「終いには」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

その戦争は１９５４年に終わった。例文帳に追加

The war ended in 1954.  - Tanaka Corpus

その試合は引き分けに終わった。例文帳に追加

The game result in a draw.  - Tanaka Corpus

その企ては失敗に終わった。例文帳に追加

The attempt ended in failure.  - Tanaka Corpus

その会は十時に終わった。例文帳に追加

The party ended at ten o'clock.  - Tanaka Corpus

そのプランは失敗に終わった。例文帳に追加

The plan has broken down.  - Tanaka Corpus

この試みは失敗に終わった。例文帳に追加

This attempt resulted in failure.  - Tanaka Corpus

Unix V7 以降では、ともに NULL で終端される。例文帳に追加

Since Unix V7 both are NULL.  - JM

終戦時には、海軍中将。例文帳に追加

He became Vice Admiral when the War finished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無事に予定は終了した。例文帳に追加

The Imperial visit was completed as scheduled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は４打数１安打に終わった。例文帳に追加

He finished 1-for-4.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガンバ大阪は３位に終わった。例文帳に追加

Gamba Osaka finished third.  - 浜島書店 Catch a Wave

試合は０－０の引き分けに終わった。例文帳に追加

The game ended in a scoreless draw. - 浜島書店 Catch a Wave

冬の支配が終わりに近づいた。例文帳に追加

Winter's reign was nearing its end. - Tatoeba例文

酒の席において,終わりの杯例文帳に追加

the final toast of drinks at a party  - EDR日英対訳辞書

すでに販売が終了していますか？例文帳に追加

Has the sale already ended? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冬の支配が終わりに近づいた。例文帳に追加

Winter's reign was nearing its end.  - Tanaka Corpus

何事もいつか終わりはくる。例文帳に追加

Everything has an end. - Weblio Email例文集

最終スコアは２対０であった。例文帳に追加

The final score was two to nothing. - Tatoeba例文

最終スコアは２対０であった。例文帳に追加

The final score was two to nothing.  - Tanaka Corpus

インサート（１２８）は最終的に終端し且つチャンバ（１２２）は最終的にピンアレイ部分（１５２）で終端する。例文帳に追加

The insert 128 terminated finally, and the chamber 122 is terminated in a pin array 152. - 特許庁

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。例文帳に追加

That boy went out to eat just as he hardly finished his lunch.  - Weblio Email例文集

次の日の早い方に終了すること例文帳に追加

ending on the earlier of--  - 特許庁

私はそれの最終確認を取った。例文帳に追加

I got the last confirmation. - Weblio Email例文集

これで今日の日程は終わりだ.例文帳に追加

With this done I have gotten through the program for today.  - 研究社 新和英中辞典

私は一人でその仕事を終えた。例文帳に追加

I finished the work by myself. - Tatoeba例文

三人は終身刑を科せられた。例文帳に追加

Three were sentenced to life in prison. - Tatoeba例文

私の一日は５時で終わる。例文帳に追加

My day ends at 5 o'clock. - Tatoeba例文

私は一人でその仕事を終えた。例文帳に追加

I finished the work for myself.  - Tanaka Corpus

最後は慧能の入滅で終わる。例文帳に追加

This book concludes with the death of Eno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本，W杯予選を１位で終了例文帳に追加

Japan Finishes First in World Cup Qualifiers  - 浜島書店 Catch a Wave

終わる、特に最終段階、またはクライマックスの段階に達する例文帳に追加

end, especially to reach a final or climactic stage  - 日本語WordNet

言い終わるか終わらないうちに言った内容に反する事を行うさま例文帳に追加

after just having said something  - EDR日英対訳辞書

最初に起動したクライアントが終了したとき、xinit は X サーバを終了させ、自分自身も終了する。例文帳に追加

When this first client exits, xinit will kill the X server and then terminate. - XFree86

終端トレンチ１６１は、終端トレンチの最内周側に位置している。例文帳に追加

The termination trench 161 is located at the innermost peripheral side of the termination trenches. - 特許庁

また、印字が終了の場合には（Ｓ３：ＹＥＳ）、主印字制御を終了する。例文帳に追加

Main print control is terminated when printing is finished (S3: YES). - 特許庁

操作に基づく処理が開示され、最終的には処理が終了する。例文帳に追加

Processing based on the operation is disclosed, and the processing is finally finished. - 特許庁

手洗いが終わると流水音は徐々に終わり水滴音のみとなる。例文帳に追加

When one finishes washing one's hands, the water flowing sound gradually fades out and only the water drops can be heard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終始一の如し例文帳に追加

He was faithful from first to last―faithful throughout 【イディオム・格言的には：】“faithful unto death.”  - 斎藤和英大辞典

ＬＡＹＥＲ３終端装置１２ｂは、各ＬＡＰＶ５プロトコルを終端する。例文帳に追加

A Layer3 terminating set 12b terminates each LAPV5 protocol. - 特許庁

終端回路２１０は、遮断回路２０９の出力側を終端する。例文帳に追加

A termination circuit 210 terminates an output side of the cutoff circuit 209. - 特許庁

終端回路２１０は、遮断回路２０９の出力側を終端する。例文帳に追加

A termination circuit 210 terminates the output side of the breaking circuit 209. - 特許庁

バイオリンコンクールの最終ラウンドは６月29日に終了した。例文帳に追加

The final round of the violin competition ended on June 29.  - 浜島書店 Catch a Wave

同様に、終了位置検出部７４は文字終了画素を検出する。例文帳に追加

Similarly, an end position detection part 74 detects a character end pixel. - 特許庁

歌舞伎で,最終幕以外の各幕の終わりに奏される囃子例文帳に追加

in kabuki, a musical accompaniment at the end of each scene  - EDR日英対訳辞書

センタサーバ２は、終了カウンタ値を終了時刻と対応づける。例文帳に追加

The center server 2 correlates the finish counter value with a finish time. - 特許庁