「粕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酒粕のゼリー例文帳に追加

JELLY OF SAKE LEES - 特許庁

馬の毛色粕毛。例文帳に追加

Color; roan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-粕取り焼酎。例文帳に追加

Shochu made from sakekasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粕類輸送システム例文帳に追加

LEES TRANSPORTATION SYSTEM - 特許庁

酒粕調味料例文帳に追加

SAKE LEES SEASONING FOOD - 特許庁

コーヒー粕、茶粕、果汁残さ、ビール粕を容易に処理する。例文帳に追加

To easily treat coffee grounds, tea leaves residuals, strained lees of juice, and beer cakes. - 特許庁

地方によって、「押し粕」「諸白（もろはく）粕」「練り粕」と呼ばれる。例文帳に追加

In some regions, it is called 'oshikasu,' 'morohakukasu,' or 'nerikasu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粕漬け（かすづけ）は、食材を酒粕またはみりん粕に漬けること。例文帳に追加

Kasuzuke is to pickle food in sake lees or sweet sake lees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビール粕醗酵処理物例文帳に追加

FERMENTED BEER DREGS - 特許庁

有機性廃棄物は好ましくはビール粕、ウイスキー粕、麦根、製麦粕、酒粕、醤油粕、おから、ふすま、コーヒー粕、茶粕、リンゴ粕、ホップ粕、酵母、残飯、梅種残渣のいずれか一種以上である。例文帳に追加

The organic waste matter preferably comprises at least one kind of waste matter selected from a beer cake, whisky lees, roots of wheat, residues in husking the wheat, sake (Japanese rice liquor) lees, soy sauce lees, bean curd lees, wheat bran, coffee grounds, used tea leaves, apple dregs, hop dregs, yeast, leftover rice, and residues of plum pits. - 特許庁

粕漬け及びその粕漬けの製造方法例文帳に追加

VEGETABLES PICKLED IN SAKE LEES AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

人の糟粕をなめる例文帳に追加

to imitate the ancients―lack originality  - 斎藤和英大辞典

コーヒー粕の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING COFFEE GROUNDS - 特許庁

ビール粕を使った粘土例文帳に追加

CLAY MADE FROM BEER LEES - 特許庁

酒粕漬物床及び粕漬物の製造方法例文帳に追加

SAKE LEES PICKLE PASTE AND METHOD FOR PRODUCING LEES PICKLE - 特許庁

焼酎粕処理方法及び焼酎粕処理装置例文帳に追加

DISTILLED SPIRIT LEES TREATMENT METHOD AND DEVICE - 特許庁

油粕は牛に食わせる例文帳に追加

Oil-cake is fed to cattle.  - 斎藤和英大辞典

塗料粕回収方法および塗料粕回収装置例文帳に追加

COATING SCUM RECOVERY METHOD AND COATING SCRUM RECOVERY APPARATUS - 特許庁

この亜麻仁圧搾粕をさらに焙煎してなる焙煎粕。例文帳に追加

The pressed linseed lees is roasted to obtain roasted linseed lees. - 特許庁

地方によっては白い酒粕全てを板粕と呼ぶ。例文帳に追加

In some regions, all white sakekasu is referred to as itakasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビール粕の炭化処理システム例文帳に追加

BEER LEES CARBONIZATION TREATMENT SYSTEM - 特許庁

発酵粕由来スフィンゴ脂質例文帳に追加

SPHINGOLIPID DERIVED FROM FERMENTATION LEES - 特許庁

粕をこしていない酒か味噌例文帳に追加

unrefined sake or miso  - EDR日英対訳辞書

コーヒー粕を用いた成形材例文帳に追加

MOLDED MATERIAL USING COFFEE GROUND - 特許庁

粕谷新五郎：1863年に脱隊。例文帳に追加

Shingoro KASUYA: Dropped out in 1863  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒粕を使ったラーメンを出す。例文帳に追加

Serves ramen using sake lees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豆の油を搾った粕例文帳に追加

an oil cake that is made from soybeans  - EDR日英対訳辞書

焼酎粕の資源化方法及び焼酎粕の資源化システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR RECYCLING JAPANESE SPIRIT LEES AS RESOURCE - 特許庁

醤油粕の脱塩方法および醤油粕の炭化装置例文帳に追加

METHOD FOR DESALTING SOY SAUCE LEES AND CARBONATION DEVICE FOR SOY SAUCE LEES - 特許庁

ビール粕炭化用成型装置例文帳に追加

FORMING DEVICE FOR CARBURIZING BEER LEES - 特許庁

姓は糟屋とも。例文帳に追加

His family name is usually spelled 粕屋, but there is another theory that it was 糟屋.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘粕さんには会ったんですか?例文帳に追加

Did you meet amakasusan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

酒粕を漉しとらない酒例文帳に追加

sake that has not been filtered to remove the lees  - EDR日英対訳辞書

醸造粕濃縮物および醸造粕乾燥物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BREWING LEE CONCENTRATE AND DRIED MATERIAL OF BREWING LEE - 特許庁

眼鏡レンズの加工粕分離方法及びその加工粕分離装置例文帳に追加

SEPARATING METHOD FOR PROCESSING DUST OF GLASSES LENS AND SEPARATING DEVICE THEREFOR - 特許庁

粕取り焼酎という,酒粕を蒸留してつくった焼酎例文帳に追加

a Japanese alcoholic drink distilled from sake lees called {'kasutori-jyochu'}  - EDR日英対訳辞書

魚から油をとった粕例文帳に追加

the remaining substance after the oil has been extracted from fish  - EDR日英対訳辞書

ガス吸着材を大豆皮、菜種粕、胡麻粕、綿実粕、コットンハル、大豆殻の焼成物から構成する。例文帳に追加

The gas adsorbent is made of a burned material of soybean skins, rapeseed meal, cottonseed meal, cotton hulls, and soybean hulls. - 特許庁

ディスク型塗料粕乾燥装置例文帳に追加

DISC TYPE COATING MATERIAL DREGS DRYING APPARATUS - 特許庁

大豆から油を搾り取った粕例文帳に追加

soybeans with the fatty portion removed  - EDR日英対訳辞書

穀類蒸留粕の処理方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING CEREAL DISTILLATION LEES - 特許庁

酒粕漬け干物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF SAKE LEES-PICKLED DRIED FISH - 特許庁

焼酎粕の廃液濾過装置例文帳に追加

FILTRATION APPARATUS OF JAPANESE SPIRIT LEES WASTE LIQUID - 特許庁

ビール粕、焼酎粕等を使用した客土及びその製造方法例文帳に追加

SOIL DRESSING USING BEER CAKE, SHOCHU LEES, ETC. AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

私は濃いビール粕が好みです 今日は軽いビール粕を使いました例文帳に追加

I like dark spent grain. today we're using a light spent grain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書