「終いには」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

戦争は終局に近い例文帳に追加

The war is nearing a close  - 斎藤和英大辞典

戦争は終局に近い例文帳に追加

The war draws to a close.  - 斎藤和英大辞典

この事はいつも水掛論に終る例文帳に追加

The matter always ends in a fruitless dispute.  - 斎藤和英大辞典

彼らの計画は失敗に終わった。例文帳に追加

Their plan resulted in failure. - Tatoeba例文

彼は終わりから３番目に着いた。例文帳に追加

He was the last but two to arrive. - Tatoeba例文

彼の商売は大損失に終わった。例文帳に追加

His business resulted in heavy losses. - Tatoeba例文

彼の計画は失敗に終わった。例文帳に追加

His project ended in failure. - Tatoeba例文

私たちの計画は失敗に終わった。例文帳に追加

Our plan resulted in failure. - Tatoeba例文

仕事が終わり、彼は帰途についた。例文帳に追加

His work finished, he left for home. - Tatoeba例文

最終決定は彼に任せた。例文帳に追加

We left the final decision to him. - Tatoeba例文

その計画は失敗に終わった。例文帳に追加

That plan resulted with failure. - Tatoeba例文

休暇はあっという間に終わった。例文帳に追加

The holiday ended all too soon. - Tatoeba例文

会合は何時に終わりますか？例文帳に追加

What time did the meeting end? - Tatoeba例文

ついに私は仕事を終わらせた。例文帳に追加

At last, I completed my work. - Tatoeba例文

これはどんな風に終わるか見たい。例文帳に追加

I want to see how it ends. - Tatoeba例文

革命の後に、貴族制度は終わった例文帳に追加

after the revolution the aristocracy was finished  - 日本語WordNet

1日の終わりにはつかれきっていた例文帳に追加

was all in at the end of the day  - 日本語WordNet

雨により試合は4回で終わった例文帳に追加

rain stopped play in the 4th inning  - 日本語WordNet

我々の計画は失敗に終わった例文帳に追加

Our plans ended in failure. - Eゲイト英和辞典

この実験は最終段階にある例文帳に追加

This experiment is in its final stage. - Eゲイト英和辞典

最終的に傷は癒えるでしょう。例文帳に追加

The injury will heal eventually. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしたちは終点にいます。例文帳に追加

We are at our last stop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここではもう終わりに近いです。例文帳に追加

It's almost finished here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの計画は失敗に終わった。例文帳に追加

Their plan result in failure.  - Tanaka Corpus

彼は終わりから３番目に着いた。例文帳に追加

He was the last but two to arrive.  - Tanaka Corpus

彼の商売は大損失に終わった。例文帳に追加

His business resulted in heavy losses.  - Tanaka Corpus

彼の計画は失敗に終わった。例文帳に追加

His project ended in failure.  - Tanaka Corpus

私たちの計画は失敗に終わった。例文帳に追加

Our plan resulted in failure.  - Tanaka Corpus

仕事が終わり、彼は帰途についた。例文帳に追加

His work finished, he left for home.  - Tanaka Corpus

最終決定は彼に任せた。例文帳に追加

We left the final decision to him.  - Tanaka Corpus

休暇はあっという間に終わった。例文帳に追加

The holiday ended all too soon.  - Tanaka Corpus

その計画は失敗に終わった。例文帳に追加

That plan resulted with failure.  - Tanaka Corpus

最終的には完成しなかった。例文帳に追加

In the end, it was not completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦時には最終防衛線となる。例文帳に追加

It becomes the final defense line during battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今は亡き我が友よ、安らかに眠れ！ 終例文帳に追加

In pace requiescat!  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

彼は時間に終えられない。例文帳に追加

He couldn't finish it in time.  - James Joyce『カウンターパーツ』

既にその支払いが終了している。例文帳に追加

Those payments have already been completed.  - Weblio Email例文集

早く試験が終わればいいのに.例文帳に追加

I'll be glad to get the exam over.  - 研究社 新和英中辞典

一日は終わろうとしている。例文帳に追加

The day is almost over.  - Tanaka Corpus

最終官位は従二位参議。例文帳に追加

The last official rank he received was Junii Sangi (councillor in the Junior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因果連鎖の終わりには……例文帳に追加

At the terminal end of a causal chain... - Weblio Email例文集

その試合は引き分けに終わった。例文帳に追加

That match ended in a tie.  - Weblio Email例文集

その計画は無駄に終わった。例文帳に追加

That plan ended wastefully.  - Weblio Email例文集

あなたは何時に仕事が終わりますか?例文帳に追加

When are you off from work?  - Weblio Email例文集

その撮影は無事に終了しました。例文帳に追加

That photo shoot finished smoothly.  - Weblio Email例文集