1016万例文収録!

「素毛」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 素毛に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

素毛の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 791



例文

ケラチン分解酵産生能を有する微生物、その培養によるケラチン分解酵の製造法、該方法によって得られる酵およびそれを用いた獣の防縮加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide microorganisms having the ability to produce a keratinase, to provide a method for producing the keratinase by culturing the microorganisms, to provide the enzyme( keratinase) obtained by the method, and to provide a shrinkproofing method for fur by using the enzyme. - 特許庁

繊維のフイラメントヤーンと異材を組合せ合撚した複合糸で、供給する糸の張力、撚 数、供給角度、速度の条件の組合せで炭繊維側のみが切断され羽立する複合糸が出来る。例文帳に追加

The carbon fiber composite body gives an underwater seaweed bed and cleans water quality. - 特許庁

利氏がこうした土豪の集団的盟主という立場から脱却して、土豪連合的な要の強かった安芸国人衆の再編成と利家の家臣への編入を通じて、名実ともに利氏による安芸統一が完成する事になるのは隆元が安芸国守護に任じられた永禄3年(1560年)頃とされている。例文帳に追加

It was not until around 1560 when Takamoto was appointed as "Shugo" (Military Governor) of Aki Province (emerging from his position as the leader of the allied dogo) that the Mori clan truly united the province by reorganizing the kokujin lords, who were still little more than village chiefs, making them their retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の主題は、以下の段階: -化粧品として許容される媒体中に少なくとも1種のポリシロキサン/ポリ尿ブロックコポリマーを含む化粧用組成物を髪繊維に適用する段階;次いで、または同時に、 -髪繊維の温度を50から280℃の温度に上昇させる段階 を含む髪繊維を処理する方法である。例文帳に追加

The method for treating hair fibers comprises steps of: applying to the hair fibers a cosmetic composition comprising at least one polysiloxane/polyurea block copolymer in a cosmetically acceptable medium; and subsequently or simultaneously heating the hair fibers at a temperature ranging from 50°C to 280°C. - 特許庁

例文

被植部材料として難接着性のオレフィン系又はスチレン系樹脂を用いる場合に、植パイルとの接着性を改善するために、被植部の表面に燃焼化学蒸着により、酸化ケイあるいは酸化チタンあるいは酸化アルミナの微粒子層といった親水性の表面処理層を形成する。例文帳に追加

The hydrophilic surface treated layer such as a particulate layer of silicone oxide, titanium oxide or alumina oxide is formed on a surface of the flocked part by combustion chemical evaporation to improve the adhesive property with the flock pile in using low adhesive olefine or styrene resin as a flocked part material. - 特許庁


例文

シリンダライナー材を設ける段階および切削工具によるシリンダ壁2の切削段階を含み、微細機械加工段階にてシリンダ壁2に円周方向管61のある管状微細構造6を形成し、前記管状微細構造6がシリンダライナー3のシリンダ軸線4に沿って螺旋状に伸長されるようにする機械加工方法に関するものである。例文帳に追加

The method of machining includes a step for providing a cylinder liner material and a step for cutting cylinder wall 2 using a cutting tool, forms a capillary-like fine structure 6 having circumferential capillaries 61 on the cylinder wall 2 in a fine-machining step, and extends the capillary-like fine structure 6 helically along the cylinder axis 4 of a cylinder liner 3. - 特許庁

本発明は、微生物代謝過程によってシクロスポリンAの第4位メチルロイシンのγ炭位置にヒドロキシル基が加えられ、優れた髪成長促進効果を有する非免疫抑制型[γ−ヒドロキシ−メチルロイシン^4]シクロスポリンAを利用した製薬組成物、および脱を治療し、髪成長を刺激する方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to a pharmaceutical composition using non-immunosuppressing [γ-hydroxy-methylleucine4]cyclosporine A produced by adding hydroxyl group to the γ-carbon of 4-methylleucine of cyclosporine A by microbial metabolic process and having excellent hair growth promoting effect and to a method for preventing falling-out of hair and stimulating the hair growth. - 特許庁

剤又は髪脱色・脱染剤として用いられる髪化粧料組成物において、炭数10以下の脂肪酸と、アルコールからなる(A)脂肪酸エステル、(B)直鎖状の高級脂肪酸、平均分子量が6000以上の(C)ポリエチレングリコール、(D)アルカリ剤、及び(E)酸化剤を含有する。例文帳に追加

The hair cosmetic composition used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent contains (A) a fatty acid ester composed of a 10C or lower fatty acid and an alcohol, (B) a linear higher fatty acid, (C) polyethylene glycol having an average molecular weight of at least 6,000, (D) an alkali agent and (E) an oxidizing agent. - 特許庁

組成物はA.小胞二層と、前記小胞二層内に含まれる親水性担体とを含む小胞デリバリーシステム;前記小胞二層は、a.少なくとも一つの第一の二重鎖脂質、b.任意に、少なくとも一つの第一の単鎖脂質、c.少なくとも一つのステロールを含む、及び、B.有効量の有益剤を含み、成長阻害剤、抗にきび剤、脱剤、抗加齢剤及び脱色剤等の様々な活性剤を、皮膚、包、脂腺内に効果的に伝達できる。例文帳に追加

This local preparation thus obtained can effectively deliver an activator selected from various ones including hair growth inhibitors, anti-pimple agents, depilatory agents, anti-aging agents, and depigmentation agents into the skin, hair follicle and sebaceous gland. - 特許庁

例文

髪が生成・成長していくためには多くの栄養が必要であるが、そのための及び又は育用栄養補助食品は、卵殻膜粉末を22質量%、加水分解ケラチンを20質量%、イチョウ葉エキスを6質量%、ビタミンB2を0.5質量%、抗酸化物を8質量%含有する。例文帳に追加

The nutritional supplement for the hair growth promotion/hair restoration contains 22 mass% of egg shell membrane powder, 20 mass% of hydrolyzed keratin, 6 mass% of ginkgo leaf extract, 0.5 mass% of vitamin B2, and 8 mass% of antioxidant because many nutrients are required for the formation/growth of the hair. - 特許庁

例文

形崩れ、破損などが生じず、保形性、取り扱い性に優れ、経口で摂取可能で、しかも皮膚の老化や肌荒れの防止作用、皮膚の疾病の早期治癒作用、育、発促進、脱防止作用、生体内に生成した活性酸の低減又は消去能を有する卵殻膜含有固形製剤の提供。例文帳に追加

To provide a solid preparation including ephippium free from deformation, damage or the like, excellent in shape-holding property and handle ability, ingestable and having preventing action to skin aging and chapping, early therapeutic action to disease of the skin, hair growth, trichogenous effect, hair falling preventing action and reducing or erasing effect to the active oxygen formed in the body. - 特許庁

少なくとも2層以上のエチレン・ビニールアルコール共重合体層、または変性ポリエチレンを配合したエチレン・ビニールアルコール共重合体層を有する多層容器に、過酸化水を含有する染剤を充填したことを特徴とする染剤容器である。例文帳に追加

In this container for the hair dye, the hair dye containing hydrogen peroxide is infilled into the multilayer container having at least two ethylene-vinyl alcohol copolymer layers or an ethylene-vinyl alcohol copolymer layer into which denatured polyethylene is blended. - 特許庁

合成樹脂モノフィラメントのカットブリッスルからなるブラシ用材であって、前記合成樹脂モノフィラメントは、ポリブチレンナフタレート50〜95重量%およびポリブチレンナフタレート以外のポリエステル系樹脂5〜50重量%を含む樹脂組成物を材とすることを特徴とするブラシ用材。例文帳に追加

The brush bristle is formed from a cut bristle of synthetic resin monofilaments, wherein the synthetic resin monofilament is made of a resin composition containing 50-95 wt.% polybutylene naphthalate, and 5-50 wt.% polyester resin other than polybutylene naphthalate. - 特許庁

地肌の血流を促進し、またその他の生理的活性作用も奏する化粧料として、特に頭髪の発や育を促進し、また染みやそばかすといった皮膚の色沈着の症状を改善する地肌ケア用化粧料とすることである。例文帳に追加

To obtain a cosmetic capable of bettering a bloodstream of the skin and also having other physiological activity, especially promoting hair trichogen or hair growth the head and ameliorating symptoms of skin pigmentation such as dermal stains or ephelides. - 特許庁

研磨砥材粒子を含有するポリエーテルエーテルケトン樹脂組成物を構成材とするモノフィラメントからなる研磨ブラシ用材であって、前記モノフィラメント中の空隙率が15%以下であることを特徴とする研磨ブラシ用材。例文帳に追加

The bristle material for the polishing brush is composed of a monofilament whose component element is a polyether ether ketone resin composition containing polishing abrasive particles, wherein the porosity rate in the monofilament is 15% or less. - 特許庁

