「終了後」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

NetBeans IDE のインストールが終了した後で、そのファイルを元の場所に戻します。例文帳に追加

You can move the file back after completing the NetBeans IDE installation. - NetBeans

2) PHP 終了タグ (? ) の後にはラインフィードを 1 つ 置くべきです。例文帳に追加

2) There should be one line feed after the closing PHP tag (?).  - PEAR

その後は、5票以上あるかどうかに関係なく、投票が終了します。例文帳に追加

After this time the voting is ended, whether there are 5 votes or not.  - PEAR

か、その後にDEDENT が続いたもので終了することに注意してください。例文帳に追加

possibly followed by a DEDENT. - Python

ヘルプメッセージの出力後、optparse は sys.exit(0)でプロセスを終了します。例文帳に追加

After printing the help message, optparse terminates your process with sys.exit(0). - Python

終了時刻が現在時刻より後の場合は、CurrentTimeを指定したことになる。例文帳に追加

If the stop time is in the future,it is equivalent to specifying CurrentTime.  - XFree86

それも1975年前後に終了すると、使用頻度が更に低下した。例文帳に追加

Then, when that was finished around 1975, the use of the tramlines was even further diminished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19日、狂言公演終了後の謝罪会見では男子高生が同席。例文帳に追加

This high school student attended a press conference of apology which was held on 19th after the kyogen performance finished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本工事終了後、続いて大和川の塞き止めも行っている。例文帳に追加

Following the completion of the bridge, Yamato River was also dammed up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問題の解決を後世に託して終了したとも言えなくはない。例文帳に追加

It can be also said that it ended with asking future generation to solve problems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、おおむね6世紀末までに前方後円墳の築造は終了する。例文帳に追加

However, their construction came to an end for the most part by the late sixth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新庄選手は今季終了後の引退を表明している。例文帳に追加

Shinjo has announced his retirement after the end of this season.  - 浜島書店 Catch a Wave

ショートプログラム終了後，村主選手は１位，中野選手は２位だった。例文帳に追加

After the short program, Suguri was in first place while Nakano was second.  - 浜島書店 Catch a Wave

戦争終了後，エドワードは米国に戻り，妻や息子と再会する。例文帳に追加

After the war is over, Edward comes back to the United States and is reunited with his wife and son.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし結局，カブスは10回終了後４－３でその試合に敗れた。例文帳に追加

But the Cubs eventually lost the game 4-3 after 10 innings.  - 浜島書店 Catch a Wave

試合終了後，愛子さまは彼らにその試合をとても楽しんだと話された。例文帳に追加

After the game, Princess Aiko told them she enjoyed the game very much.  - 浜島書店 Catch a Wave

試合終了後，島袋投手はチームメートにもみくちゃにされた。例文帳に追加

When the game was over, Shimabukuro was mobbed by his teammates.  - 浜島書店 Catch a Wave

織(お)田(だ)信(のぶ)成(なり)選手はショートプログラム終了後，首位に立った。例文帳に追加

Oda Nobunari came out on top after the short program.  - 浜島書店 Catch a Wave

同コンクール終了後，彼は「きれいに踊れるようになりたい。」と話した。例文帳に追加

After the contest, he said, "I want to be able to dance beautifully." - 浜島書店 Catch a Wave

行為遂行のために規定された期間の終了後での行為遂行例文帳に追加

Part 4A Doing act after end of period otherwise provided for doing it  - 特許庁

この義務は，該当する業務が終了した後も，引続き適用される。例文帳に追加

This obligation will continue to apply after the work in question has ended. - 特許庁

また、窒素富化空気を洗濯終了後に内槽４内に供給する。例文帳に追加

The nitrogen enriched air is also supplied into an inner tub 4 after the end of the washing. - 特許庁

予備燃焼が終了した後に、主燃焼の制御を行う（図示ｂ）。例文帳に追加

After the preliminary combustion is completed, the main combustion is controlled (figure b). - 特許庁

更に、撮影終了後に、撮影レンズ２１の状態が検出される。例文帳に追加

Moreover, the state of the photographing lens 21 is detected after the end of photographing. - 特許庁

その後、加工径が目標径に到達した時点で加工を終了する。例文帳に追加

Machining is terminated at the moment when the machining diameter reaches the target diameter. - 特許庁

以上の含浸処理が終了した後に、重合処理を行う。例文帳に追加

After the completion of the impregnation treatment, polymerization treatment is carried out. - 特許庁

メタノールの滴下が終了した後、５分間攪拌を継続した。例文帳に追加

After the completion of methanol titration, the agitation is still continued for five min. - 特許庁

その後、冷却して半田３を凝固させることにより実装が終了する。例文帳に追加

Thereafter, the solder 3 is cooled down and solidified to finish a mounting process. - 特許庁

酸化工程終了後にさらに脱酸素処理を施しても良い。例文帳に追加

A deoxidation treatment may be carried out after the oxidation process. - 特許庁

供用終了後の放射能を低減できる加速器を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerator capable of reducing radioactivity after ending usage. - 特許庁

検査終了後、レチクル１は元のレチクルケース３に収納される。例文帳に追加

The reticle 1 is housed in an original reticle case 3 after the end of the inspection. - 特許庁

ユーザ端末１１は設定終了後にテーブルの内容をクリアできる。例文帳に追加

The user terminal 11 can clear content of the table after the setting. - 特許庁

その後プリチャージは終了し、メモリセルアレイ１の読み出しを行う。例文帳に追加

Thereafter, the precharge is finished, and a memory cell array 1 is read. - 特許庁

サーバ10は、オークション終了後に売り手2に電子メールを送信する。例文帳に追加

A server 10 sends an electronic mail to a seller 2 after the completion of the auction. - 特許庁

その実行終了後にＲＡＭ１０５へのアクセスを禁止する。例文帳に追加

After termination of the execution, the access to the RAM 105 is prohibited. - 特許庁

調湿装置（10）は、除湿運転の終了後にダンパ乾燥運転を行う。例文帳に追加

The humidity conditioner (10) performs damper drying operation after concluding dehumidification operation. - 特許庁

加圧終了後、直ちに目標速度での安定した減圧制御に移る。例文帳に追加

To immediately transfer to stable decompression control at a target speed after finishing compression. - 特許庁

特別遊技の終了後に更に遊技を続けるか否かを迷わせない。例文帳に追加

To eliminate hesitation in determining whether games are further continued or not after the end of special games. - 特許庁

暗号化処理の終了後、ＣＤ−Ｒ書き込みプログラムを起動（Ｓ１０）。例文帳に追加

After the encryption processing is ended, a CD-R write program is started (S10). - 特許庁

エアー制御部１００は、給紙終了後に、ブロワー９４を駆動させる。例文帳に追加

An air control part 100 drives the blower 94 after finishing paper feeding. - 特許庁

読み取り終了後（Ｓ９１２）、シェーディングング動作を行う（Ｓ９１３）。例文帳に追加

After the end of reading (S912), shading operation is performed (S913). - 特許庁

読み取り終了後（Ｓ９０５）、シェーディング動作を行う（Ｓ９０６）。例文帳に追加

After the end of reading (S905), shading operation is performed (S906). - 特許庁

印刷終了後、ビリング・コードとともに印刷結果をログに記録する。例文帳に追加

The print result is recorded to a log together with the billing code. - 特許庁

炭酸化処理の終了後、孔部５はグラウト材６で埋められる。例文帳に追加

The hole 5 is filled with a grout material 6A after the completion of the oxidation treatment. - 特許庁

そして、キャプチャ終了後は、その経路をもとの経路に戻す。例文帳に追加

After the end of the capture, the route is returned to the original route. - 特許庁