「終了後」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ⅱ－３－３立入検査終了後例文帳に追加

3-3 After Completion of On-the-spot Inspection  - 金融庁

その後、処理を終了する。例文帳に追加

Processing is finished thereafter. - 特許庁

運動会終了後の後片付けを任されました。例文帳に追加

I was assigned to clean up the venue after Field Day. - 時事英語例文集

その後、データ記録が終了したかどうか確認し（Ｓ６）、終了していた場合は、処理を終了する（Ｓ７）。例文帳に追加

After that, whether or not the data recording is terminated (S6) and when the data recording is terminated, the processing is terminated (S7). - 特許庁

この比較の結果が同じであれば前記録画終了時刻に録画予約を終了し、異なる場合には前記録画終了時刻を後ろにずらす。例文帳に追加

If they are identical as a result of comparison, recording reservation is finished at the recording end time otherwise the recording end time is shifted back. - 特許庁

nを省略すると、終了ステータスは最後に実行したコマンドの終了ステータスとなります。例文帳に追加

If n is omitted, the exit status is that of the last command executed.  - JM

の呼び出しは全ての子プロセスが終了するまで停止し、子プロセスが全部終了した後errnoにECHILD例文帳に追加

will block until all children have terminated, and then fail with errno set to ECHILD .  - JM

最後に見つかったファイル終了イベントがメッセージ終了マーカであった場合に真となります。例文帳に追加

True if the last end-of-file was for an end-of-message marker.  - Python

\\-terminateオプションを指定すると、最後のクライアントが終了したときに lbxproxy は終了する。例文帳に追加

The -terminate option will cause lbxproxy to exit when thelast client exits.  - XFree86

ライセンスの終了がその後確認されたときも，その終了が商標登録簿に登録される。例文帳に追加

An entry shall also be made in the register when it is later established that the licence has terminated.  - 特許庁

第１の振動持続期間Ｄ１が終了した後に第２の振動持続期間Ｄ２が終了する。例文帳に追加

After the first oscillation duration D1 is over, the second oscillation duration D2 is over. - 特許庁

露光の終了後、可変絞りが大絞り位置まで駆動して１回の撮影が終了する。例文帳に追加

After the end of exposure, the variable diaphragm is driven up to the large diaphragm position to end one photographing. - 特許庁

タスク処理終了後、タスク処理終了信号１１２をタスク優先度判定部１０３に通知する。例文帳に追加

After the task processing, a task process-finishing signal 112 is sent to the task priority-judging element 103. - 特許庁

曲データの最後のイベントが終了する位置を伴奏再生終了位置とする（Ｓ７）。例文帳に追加

The position where the last event of the music data ends is determined as the accompaniment reproduction end position (S7). - 特許庁

親プロセスが子プロセスの終了待ちを要求したときに、プロセス終了待ちラッパ関数１３は、子プロセスの終了待ちで子プロセスが終了すれば、子プロセスの機能処理の終了状態を獲得し、その後に親プロセスを終了させる。例文帳に追加

When the master process requests the end waiting of the slave process, a process end waiting wrapper function 13 acquires the end state of function processing of the slave process and subsequently ends the master process in the case where the slave process is finished with end waiting of the slave process. - 特許庁

その業務契約は終了後、更新可能です。例文帳に追加

The business contract is renewable after it ends. - Weblio Email例文集

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。例文帳に追加

After the visit tour is finished, it is planned for students to eat lunch.  - Weblio Email例文集

それは会議終了後に回収します。例文帳に追加

That will be collected after the completion of the meeting.  - Weblio Email例文集

募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。メールで書く場合 例文帳に追加

We will not accept any applications after the closing date.  - Weblio Email例文集

発注書は取引終了後も保管しておいて下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please keep your copy of purchase order even after everything is complete.  - Weblio Email例文集

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。メールで書く場合 例文帳に追加

Questionnaire forms will be collected after the seminar ends.  - Weblio Email例文集

会議の終了後に改めて相談しましょう。メールで書く場合 例文帳に追加

Shall we talk it over again after the meeting?  - Weblio Email例文集

会議の終了後に改めて相談しましょう。メールで書く場合 例文帳に追加

Shall we talk it over again after the conference?  - Weblio Email例文集

明後日でサマータイムが終了します。メールで書く場合 例文帳に追加

Tomorrow will be the last day of daylight saving time.  - Weblio Email例文集

明後日でサマータイムが終了します。メールで書く場合 例文帳に追加

Tomorrow will be the last day of summer time.  - Weblio Email例文集

彼の講演終了後、数人が拍手した。例文帳に追加

A few people clapped after his lecture. - Tatoeba例文

行進終了後、私はつかれきっていた例文帳に追加

At the end of the march, I pooped out  - 日本語WordNet

私の事業は毎夜午後8時に終了する例文帳に追加

My business closes every night at 8 P.M.  - 日本語WordNet

裁判終了後出される禁止命令例文帳に追加

injunction issued on completion of a trial  - 日本語WordNet

任期終了後も引き続き任務に就く例文帳に追加

to be reappointed after serving out one's term  - EDR日英対訳辞書

取引市場の立会い終了後の相場例文帳に追加

the price of stocks at the close of a trading session in a securities exchange  - EDR日英対訳辞書

勤務などの終了時刻の後の時間例文帳に追加

the hour after the time when one's duty ends  - EDR日英対訳辞書

仕事の終了後の個人的な時間例文帳に追加

the private time one has after working hours  - EDR日英対訳辞書

邦楽で,唄の終了後に弾く三味線の伴奏例文帳に追加

of Japanese music, an accompaniment of a shamisen after singing  - EDR日英対訳辞書

クラス終了後に証明書を取得できますか？例文帳に追加

Can I get a certificate after finishing the class? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

期日終了後の破産者の異議例文帳に追加

Objection Made by the Bankrupt after the End of the Date of Investigation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

武力攻撃事態終了後の送還例文帳に追加

Repatriation after the end of armed attack situations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審判手続終了後の決定等例文帳に追加

Decision after Completion of a Hearing Procedure, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

anacrontabにある全てのジョブが実行された後、anacronは終了します。例文帳に追加

5 10 wasting-time /bin/echo "I like anacron"  - Gentoo Linux

最後のウィンドウが破棄された時には、screenは終了する。例文帳に追加

When the last window is destroyed, screen exits.  - JM

コール終了後、成功した場合resultは結果を指している。例文帳に追加

After the call, result will point to the result on success.  - JM

telnet のセッションが終了した後、前述のようにtelnetd (8)例文帳に追加

After the telnet session ends, telnetd (8)  - JM

終了後の内容を出力にコピーする。例文帳に追加

then copy the edited result to the output.  - JM

tty の最後のプロセスが終了したら hangup シグナルを送る。例文帳に追加

Send a hangup signal when the last process closes the tty.  - JM

巡行終了後は直ちに解体・収納される。例文帳に追加

The floats are immediately disassembled and put away after the parade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス