「終了後」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

終了後、タイマーをリセットして改めてカウントを行う（ステップＳ１０５）。例文帳に追加

After the completion, the timer is reset before counting again (step S105). - 特許庁

プレーヤがゲームプレイを終了した後もゲーム空間でのゲームを継続して進行させる。例文帳に追加

Also, after the player finishes a game play, the game is continuously advanced in game space. - 特許庁

したがって、ズーム操作を終了した後のブレのない静止画が自動的に撮影される。例文帳に追加

Accordingly, the still picture having no blurring after the finish of zoom operation can be automatically photographed. - 特許庁

電源投入から前記所定時間が経過した後も、識別コード記憶モードを終了させる。例文帳に追加

Additionally, after the specified time passes from when a power supply is turned on, the identification code storage mode is completed. - 特許庁

なお、このＢＢモードへの移行の際に、ＢＢモード終了後のＲＴモードが決定される。例文帳に追加

Also, when shifting to the BB mode, the RT mode after the end of the BB mode is determined. - 特許庁

通話終了後、その場で身嗜みを確認することができるインターホンを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom which allows a dweller to confirm his/her appearance on the spot after the end of a call. - 特許庁

着信側通信端末は、公衆網への応答動作終了後、電流の流れる方向を調べる。例文帳に追加

A called party side communication terminal checks a current flowing direction after the end of a reply to a public network. - 特許庁

粗シーク動作が終了後は、スピンドルモータ１１０への駆動電流供給停止を解除する。例文帳に追加

After finish of rough seek operation, stopping to supply a drive current to the spindle motor 110 is released. - 特許庁

その後に、速い昇温速度で加熱するため、脱脂を短時間で終了できる。例文帳に追加

And by heating at a high temp. rising rate after that, the degreasing is finished within a short time. - 特許庁

特定遊技実行手段１４８は、特別遊技の終了後、選択した特定遊技を実行する。例文帳に追加

A specific game carry out means 148 carries out a selected specific game after the finish of the special game. - 特許庁

発熱材料２は、発熱終了後の水分含量が１０〜７０重量％である。例文帳に追加

The water content of the heating material 2 after heating is 10 to 70 wt.%. - 特許庁

ＦＬＩＰ動作終了後に、監視対象を見失わない監視カメラユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera unit in which an object to be monitored is not missed after the end of a FLIP operation. - 特許庁

全てのフォト工程が終了した後、孔１０２を形成して排気孔１０を貫通孔とする。例文帳に追加

After all the photo process is finished, a hole 102 is formed to make the duct hole to be a through-hole. - 特許庁

番組終了後このシーンインデックスはインデックス配信装置から録画装置に配信される。例文帳に追加

After the termination of the program, the scene index is distributed from the index distribution device to the recorder. - 特許庁

予約販売が終了した後、販売元１２０では一般販売が行われる。例文帳に追加

After the reservation sale is completed, the selling source 120 performs general sale. - 特許庁

チェック終了後、本スキャンを行って（Ｓ４０、Ｓ９０）所望の高い密度の画像を得る。例文帳に追加

After the end of checking, the scanner applies main scanning to the picture (S40, S90) to obtain an image with high and desired density. - 特許庁

コピー終了後、二重化を再開し、２つのディスクボリュームの内容を一致させる。例文帳に追加

After the copying, the duplication is restarted, and contents of the two disk volumes are coincided. - 特許庁

主要な受信処理が終了した後、メイン処理プログラムをリセットする（Ｓ１１２、Ｓ１２６）。例文帳に追加

The main reception processing is completed before the main processing program is reset (S112, S126). - 特許庁

Ｘ線曝射終了後のトラップ部31の温度が真空外囲器３の温度よりも高くなる。例文帳に追加

The temperature of the trap 31 becomes higher than the temperature of a vacuum vessel 3 after the end of the X-ray exposure. - 特許庁

乾燥運転終了後、冷却運転を開始して、冷風をドラム内に供給して、衣類を冷ます。例文帳に追加

The clothes are cooled after finishing the drying operation by starting a cooling operation and supplying cold air to the drum. - 特許庁

ダウンロード終了後、ＩＰ電話機１２はソフトウェアの切り替えを実施する。例文帳に追加

After the completion of downloading, the IP telephone set 12 executes switching of the software. - 特許庁

ＲＴ４遊技の終了後は、ＲＴ０遊技に移行するように制御する。例文帳に追加

After the end of the RT4 game, control is performed so as to shift to the RT0 game. - 特許庁

車線逸脱防止制御の終了後の車両姿勢のばらつきを抑制する。例文帳に追加

To suppress the variation of vehicle posture after termination of lane deviation prevention control. - 特許庁

コート終了後は、冷却装置８でシャワー噴霧し、コートしたナイロンを固定する。例文帳に追加

After coating is over, shower is sprayed thereon by a cooling device 8, and coated nylon is thereby to be fixed thereto. - 特許庁

最後に、ブロックＥの最終的な更新をして、ピボットの入れ替え処理を終えて処理を終了する。例文帳に追加

The block E is finally updated, and processing is finished by finishing replacement processing of a pivot. - 特許庁

現像バイアスの印加終了後、直ちに現像ユニットを回転させて現像器の切り替えを行う。例文帳に追加

After finishing application of developing bias, a developing unit is rotated immediately so as to change-over the developing device. - 特許庁

又は投票終了後に、センターのコンピュータに伝送し、即時に集計するものである。例文帳に追加

After the voting, the data may be transmitted to the computer in the center and immediately totaled. - 特許庁

位置合わせ終了後、シール材２０で接着し（112）、液晶を封入する（113）。例文帳に追加

After the positioning is finished, adhesion with a sealant 20 is done (112) and liquid crystal is enclosed therein (113). - 特許庁

ステープルの脚部の折り曲げ作動終了直後に容易に固定プレート５を抜き出す。例文帳に追加

To draw out a fixing plate 5 easily immediately after the bending operation of the leg parts of a staple is completed. - 特許庁

リセットコマンドの送信後（Ｓ８）、エラー処理を実行し（Ｓ９）、この処理を終了する。例文帳に追加

After the reset command is transmitted (S8), error processing is executed to terminate this data reception processing. - 特許庁

重負荷条件下での電池チェック終了後、カメラのスタンバイモードに移行する。例文帳に追加

After completing the battery check under heavy load conditions, the camera is changed over to a standby mode. - 特許庁

大当り終了後に付加される特典の内容を遊技者に対して確実に報知する。例文帳に追加

To surely report the contents of a privilege to be added after big winning ends to a player. - 特許庁

異常用紙排出信号を受信した場合には、後処理を実行せずに処理を終了する。例文帳に追加

When the abnormal form discharge signal is received, on the other hand, the postprocessing is not performed and the processing is finished. - 特許庁

運転が終了して、ドアロックを解除した後、一定時間だけ水位監視を行う。例文帳に追加

The washing machine monitors a water level for a fixed time period after an operation ends and door locking is released. - 特許庁

ジョブ終了後、用紙搬送手段上に穿孔屑を残さないようにする。例文帳に追加

To prevent chads from remaining on a paper sheet carrying means after finishing the job. - 特許庁

また、ＥＥＰＲＯＭ１３へのアクセス終了後、アクセス中である旨の通知が解除される。例文帳に追加

Also, after the access to the EEPROM 13 is ended, the notification of that effect that it is during the access is cancelled. - 特許庁

露光時間終了後、ＳＩＳの値に基づいて撮影日時写し込み位置を決定する。例文帳に追加

After an exposure time is completed, a photographing date and time imprinting position is decided on the basis of the value of the SIS. - 特許庁

選択した背景画像を大当り遊技の終了後の通常遊技中にも継続して用いる。例文帳に追加

The selected background image is continuously used even during the normal game after the end of the big winning game. - 特許庁

炊飯工程終了後における鍋の側面への加熱量を、最適なものとする。例文帳に追加

To optimize heating quantity to a side surface of a pan after concluding a rice cooking process. - 特許庁

現像処理が終了した後、架橋部７を酸素系プラズマ処理により除去する。例文帳に追加

After completing the development, the crosslinked portion 7 is removed by oxygen-based plasma treatment. - 特許庁

更に、スウィング終了後トレー３は水平位置で停止し、着脱を容易にしている。例文帳に追加

Moreover, the tray 3 stops at a horizontal position, after the finishing of the swing actions, thus facilitating its detachment and attachment. - 特許庁

その後、全ての処理を終了し、最初からの設定を行うよう指示を行う。例文帳に追加

After that, all processing is completed, and it is instructed to set from the beginning. - 特許庁

発熱材料２は、発熱終了後の水分含量が１０〜７０重量％である。例文帳に追加

The water content of the heating material 2 after completion of the heating is 10-70 wt.%. - 特許庁

予告通知のタイミングＴ４４を大当たり終了通知の後Ｔ４５に遅延させる。例文帳に追加

The timing T44 of the advance notice is delayed until after the notice of the end of a jackpot T45. - 特許庁

そして格納終了後（Ｓ９）、データをプリンタに送って印刷させる（Ｓ１０）。例文帳に追加

Then, after finishing storing the data (S9), the data is sent to the printer to be printed (S10). - 特許庁