ポリエステル系樹脂又はポリアミド系樹脂に対し、フッ系樹脂を0.5〜25重量%を含有せしめた樹脂組成物を溶融紡糸したモノフイラメントのカットブリッスルからなることを特徴とする歯ブラシ用材およびそれを植してなる歯ブラシ。例文帳に追加

This bristle material for the toothbrush comprises a cut bristle of monofilament formed by melt spinning resin composition which contains fluororesin of 0.5-25 wt.% in regard to polyester-based resin or polyamide based resin. - 特許庁

本発明により、少なくとも一つの染性色と共に、少なくとも一つのαヒドロキシ酸エステル及び/又は少なくとも一つの炭酸ジアルキル、並びに、少なくとも一つの架橋ポリマーを含む染性整髪用組成物が提供された。例文帳に追加

By this invention, the hair dyeing hair care composition containing at least one α-hydroxy acid ester and/or at least one dialkyl carbonate, and also at least one cross-linking polymer, is provided together with at least a hair dyeing coloring matter. - 特許庁

また、ガス拡散電極は、金属繊維と有機繊維の混織布または混不織布、金属繊維をフッ化したもの、触媒粒子を担持したもの、金属繊維に他の金属をメッキしたもののいずれか1種または2種以上の組合せとしてもよい。例文帳に追加

The gas diffusion electrodes may be of a combination of one or two or more kinds among a mixed-wool woven or nonwoven fabric of metal and organic fibers, a fluorinated metal fiber, one retaining catalyst particles, and a metal fiber plated with another metal. - 特許庁

カーボンニュートラルな材であるポリ乳酸繊維からなり、既存のポリアミドや芳香族ポリエステルからなる立布帛と同等の製織性及び加工性を有し、かつソフトな表面タッチとボリューム感も有する立布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a napped fabric that comprises a polylactic acid fiber being a carbon-neutral material, has the same weaving performance and processability as those of a napped fabric composed of existing polyamide and an aromatic polyester, a soft surface touch and volume feeling. - 特許庁

そして、上記炭数が2〜5のヒドロキシアルキルデンプンの髪処理剤中の含有量としては0.05〜10質量%が好ましく、アルキル変性カルボキシビニルポリマーの髪処理剤中の含有量としては0.05〜5質量%が好ましい。例文帳に追加

The content of the 2-5C hydroxyalkyl starch in the hair-treating agent is preferably 0.05-10 mass%, and the content of the alkyl-modified carboxyvinyl polymer in the hair-treating agent is preferably 0.05-5 mass%. - 特許庁

指先の爪上皮部分の細血管に的確に適量の光りを照射でき、かつ、顕微鏡の対物レンズの最適位置に対応した指先の爪上皮部分を早く的確に固定することができる細血管血流観測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation system for the capillary blood flow which is capable of appropriately emitting a proper amount of light to the blood capillary at the cuticle of a fingertip and quickly and appropriately fixing the cuticle of the fingertip corresponding to an optimal position of an objective lens of a microscope. - 特許庁

A成分としての臭酸ナトリウム:7重量%、B成分としての1,3−ブチレングリコール:1重量%、C成分としての1−ヒドロキシエタン−1,1−ジホスホン酸:0.1重量%を含む縮矯正用第2剤(髪処理剤)を調製した。例文帳に追加

A second hair treatment agent for straightening frizzled hair is prepared by using (A) 7 wt.% of sodium bromate, (B) 1 wt.% of 1,3-butylene glycol and (C) 0.1 wt.% of 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid. - 特許庁

本発明は、白髪の発達を予防および/または制限および/または阻止する手段、さらにはグレーまたは白色の頭髪および/または体の自然な着色を維持する手段を提供するものであり、包のメラノサイトを保護する薬剤として、ドーパクローム異性化酵を真似る薬剤を使用することを特徴とする。例文帳に追加

The invention uses an agent mimicking DOPAchrome tautomerase as protective agent for hair follicle melanocyte. - 特許庁

ポリアミン化合物を担持した無機ケイ化合物を、立布帛のパイル糸及び/またはバッキング層に0.2〜10.0g/m^2(乾燥重量)固着することにより、立布帛から発生するアルデヒド類の拡散を低減することができることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

An inorganic silicone compound carrying a polyamine compound is fixed to a pile yarn and/or a backing layer of the napped fabric in an amount of 0.2 to 10.0 g/m^2 (dry weight) to reduce the diffusion of aldehyde generated from the napped fabric. - 特許庁

