「素毛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は髪の毛を素早く撫でつけた例文帳に追加

he gave his hair a quick smooth  - 日本語WordNet

炭素繊維用毛羽立ち防止剤例文帳に追加

FLUFF INHIBITOR FOR CARBON FIBER - 特許庁

集毛要素を有する真空掃除機例文帳に追加

VACUUM CLEANER WITH HAIR COLLECTING ELEMENT - 特許庁

ブラシ毛素材および研磨ブラシ例文帳に追加

BRISTLE MATERIAL AND POLISHING BRUSH - 特許庁

ブラシ毛素材およびブラシ例文帳に追加

BRUSH BRISTLE MATERIAL AND BRUSH - 特許庁

又はこれら発毛抑制剤と、毛のケラチンを特異的に分解する酵素とを含む発毛抑制剤。例文帳に追加

The other hair growth inhibitor contains the active ingredient and an enzyme which specifically degrades hair keratin. - 特許庁

また、本発明の染毛用化粧料は、染毛用色素を含有するものである。例文帳に追加

The dyeing cosmetic comprises the hair-dyeing pigment. - 特許庁

過酸化水素を含有する毛髪処理剤を用いて毛髪を処理する毛髪の処理方法であって、過酸化水素を含有する毛髪処理剤で毛髪を処理する際に該毛髪処理剤を頸部に塗布し、該頸部に異状がないことを確認した後、該毛髪処理剤で毛髪を処理することを特徴とする毛髪処理方法。例文帳に追加

The method of treating the hair with a hair treating agent containing hydrogen peroxide comprises applying the hair treating agent to the neck to confirm no abnormality in the neck, and thereafter treating the hair with the hair treating agent. - 特許庁

ブラシの毛（２）に付加して、ブラシの毛の自由突出部に延在し且つブラシの毛（２）と毛の間に配置される補強要素（７）が備えられる。例文帳に追加

A reinforcing element (7) extended from a free projecting part of the brush bristle and disposed between the brush bristles (2) is provided in addition to the bush bristle (2). - 特許庁

カップ状工業ブラシ毛素材およびカップ状工業ブラシ毛素材の製造方法例文帳に追加

CUP-LIKE INDUSTRIAL BRUSH BRISTLE MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD OF CUP-LIKE INDUSTRIAL BRUSH BRISTLE MATERIAL - 特許庁

洗浄または研磨用工業ブラシ毛素材およびブラシ毛素材の製造方法例文帳に追加

INDUSTRIAL BRUSH BRISTLE MATERIAL FOR WASHING OR POLISHING AND MANUFACTURING METHOD OF BRUSH BRISTLE MATERIAL - 特許庁

葉緑素を含む植物のような鞭毛虫例文帳に追加

plantlike flagellates containing chlorophyll  - 日本語WordNet

小塊状の素朴な毛糸で編まれたセーター例文帳に追加

a sweater knitted of nubbly homespun yarns  - 日本語WordNet

ビーバーの毛皮（または同様の素地で）でできた帽子例文帳に追加

a hat made with the fur of a beaver (or similar material)  - 日本語WordNet

毛布や他の厚い素材の縁への、丈夫な補強縫い例文帳に追加

a strong reinforcing stitch for edges of blanket and other thick material  - 日本語WordNet

毛皮素材・ファー（殺生を意味するため。）例文帳に追加

Fur materials/fur (due to an indication of killing)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ムウス（毛烏素）砂漠とクブチ（库布其）砂漠を含む。例文帳に追加

Including the Mu-Us Desert and the Kubuchi Desert.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けい素錯塩アゾ染料を用いる羊毛の染色法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING WOOL USING SILICON COMPLEX SALT AZO DYE - 特許庁

