統領の妻で、後の米国上院の女性議員（1947年−）例文帳に追加

wife of President Clinton and later a woman member of the United States Senate (1947-)  - 日本語WordNet

ビル・クリントン政権下での米国の副大統領（1948年生まれ）例文帳に追加

Vice President of the United States under Bill Clinton (born in 1948)  - 日本語WordNet

米国の画家で、ジョージワシントンの肖像で最もよく知られる（1755年−1828年）例文帳に追加

United States painter best known for his portraits of George Washington (1755-1828)  - 日本語WordNet

通常ミズトンボ属に含まれる北米の地上生のランの属例文帳に追加

genus of North American terrestrial orchids usually included in genus Habenaria  - 日本語WordNet

米国商工会議所は、いわゆる、ワシントンの強打者だ。例文帳に追加

The U.S. Chamber of Commerce, so-called, is a heavy hitter in Washington. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全米桜祭りの開会式がワシントン市で３月22日に行われた。例文帳に追加

The opening ceremony of the National Cherry Blossom Festival was held in Washington, D.C. on March 22. - 浜島書店 Catch a Wave

世界選手権は米国のボストンで３月30日に始まる。例文帳に追加

The world championships will start on March 30 in Boston, the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

クリントン氏は米国初の女性大統領になることはできなかった。例文帳に追加

Clinton failed to become the country's first female president. - 浜島書店 Catch a Wave

それは首都ワシントンから米国民へ権力を移すことだ。例文帳に追加

it was a transfer of power from Washington, D.C. to the American people. - 浜島書店 Catch a Wave

1870年2月に、米国留学する岩倉の二子に従って渡米し、1年後の9月にプリンストン大学に入学する。例文帳に追加

In February 1870, he went to the United States with the second son of IWAKURA and enrolled in Princeton University in September 1871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バラク・オバマ氏(47)が１月20日，ワシントン市にある米国連邦議会議事堂で就任の宣誓を行い，第44代米国大統領に就任した。例文帳に追加

Barack Obama, 47, took the oath of office to become the 44th president of the United States at the U.S. Capitol in Washington, D.C. on Jan. 20.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月12日，新しい駐日米国大使のキャロライン・ケネディ氏(55)が，ワシントン市の駐米日本大使公邸で行われた式典に出席した。例文帳に追加

On Nov. 12, Caroline Kennedy, 55, the new U.S. ambassador to Japan, attended a reception held at the residence of the Japanese ambassador to the United States in Washington, D.C. - 浜島書店 Catch a Wave

１月20日，ワシントンの米国連邦議会議事堂(前)の階段で，ドナルド・トランプ氏(70)が就任の宣誓をし，米国の第45代大統領となった。例文帳に追加

On Jan. 20, on the steps of the U.S. Capitol in Washington, D.C., Donald Trump, 70, took the oath of office to become the 45th president of the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

ワシントン州からブリティッシュコロンビアで使われた北米インディアンの諸言語例文帳に追加

a family of Amerindian languages spoken in Washington and British Columbia  - 日本語WordNet

ワシントンの北西の静養所で、米国の大統領によって使用される例文帳に追加

a retreat to the northwest of Washington that is used by the president of the United States  - 日本語WordNet

米国独立戦争の初戦が戦われたボストン付近の東マサチューセッツの町例文帳に追加

town in eastern Massachusetts near Boston where the first battle of the American Revolution was fought  - 日本語WordNet

米国独立戦争の最初の戦いがあったた、ボストンの近くのマサチューセッツ東部の町例文帳に追加

town in eastern Massachusetts near Boston where the first battle of the American Revolution was fought  - 日本語WordNet

米国北西部の山脈で、ワシントン州、オレゴン州、カリフォルニア州北部に延びる例文帳に追加

a mountain range in the northwestern United States extending through Washington and Oregon and northern California  - 日本語WordNet

米国の建築家（フランス生まれ）で、ワシントンの都市計画を発表した（1754年−1825年）例文帳に追加

United States architect (born in France) who laid out the city plan for Washington (1754-1825)  - 日本語WordNet

米国の建築家で、ワシントンD.C.の大統領に任命された建築家（1781年−1855年）例文帳に追加

United States architect who was the presidentially appointed architect of Washington D.C. (1781-1855)  - 日本語WordNet

米国の土木技師で、（ジョージ・ワシントン橋を含む）吊橋を設計したことで知られる（1886年−1960年）例文帳に追加

United States civil engineer noted for designing suspension bridges (including the George Washington Bridge) (1886-1960)  - 日本語WordNet

1963年芸術祭賞受賞、米国ワシントン大学東洋研究所客員教授。例文帳に追加

He received the National Art Festival Award and became the guest professor at the Center for Asian Arts, University of Washington in 1963.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）には横浜から再渡米し、ニューヨーク、フィラデルフィア、ワシントンD.C.にも到達した。例文帳に追加

In 1867, he left Yokohama for the USA again and visited New York, Philadelphia, and Washington, D.C.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ合衆国ワシントン州のアメリカ椿大神社には「米国国魂神」が祀られている。例文帳に追加

Tsubaki Grand Shrine of America in Washington State enshrines 'AMERICA-KOKUDOKUNIMITAMA-NO-O-KAMI' (Protector of North America).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クリントン長官は，米国の外交政策最高責任者としての初外遊の最初に日本を訪れた。例文帳に追加

Clinton visited Japan at the start of her first foreign trip as the top U.S. diplomat.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は以前，夫のビル・クリントン氏が米国大統領だったころに３回，皇后さまと会っていた。例文帳に追加

She had met the Empress three times before when her husband, Bill Clinton, was the U.S. president.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月10日，全米男子クレーコート選手権の決勝がテキサス州ヒューストンで行われた。例文帳に追加

On April 10, the final of the U.S. Men's Clay Court Championship was held in Houston, Texas.  - 浜島書店 Catch a Wave

５月７日，米国の人気ニュースウェブサイト｢ハフィントン・ポスト｣が日本版を開始した。例文帳に追加

On May 7, the Huffington Post, a popular U.S. news Web site, started its Japanese edition. - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ氏は新アカウントについてビル・クリントン元米国大統領とツイートをやりとりした。例文帳に追加

Obama exchanged tweets on his new account with former U.S. president Bill Clinton. - 浜島書店 Catch a Wave

その複製は最終的にワシントン市にある米議会図書館で見つかった。例文帳に追加

The copy was finally found in the U.S. Library of Congress in Washington, D.C. - 浜島書店 Catch a Wave

２０か国財務大臣・中央銀行総裁会議声明（仮訳） [2011 年 4 月 14-15 日 於：米国・ワシントン DC]例文帳に追加

Meeting of Finance Ministers and Central bank Governors, Washington DC, 14-15 April 2011  - 財務省

今回の出張は、ワシントンDC及びニューヨークを訪問し、現下のグローバルな金融情勢や当局の取組み等について、バーナンキFRB（米連邦準備制度理事会）議長はじめ米国政府要人等と意見交換を行うものです。例文帳に追加

During the trip, I will visit Washington D.C. and New York to discuss global financial developments and measures taken by authorities with FRB Chairman Bernanke and U.S. government officials.  - 金融庁

９月18日，宇宙飛行士の若田光(こう)一(いち)さんが，米国航空宇宙局(NASA)による教育プログラムの一(いっ)環(かん)として，米国ワシントン市にあるセント・オルバンズ・スクールを訪れた。例文帳に追加

On Sept. 18, astronaut Wakata Koichi visited St. Albans School in Washington, D.C., the United States, as part of NASA's education program. - 浜島書店 Catch a Wave

低変性脱脂米糠は、米糠をアセトン、ヘキサンおよびエタノールから選択される少なくとも１種類の抽出溶剤で抽出した抽出残渣から溶剤を除去することにより得られる。例文帳に追加

The low-degeneration defatted rice bran can be obtained by removing solvent from the residue of extraction of rice bran with at least a kind of extracted solvent selected from acetone, hexane and ethanol. - 特許庁

二階俊博日本国経済産業大臣とロン・カーク米国通商代表（大使）は、2009年5月4日に米国ワシントンDCで会談し、二国間及び多国間の様々な貿易問題について議論を行った。例文帳に追加

Mr. Toshihiro Nikai, Minister of Economy, Trade and Industry of Japan, and Ambassador Ron Kirk, United States Trade Representative, met in Washington D.C. on May 4, 2009, to discuss various bilateral and multilateral trade-related issues.  - 経済産業省

米国国務省で、ポトマック川近くのワシントンの低地の地域の建物に収容されていることから例文帳に追加

United States Department of State, which is housed in a building in a low-lying area of Washington near the Potomac River  - 日本語WordNet