式(I)によって表されるN−複環式カルボン酸およびカルボン酸等配電子体、それらの製造、および物理的に損傷を受けた神経および神経変性疾患を含めた神経学上の障害を治療するため、そして脱を治療し、そして髪成長を促進するための使用法。例文帳に追加

There are provided an N-heterocyclic carboxylic acid and a carboxylic acid isostere expressed by formula (I), a method for producing the compounds, and its use for treating neurological disorders including physically damaged nerves and neurodegenerative diseases, treating hair loss and promoting hair growth. - 特許庁

アルトカルピン誘導体ならびにアルトカルピン類似化合物、およびこれを含有する育・養用組成物、美白化粧料用組成物、ならびに抗癌剤、消炎鎮痛剤、解熱剤または抗アレルギー剤としての医薬および色性皮膚病変治療用医薬例文帳に追加

ARTOCARPIN DERIVATIVE AND ARTOCARPIN ANALOGUE, HAIR-GROWING COMPOSITION AND BRIGHTENING COSMETIC COMPOSITION EACH CONTAINING THE SAME, AND PHARMACEUTICAL AS ANTICANCER AGENT, ANTI-INFLAMMATORY/ANALGESIC AGENT, ANTIPYRETIC AGENT OR ANTIALLERGIC AGENT, AND PHARMACUETICAL FOR TREATING PIGMENTARY DERMATOSIS, EACH CONTAINING THE SAME - 特許庁

該移行領域3の始部には、細管力が高くなった部位6を生じさせるための第1の微細構造要が設けられ、細管力が高くなった部位を限定する面、特に、側壁面、蓋面、および/または底面を隙間なく濡らす。例文帳に追加

At an initial part of the transfer area 3, a first fine structural element for generating a part 6 improved in a capillary force is arranged to dip, without a space, a surface limiting the part improved in the capillary force, especially a sidewall surface, a cover side and /or a bottom side, . - 特許庁

本発明の目的は、パイル倒れ、白化、白ボケといった欠点も極めて良好で、かつスケ感を改良しボリュ−ム感のある従来材にはないソフトタッチ性にも優れた、車輛内装材として好適な立パイル布帛の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a napped pile fabric which does not cause detects such as pile-falling, whitening and white blurring, improves a lean appearance, has a voluminous touch, has an excellent new soft touch which conventional fabrics do not have, and is suitable as an interior material for vehicles. - 特許庁

髪処理剤を構成する(A)アルカリ剤、(B)基剤、(C)還元剤からなる髪処理剤組成物において、これらの各剤を、臭覚を刺激する所定成分、例えばアンモニア、アミン類、硫化水、メルカプタンなどの割合が、臭覚上の感知限界以下であるものから選択し、これらの剤を用いて構成した。例文帳に追加

This hair treatment agent composition comprises (A) an alkaline agent, (B) a base material and (C) a reducing agent. - 特許庁

指先の爪上皮部分の細血管及び指先の爪上皮に適した波長範囲で適量の光りを照射して、指先の爪上皮部分を早く的確に判定することができる細血管血流観測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood flow observation device of the blood capillary of a fingertip capable of rapidly and accurately judging the epithelial part of the nail of a fingertip by irradiating the blood capillary and the epithelial part of the nail of the fingertip and the nail epithelium of the fingertip with a proper quantity of light of a wavelength range fitted to them. - 特許庁

また、液体炭系媒質中におけるこのようなポリマー粒子の分散体にも関し、かつまたこの組成物を使用してケラチン物質、特に体または顔面の皮膚、爪、髪、および/または睫をメークアップし、クレンジングし、日光から保護し、成形し、染色し、またはケアする美容方法にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to such a dispersion of polymer particles in a liquid carbon-based medium and also to a cosmetic process for making up, cleansing, protecting against the sun, shaping, dyeing or caring for keratin materials, especially body or facial skin, the nails, the hair and/or the eyelashes, using this composition. - 特許庁

つぎに、第2染行程として、上記微アルカリカラー剤に第2酸化剤である低濃度(略2%)の過酸化水液を加えてなる弱いアルカリ性の第2酸化染剤組成物を髪の根元側に塗布して9〜11分放置する。例文帳に追加

Then, a weak basic second oxidizing hair dyeing composition formed by adding a low concentration (about 2%) hydrogen peroxide solution to the above-mentioned slightly basic color agent, is applied to the root side of the hair and let alone for 9-11 minutes, as the second hair dyeing process. - 特許庁