渦鞭毛藻由来のポリケチド合成酵素遺伝子例文帳に追加

POLYKETIDE SYNTHASE GENE DERIVED FROM DINOFLAGELLATE - 特許庁

染毛剤第２剤用の過酸化水素含有組成物例文帳に追加

HYDROGEN PEROXIDE-CONTAINING COMPOSITION FOR SECOND AGENT OF HAIR DYE - 特許庁

毛髪処理剤用の過酸化水素含有組成物例文帳に追加

HYDROGEN PEROXIDE-CONTAINING COMPOSITION FOR HAIR TREATING AGENT - 特許庁

アルミナ繊維からなるブラシ毛素材および研磨ブラシ例文帳に追加

BRISTLE MATERIAL MADE OF ALUMINA FIBER, AND POLISHING BRUSH - 特許庁

獣毛素材布もしくは糸への形状記憶加工方法例文帳に追加

METHOD FOR SHAPE MEMORY PROCESSING ON FUR MATERIAL FABRIC OR YARN - 特許庁

酸化処理した毛髪用活性酸素消去剤組成物例文帳に追加

ACTIVE OXYGEN SCAVENGER COMPOSITION FOR OXIDATION-TREATED HAIR - 特許庁

育毛剤及び化粧品素材並びにその製造方法例文帳に追加

HAIR GROWER AND COSMETIC MATERIAL AND ITS PRODUCTION - 特許庁

毛髪の染色性と仕上がり感が良好な、酸化還元酵素を含有する染毛剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a hair dye composition containing an oxidoreductase and having good hair-dyeing performance and finish feeling. - 特許庁

塗布要素６は起毛生地で袋状に形成して、その外面に起毛面１０を露出させる。例文帳に追加

The application element 6 is formed in a bag shape by the raised fabric, and a raised face 10 is exposed on the outer face. - 特許庁

前記ブラシ毛の少なくとも１種類は、複数本が束ねられてブラシ毛素材となる。例文帳に追加

A plurality of at least one kind of the brush bristles are made into the brush bristle material by being bundled. - 特許庁

紐状の毛皮又は毛皮状素材を使用した生地並びにこれを使用した製品例文帳に追加

STRING-LIKE FUR, CLOTH USING FUR-LIKE MATERIAL AND PRODUCT USING THE CLOTH - 特許庁

ＸＶＩＩ型コラーゲンに関する脱毛抑制剤及び毛髪の脱色素化抑制剤例文帳に追加

HAIR LOSS-PREVENTING AGENT AND HAIR DEPIGMENTATION-PREVENTING AGENT ASSOCIATED WITH TYPE XVII COLLAGEN - 特許庁

有機ケイ素化合物を使用する毛髪処理ステップを含む毛髪染色方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING HAIR COMPRISING STEP OF TREATING HAIR WITH ORGANIC SILICON COMPOUND - 特許庁

この過酸化水素含有組成物は、染毛剤、毛髪脱色・脱染剤等に使用され、毛髪のメラニンを脱色することが可能である。例文帳に追加

The hydrogen peroxide-containing composition is used as a hair dye, a hair bleaching/decoloring agent, or the like, and can bleach melanin in the hair. - 特許庁

刷毛用素線群の重なりを少なくでき、植毛密度が小さいローラ歯ブラシ用刷毛体を簡易な方法で製造すること。例文帳に追加

To simply manufacture a roller toothbrush-use brush in which the overlap of brush bristle material groups can be reduce and which is low in bristle density. - 特許庁

真空掃除機が、表面から毛を収集するようになっている集毛要素を有する集毛アセンブリを備える。例文帳に追加

The vacuum cleaner is provided with a hair collecting assembly having a hair collecting element capable of collecting hair from a surface. - 特許庁

顔のうぶ毛や眉毛などの毛を手入れし処理する場合に、処理部と刃先を鏡で目視し易くし、正確かつ素早い手入れを可能にする。例文帳に追加

To allow precise and quick treatment by making it easier for a user to view a processed part and a point of blade with a mirror when treating and processing hair, such as a facial downy hair and eyebrows. - 特許庁

擬毛や、鬘を使用するのではなく、自毛を増毛させる事を目的とし、頭髪に対して着色性、増毛性が良く、着色した色素の剥げ落ちが無い、且つ、安価で簡便な増毛方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide an inexpensive, easy hair-restoration method which aims at increasing autologous hair without using imitation hair or wig, provides good hair colorability and hair-restoration property and prevents discoloration of the hair colored with a pigment. - 特許庁

可溶性有機溶媒ケイ素と非イオン界面活性剤とを配合した組成物であって、二価金属イオンを含有する組成物を毛髪に塗布し、毛髪内部へ浸透させ、過収縮毛を直毛にすることを特徴とする毛髪改善方法。例文帳に追加

The method for ameliorating overkinked hair comprises applying the agent onto the hair to infiltrate the hair with the agent to straighten the overkinked hair. - 特許庁

簡素な装置構成により、毛束の植毛角度を自由に設定し、かつ毛束を高密度で毛束挿入孔に挿入して植毛孔付近におけるバリの発生をなくすこと。例文帳に追加

To freely determine a setting angle of a bundle of bristles with a simple device constitution, and preventing the production of burr near setting holes by inserting the bundles of bristles into the bundle of bristles inserting holes in high density. - 特許庁

黄色い色素で覆われた葉緑素をもつ黄金鞭毛藻類綱門の藻例文帳に追加

any alga of the division Chrysophyta with its chlorophyll masked by yellow pigment  - 日本語WordNet

おもに酸性色素を用いて染毛された毛髪からメラニン色素を脱色することなく、さらには毛髪にダメージを与えることなく、効果的に酸性色素を除去することができるとともに、除去後の毛髪の風合いを損なわない毛髪用染料除去剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dye remover for hair removing dye from hair dyed by mainly using an acidic dye without decolorizing melanin dye from hair, free from imparting damage on the hair, effectively removing the acidic dye and free from impairing feeling of the hair after removal. - 特許庁

抜け毛防止に役立つといわれる天然素材と、防腐剤と速乾で皮膜解消の役割をする天然アルコールと、炭色で薄毛を隠し皮脂の吸着及び頭皮に異物感を与える炭微粉末を混合し、塗布容器に移し、薄毛の頭皮に塗布すると、薄毛を隠し、抜け毛を減少させ、育毛を促進する溶液を開発した。例文帳に追加

When the resulting mixture solution is transferred to an application container and applied to the scalp of sparse hair, the sparse hair is hidden and hair loss is reduced to accelerate hair growth. - 特許庁

これにより、発毛剤１に含まれる、抗酸化物質２、ビタミン成分３、生体金属元素成分５、アミノ酸成分４等の栄養類が、頭皮Ｓおよび毛球（毛母および毛乳頭）に送り込まれ、薄毛を引起こしている因子に働きかけ、発毛が促進される。例文帳に追加

Thereby, nutrients such as an antioxidizing substance 2, a vitamin ingredient 3, a biometal element ingredient 5 or an amino acid ingredient 4 contained in the hair grower 1 are fed into the scalp S and hair bulbs (hair matrices and hair papillae) to act on factors causing the thinning hair and promote the hair growth. - 特許庁

自己修復プラスチック製ブラシ毛素材、自己修復プラスチック製ブラシ毛素材より形成されたブラシ具。例文帳に追加

BRUSH BRISTLE MATERIAL MADE OF SELF-REPAIRING PLASTIC AND BRUSH TOOL FORMED OF BRUSH BRISTLE MADE OF SELF-REPAIRING PLASTIC - 特許庁

本発明は、大型ワーク表面を洗浄または研磨用工業ブラシ毛素材およびブラシ毛素材の製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide an industrial brush bristle material for washing or polishing a large-sized work surface and a manufacturing method of the brush bristle material. - 特許庁

とあり素戔嗚尊が鬚髯からスギ、胸毛からヒノキ、尻毛から柀、眉毛など体毛を抜いて作った各種の樹木を、二柱の妹神（大屋津姫命と枛津姫命）とともに全国に植えたとある。例文帳に追加

In summary, this issho says Susanoo created various trees such as Japanese cedars from his mustache and beard, Japanese cypresses from his chest hairs, podocarpus from the hairs of his buttocks, using his body hair including his eyebrows to make each kind of tree, and Isotakeru and his two younger sisters (Oyatsuhime and Tsumatsuhime) planted those trees throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス