「糖質代謝異常」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脂質代謝異常を改善でき、さらには糖質代謝異常をも改善することのできる保健食品あるいは医薬の提供。例文帳に追加

To provide a health food or a medicine capable of improving lipid metabolism disorder and further sugar metabolism disorder. - 特許庁

肥満、糖尿病及び脂質代謝異常の新規な予防又は治療剤及びそのための使用例文帳に追加

NOVEL PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR OBESITY, DIABETES AND LIPID METABOLIC DISORDER, AND ITS USE - 特許庁

β-ガラクトシダーゼに変異を有してその活性が低下して生ずる糖脂質代謝異常症に適用することができる、新規な糖脂質代謝異常症治療剤を得る。例文帳に追加

To obtain a new therapeutic agent for disorders of glycolipid metabolism which is applicable to disorders of glycolipid metabolism caused by lowering of β-galactosidase activity due to variation of β-galactosidase. - 特許庁

糖・脂質代謝異常疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した糖・脂質代謝異常疾患の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker reflecting a sugar-lipid dysbolism disease, a method for detecting the sugar-lipid dysbolism disease utilizing the disease marker, and a method for screening a drug useful for ameliorating the disease. - 特許庁

担子菌類の菌糸体培養物から抽出された菌糸体エキスを含むことを特徴とする糖質脂質代謝異常改善剤。例文帳に追加

An improving agent for metabolic disorder against sugars and lipids containing a mycelium extract obtained from a cultured product of mycelium of Basidiomycota. - 特許庁

人および／または動物における糖質代謝および／または脂質代謝異常に起因する食事制限を、上記の組成物を用いることで緩和し、生活の質（ＱＯＬ）を向上させる方法。例文帳に追加

A method for moderating dietary restriction caused by the disorders of carbohydrate metabolism and/or lipid metabolism in human and/or animal to improve the quality of life (QOL). - 特許庁

ヒト又は動物の、内臓脂肪低減及び内臓脂肪蓄積抑制、脂質代謝異常の予防又は改善、糖代謝異常の予防又は改善、癌の予防又は治療効果のある新規なペルオキシゾーム活性化剤応答性受容体アゴニストを提供する。例文帳に追加

To obtain a new receptor agonist responsive to peroxisome activator effective for the prophylactic or improvement of internal organ fat reduction, internal organ fat accumulation inhibition, lipid metabolism abnormality and anomaly of saccharometabolism, and effective for the prophylactic or therapy of cancer, in humans or animals. - 特許庁

β−グルコセレブロシダーゼの安定化作用を有するカルバ糖アミン誘導体を、糖脂質代謝異常症治療剤の有効成分として使用する。例文帳に追加

This therapeutic agent for the glycolipid dysbolism is obtained by using a carba-sugar amine derivative having stabilizing actions on β-glucocerebrosidase as an active ingredient of the therapeutic agent for the glycolipid dysbolism. - 特許庁

MLTK遺伝子の塩基配列中の連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを、糖・脂質代謝異常疾患の疾患マーカーとして利用する。例文帳に追加

A polynucleotide having at least contiguous 15 bases in a base sequence of MLK-like mitogen-activated protein triple kinase (MLTK) gene or a polynucleotide complementary to the polynucleotide or both are utilized as the disease marker of the sugar-lipid dysbolism disease. - 特許庁

骨格筋の脂肪酸酸化を亢進させ、肥満、糖尿病および脂質代謝異常に対してより効果的な予防又は治療剤及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a prophylactic or therapeutic agent which promotes the oxidation of the fatty acid of skeletal muscle and is more effective for obesity, diabetes, and lipid metabolic disorders, and to provide a using method therefor. - 特許庁

糖尿病合併症改善剤は、脂質代謝異常改善剤、肝機能改善剤、酸化ストレス抑制剤、又は腎機能改善剤として適用することができる。例文帳に追加

The diabetic complication ameliorating agent can be applied as a lipid metabolism abnormality ameliorating agent, a liver function ameliorating agent, an oxidation stress inhibitor or a renal function ameliorating agent. - 特許庁

脂肪蓄積抑制機能、蓄積脂肪低減促進機能、糖質代謝異常改善機能を有し、肥満に基づく生活習慣病の予防・改善効果が期待できる新規なグリセリドを提供すること。例文帳に追加

To obtain a new glyceride having an inhibitory function on fat storage, promotion function on reduction of deposit fats and amelioration function on carbohydrate metabolism abnormality, capable of being expected to have preventing and ameliorating effect on life-style related diseases caused by obesity. - 特許庁

脂肪蓄積抑制機能、蓄積脂肪低減促進機能、糖質代謝異常改善機能を有する新規なマーガリン類およびショートニング、それを用いた食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel processed oil and fat for food, such as margarine or shortening, having a fat storage-suppressible function, accumulated fat- reduction promoting function, and carbohydrate metabolism disorder-improving function, and to provide a food utilizing the processed oil and fat. - 特許庁

この脂質代謝改善剤は、脂質の吸収を阻害し、血清中の中性脂肪や低密度コレステロール濃度を低下させると共に、脂質代謝の異常を有し、糖尿病、動脈硬化及び炎症性疾患を含む合併症の発症が予想される対象者の、当該合併症の発症を予防又は治療するために有用である。例文帳に追加

The lipid metabolism-improving agent inhibits the absorption of a lipid, reduces the concentrations of an neutral lipid and a low-density cholesterol in the serum, and is useful for prevention or treatment of the onset of complication of a subject who has abnormality in the lipid metabolism, and in whom the onset of the complication including diabetic, arteriosclerosis and inflammatory disease is predicted. - 特許庁

さらに本発明は、チョウジの抽出物を有効成分として含有するが、オイゲノールを含まない、食品添加物、及びかかる食品添加物を配合した食品、特に、糖尿病をはじめとする糖質代謝異常の予防又は患者食に関するものである。例文帳に追加

The food additive and the food containing the food additive, particularly for preventing carbohydrate metabolic disorders including diabetes or for a patient, contain an extract of Syzygium aromaticum as an active ingredient but does not contain eugenol. - 特許庁

その水抽出物が糖尿病や高脂質症などの脂質代謝異常の予防や肥満防止のダイエットに適し、飲用し易く、効用の急激な発現がなく、加えて毒性や副作用がない、容易に安価に製造できるヤーコン・エゾウコギ配合茶の提供。例文帳に追加

To provide a Smallanthus sonchifolia-Acanthopanax senticosus Harms mixed tea whose water extract is effective for preventing lipid metabolism abnormalities such as diabetes and hyperlipidemia and further for diets for preventing obesity, and which can easily be drunk, does not develop a sudden action, does not have toxicity and side effects, and can easily be produced at a low cost. - 特許庁

柿又は柿の抽出物をアディポネクチン産生促進剤として使用することによって、アディポネクチン分泌不全に起因する各種疾患、例えば、動脈硬化症、肥満症、糖尿病、高血圧、脂質代謝異常等の予防、又はメタボリックシンドロームの予防又は改善を行う。例文帳に追加

Prophylaxis of various diseases caused by hyposecretion of adiponectin, e.g. arteriosclerosis, obesity, diabetes, hypertension, or lipid metabolic disorder, or prophylaxis or amelioration of metabolic syndrome is carried out by using a persimmon or an extract therefrom as the adiponectin production promoter. - 特許庁

本発明の高インスリン血症改善剤を経口投与により、インスリンの感受性が良化してインスリンの分泌が抑えられ、インスリン抵抗性に伴う糖尿病、高血圧、脂質代謝異常及びこれらの疾患に伴う動脈硬化症など各種疾患が改善され又は予防される。例文帳に追加

By orally administering the hyperinsulinemia-improving agent, the sensitivity of insulin is improved to suppress the secretion of the insulin, and various diseases such as diabetes, hypertension, lipid metabolism abnormality accompanying with insulin resistance and arteriosclelosis, etc., associated with these diseases can be improved or prevented. - 特許庁

破骨細胞形成抑制因子（osteoclastogenesis inhibitory factor：ＯＣＩＦ）、その類縁体及びその変異体からなる群から選択される１又は２以上の物質（ＯＣＩＦ物質）、及び、多糖及びその誘導体からなる群から選択される１又は２以上の物質（多糖物質）からなる複合体を有効成分として含有する骨代謝異常症の予防又は治療剤。例文帳に追加

A prophylactic or a therapeutic agent for bone dysbolism comprises one or two or more substances [osteoclastogenesis inhibitory factor substances (OCIF substances)] selected from the group consisting of the OCIF, its analogs and a mutant thereof and one or two or more substances (polysaccharide substances) selected from the group consisting of polysaccharides and derivatives thereof as active ingredients. - 特許庁

更に、雄の妊性及び精子の運動性；真性糖尿病；糖耐能異常；代謝性症候群又はX症候群；多嚢胞性卵巣症候群；脂質生成及び肥満；筋形成及び脆さ、例えば肉体的な能力の年齢に関連する低下；急性サルコペニア、例えば筋萎縮及び／又は、日焼けに関連する悪液質、ベッド休養、手足の固定、あるいは、免疫欠損症を処置するための化合物を含んで成る医薬組成物。例文帳に追加

Also described are pharmaceutical compositions comprising a compound for treating male fertility and sperm motility; diabetes mellitus; impaired glucose tolerance; metabolic syndrome or syndrome X; polycystic ovary syndrome; adipogenesis and obesity; myogenesis and frailty, for example, age-related decline in physical performance; acute sarcopenia, for example muscle atrophy and/or cachexia associated with burns, bed rest, limb immobilization, or immunodeficiency. - 特許庁

本発明は、従来報告されていたＣＧＲ１１タンパク質の生物学的活性とは、全く異なる新規な活性を見出したことに基づき、ＣＧＲ１１ポリペプチド、該ポリペプチドをコードするヌクレオチド、または該ポリペプチドに対するアンタゴニストなどを包含せしめた糖代謝異常を治療又は予防し得る組成物を提供するものである。例文帳に追加

The composition for treating or preventing saccharometabolism abnormality comprises CGR11 polypeptide, a nucleotide encoding the polypeptide or an antagonist to the polypeptide based on the finding that a new activity completely different from the conventionally reported biological activity of CGR11 protein is found. - 特許庁

肥満予防・改善、体脂肪燃焼促進、脂肪酸代謝活性化、インスリン抵抗性予防・改善、糖尿病予防・改善、脂質異常症予防・改善、脂肪肝予防・改善、動脈硬化予防・改善、持久力向上、心肥大予防・改善、虚血性心疾患予防・改善に有効なペルオキシソーム増殖剤活性化受容体（ＰＰＡＲ）活性化剤の提供。例文帳に追加

To provide a peroxisomal proliferator-activated receptor (PPAR)-activating agent which is effective for preventing and improving obesity, promoting the combustion of body fats, activating the metabolism of fatty acids, preventing and improving insulin resistance, preventing and improving diabetes, preventing and improving dyslipidemia, preventing and improving fatty liver, preventing and improving arteriosclerosis, improving endurance, preventing and improving cardiomegaly, and preventing and improving ischemic heart diseases. - 特許庁