本発明は、白髪の発達を予防および/または制限および/または阻止する手段、さらにはグレーまたは白色の頭髪および/または体の自然な着色を維持する手段を提供するものであり、包のメラノサイトを保護する薬剤として、ドーパクローム異性化酵を真似る薬剤を使用することを特徴とする。例文帳に追加

To provide a means for preventing and/or limiting and/or arresting the development of canities, and to provide a means for maintaining the natural pigmentation of gray or white head hair and/or body hair. - 特許庁

アルカリ剤を含有し、使用時に酸化剤と混合して用いるゲル状染剤組成物であって、(A)リン酸エステル系化合物、(B)非イオン性両親媒性化合物、(C)高級脂肪酸、及び(D)炭数12〜14の高級アルコールを含有することを特徴とするゲル状染剤組成物。例文帳に追加

The subject gel-like hair dye composition that comprises an alkali agent and is mixed with an oxidizing agent in use comprises (A) a phosphoric acid ester-based compound, (B) a nonionic amphiphilic compound, (C) a higher fatty acid and (D) a 12-14C higher alcohol. - 特許庁

髪変形処理剤及び髪変形処理セット剤の第1剤は、(d)還元剤及び(e)タンパク変性剤から選ばれる少なくとも一種を含有するのが好ましく、成分(e)として尿及び塩酸グアニジンから選ばれる少なくとも一種を含有するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the hair reshaping treatment preparation or the 1st agent of the hair reshaping treatment setting preparation contain at least one substance selected from (d) a reducing agent and (e) a protein-denaturating agent which preferably contains at least one compound selected from urea and guanidine hydrochloride. - 特許庁

本発明は、白髪の発達を予防および/または制限および/または阻止する手段、さらにはグレーまたは白色の頭髪および/または体の自然な着色を維持する手段を提供するものであり、包のメラノサイトを保護する薬剤として、ドーパクローム異性化酵を真似る薬剤を使用することを特徴とする。例文帳に追加

Agents mimicking dopachrome tautomerase activity are administered as a protecting agent for hair follicle melanocytes. - 特許庁

次に、該気密性収納袋1内に収納して平坦状に圧縮した該羽布団2を筒体状に丸め、該筒体状の羽布団2を、少なくとも一端が開口されて所定容積に膨出可能な非伸縮性材でなる拘束袋7内に袋詰めする。例文帳に追加

Then, the quilt 2 which is stored in the bag 1 and compressed flat is rolled into a tubular form, and the tubular quilt 2 is put into the restraining bag 7 having at least one of its ends opened, expandable to a predetermined volume and made of a non-stretchable material. - 特許庁

例えば先端側部位を頭髪へ早く出し入れしながらカットを行う場合に良好に櫛刃間から髪を抜き出すことができるのは勿論、基端側部位を用いて多くの髪の切断もスムーズに行える極めて実用性に秀れたすき鋏を提供すること。例文帳に追加

To provide highly practical thinning scissors capable of favorably extracting hair between comblike blades, for example, when cutting the hair while quickly leading in and out a distal end-side portion relative to the head hair and smoothly cutting a lot of hair using the proximal end-side portions. - 特許庁

(A)成分としてアルキル基の炭数が1〜22のL−3−O−アルキルアスコルビン酸、(B)成分として血行促進作用、抗炎症作用、育作用のうちいずれかの作用を有する植物抽出物よりなる群から選ばれた、1種または2種以上を含有することを特徴とする育料である。例文帳に追加

The hair-growing cosmetic contains (A) an L-3-O-alkylascorbic acid having a 1-22C alkyl group, and (B) one or more kinds selected from the group consisting of plant extracts having one of activities selected from a circulation-accelerating activity, an antiinflammatory activity and a hair-growing activity. - 特許庁

天然植物を原料として安価に製造され、安全性にも優れると共に、ふけ、かゆみ等を緩和しつつ優れた育作用を奏する育剤及び肌へのうるおい作用に優れた化粧品材並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To inexpensively obtain a highly safe hair grower having excellent hair-growing effect while mitigating dandruff, itch or the like, to inexpensively obtain a highly safe cosmetic material excellent in affording the skin with moisture, and to provide a method for producing such a hair grower or cosmetic material by using a natural plant as raw material. - 特許庁

繊維のサイジング処理において比較的安価な設備で、羽によって発生するサイジング剤の付着斑や多糸条化のときのサイジング液膜によって発生するサイジング剤の付着斑を減少させ、以降の工程での羽や糸切れを抑制すること。例文帳に追加

To provide a method for sizing carbon fiber with a comparatively economical apparatus, decreasing uneven size adhesion caused by fluffs or caused by sizing liquid film in multiple thread treatment and suppressing fluffs and thread breakage in successive steps. - 特許庁

本発明は、白髪の発達を予防および/または制限および/または阻止する手段、さらにはグレーまたは白色の頭髪および/または体の自然な着色を維持する手段を提供するものであり、包のメラノサイトを保護する薬剤として、ドーパクローム異性化酵を真似る薬剤を使用することを特徴とする。例文帳に追加

To provide a means for preventing and/or restricting and/or inhibiting the development of canities, a means for preserving natural pigmentation of gray or white hair and/or body hair. - 特許庁

((A)ガラス転移点が160℃以上の水溶性高分子化合物(B)ヨウ価の値が70〜130である植物油(C)低級アルコールを含有し、ヘアアイロンを使用する前に髪に塗布することを特徴とする髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic contains (A) a water soluble polymeric compound having a glass transition point of not lower than 160°C, (B) a vegetable oil having an iodine value of 70-130, and (C) a lower alcohol and is applied to the hair before using a hair iron. - 特許庁

本発明は、天然材にはないイージケア性および耐久性を有する合成繊維材を用いた上で、かつ、環境に配慮した材、すなわち環境負荷を軽減する上に、マテリアルリサイクルし易く、かつ、燃焼させても環境にやさしい優れた布用再生ポリエステル紡績糸およびそれを用いた布を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a regenerated polyester spun yarn for blanket, produced by using a synthetic fiber material having easy care property and durability in contrast to natural material and friendly to the environment, i.e., enabling easy material recycling to reduce the environmental load and harmless to the environment by incineration and provide a blanket produced by using the spun yarn. - 特許庁

活性酸ラジカル除去用組成物は、γ−ケラトース、ユーカリエキス、ローズマリーエキスからなる群より選ばれる少なくとも1種の活性酸ラジカルスカベンジャーと、特定のα物質とを含んでなり、髪用活性酸ラジカル除去剤、染前処理剤・中間処理剤・後処理剤、パーマネントウェーブ前処理剤・中間処理剤・後処理剤として、好適に使用できる。例文帳に追加

The composition for removing the active oxygen radical comprises at least one kind of the active oxygen radical scavenger selected from γ-keratose, eucalyptus essence and rosemary essence, and the specific α-material, and is suitably usable as the pretreatment agent/intermediate treatment agent/posttreatment agent for the hair dyeing and the pretreatment agent/intermediate treatment agent/posttreatment agent for the permanent waving. - 特許庁

ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ホホバ油およびシリコーン類、好ましくはポリオキシアルキレン変性シリコーンを含有し、所望により炭化水類、好ましくは室温で固形の炭化水を含有してなる酸化染剤組成物とする。例文帳に追加

The oxidation hair dye composition comprises a polyoxyethylene hydrogenated castor oil, jojoba oil and silicones, preferably a polyoxyalkylene-modified silicone, and optionally hydrocarbons, preferably those being solid at room temperature. - 特許庁

各種オキシドスクアレン閉環酵間でよく保存されている配列をもとに、ニンジン状根より調製したmRNAから1種のオキシドスクアレン閉環酵cDNAをクローニングした。例文帳に追加

A kind of oxide squalene ring-closing enzyme cDNA is cloned from an mRNA prepared from the hair root of carrot based on the sequence well-conserved among various oxide squalene ring-closing enzymes. - 特許庁

本発明は、玉欠点の少ない高品位の炭繊維前駆体束を湿式紡糸法を用いて高生産性で製造することができる炭繊維前駆体束の製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing carbon fiber precursor bundles in which high-grade carbon fiber precursor bundles hardly having pill defect can be produced in high productivity by using a wet spinning method. - 特許庁

過酸化水の安定性の低下を抑制することができるとともに、髪に良好な感触を付与することができる過酸化水含有組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing hydrogen peroxide that prevents lowered stability of hydrogen peroxide and gives the hair a favorable touch. - 特許庁

例文

数2〜6の有機酸、炭数2〜6の有機酸のアルカリ金属塩、シクロデキストリン、および非イオン界面活性剤を含み、pHが3〜8である髪処理用水系液体消臭剤組成物。例文帳に追加

This aqueous liquid deodorant composition is characterized by comprising a 2 to 6C organic acid, a 2 to 6C organic acid alkali metal salt, cyclodextrin and a nonionic surfactant, and having a pH value of 3 to 8. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS