「終了後」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、ユーザがプログラマブル表示器１の電源を切ることで終了する。例文帳に追加

Afterwards, the user turns off the power source of a programmable display unit 1 to end. - 特許庁

そして、定着動作を終了後、冷却手段による冷却動作を所定時間継続する。例文帳に追加

After a fixing operation, a cooling operation by the cooling means is continued for a predetermined time. - 特許庁

期間Ｔ経過後にユーザがリモートコントローラ３を再び操作すると、計時が終了する。例文帳に追加

When the user operates the remote controller again after the lapse of a term T, the measurement of time is ended. - 特許庁

炊飯が終了した後、直ちに炊飯器の蓋（ふた）体を開放することができるようにする。例文帳に追加

To immediately open a lid body of a rice cooker after finishing the rice cooking. - 特許庁

加硫終了後、加硫済みコンベヤベルト成形体５からタフタ６Ａ，６Ｂを剥離する。例文帳に追加

After finishing vulcanization, the taffeta 6A and 6B are separated from a vulcanized conveyor belt mold 5. - 特許庁

印刷終了後、画像処理装置は、自動的に認証ユーザのログアウトを行う。例文帳に追加

After finishing printing, the image processing apparatus automatically performs log-out of the authenticated user. - 特許庁

その後、制御部は、指定された印刷枚数だけ連番印刷を実行してフローを終了する。例文帳に追加

Then, the controller performs the sequential number printing of only the specified printing number and completes the flow. - 特許庁

印刷システム１の印刷装置２は、印刷終了後に印刷停止処理を実行する。例文帳に追加

The printing apparatus 2 of a printing system 1 executes the stopping processing of printing after the printing is finished. - 特許庁

第二工程終了後、脱酸剤で溶鉄とスラグを脱酸する（第三工程）。例文帳に追加

After finishing the second step, the molten iron and the slag are deoxidized with the deoxidant (a third step). - 特許庁

配布されたワンタイムアドレスは通信セッション終了後当該端末側で廃棄する。例文帳に追加

The distributed one-time address is discarded by the terminal side after the end of the communication session. - 特許庁

輸送終了後は、ラチェットバックル(22)の係合を解いてラッシングベルト(20)を緩める。例文帳に追加

After completion of transportation, the ratchet buckle (22) is disengaged and the lashing belt (20) is loosened. - 特許庁

リフレッシュ終了後に次の外部コマンドに応答可能になるまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time between refresh to a response to the next external command. - 特許庁

そして、動画撮影が終了した後に、静止画データをユーザが指定した記録媒体に転送する。例文帳に追加

After completion of motion picture imaging, the still image data are transferred to the recording medium specified by the user. - 特許庁

乾燥終了後、給水部３は、減圧された断熱層１３の内部に給水する。例文帳に追加

After the drying finishes, a water supply part 3 supplies water inside the depressurized heat insulating layer 13. - 特許庁

全てボタン１−４を指定すると、全ての緊急検体の分析終了後に分析が中断される。例文帳に追加

When designating the whole button 1-4, analysis is interrupted after finish of analysis of all emergency specimens. - 特許庁

受信終了後、通信端末１から第一データを受信する（４９）。例文帳に追加

After the end of data reception, the communication terminal 3 receives the first data from the communication terminal 1 (49). - 特許庁

下枠部２０及び／又は上枠部３０の機械加工は、溶接終了後に行う。例文帳に追加

The machining of the lower frame 20 and/or the upper frame 30 are carried out after the completion of the welding. - 特許庁

充電終了後の自動車の出発時の手間を削減して利便性を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve convenience by reducing labor at the start of an electric vehicle after completion of charging. - 特許庁

放電終了後、第１ファン５３の送風方向が放電時の送風方向とは逆にされる。例文帳に追加

After finish of discharge, the blowing direction of the first fan 53 is reversed to the blowing direction during the discharge time. - 特許庁

ピット作業終了後の復帰時におけるピット作業者の安全性を確保する。例文帳に追加

To secure the safety of pit workers when resetting after the end of pit work. - 特許庁

ボーナス終了後のゲーム性を向上させることができるスロットマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of improving a game property after the end of a bonus. - 特許庁

特に特別遊技の終了後の演出効果を向上して遊技者の遊技継続意欲を高める。例文帳に追加

To enhance player's desire to continue a game by improving a performance effect especially after completion of a special game. - 特許庁

ラッチ式電磁バルブにおける励磁終了後に状態が維持できない不具合を検知する。例文帳に追加

To detect such a failure that a state cannot be maintained after finish of excitation in a latch type solenoid valve. - 特許庁

それ以外の金属は０価のまま残存し、反応終了後、回収、再利用できる。例文帳に追加

The metals other than the first metal are made to leave as being zero valence, and, after the completion of the reaction, they can be recovered and reutilized. - 特許庁

特定組み合わせではない場合には、設定変更モードの終了後、通常モードに移行する。例文帳に追加

When it is not the specified combination, after the setting change mode is ended, it is shifted to a normal mode. - 特許庁

調理終了後に、お手入れコースを自動で行うグリル装置を備えること。例文帳に追加

To provide a grill device which automatically executes a cleaning coarse after the termination of cooking. - 特許庁

計時回路４は、操作部材６および操作部材７の操作終了後の経過時間を計時する。例文帳に追加

The circuit 4 clocks the time elapsed after finishing the operation of the members 6 and 7. - 特許庁

第２のタスク終了後、第２のクランク角において、第２の演算処理を開始する。例文帳に追加

After the second task is terminated, a second calculation process is started at a second crank angle. - 特許庁

割込処理終了後は、Ｎ枚ずつの両面記録を再開することができる。例文帳に追加

After the interruption processing is finished, both-side recording on every N sheet is restarted. - 特許庁

その後、冷媒圧縮機３の遅延運転が終了すると放冷モードへ移行する。例文帳に追加

Then, when the delay drive of refrigerant compressor 3 is finished, a standing-to-cool mode ensues. - 特許庁

Ｓ1 処理終了後、再び「中速」に切り替え、ムービー画の表示に戻る。例文帳に追加

After the end of the S1 processing, the 'medium speed' is again selected, and the processing restores to the display of a movie image. - 特許庁

補修終了後、バッグ４１から空気を抜き、浴槽１０を降下させる。例文帳に追加

After the repair is completed, the air is released from the bag 41 to lower the bathtub 10. - 特許庁

そして、調整終了後、Ｚ調整ができないように、調整機構をロックする。例文帳に追加

Then, after the adjustment is completed, an adjusting mechanism is locked so that the Z adjustment cannot be performed any more. - 特許庁

学習補正値Ｑｄの学習が終了した後、コンプレッサを再起動する（ステップＳ１０９）。例文帳に追加

After learning of the learned correction value Qd is finished, the compressor is resumed (step S109). - 特許庁

割り当て終了後、各部分木のルートノードでアドレス変換を実行して情報転送する。例文帳に追加

After completion of the assignment, the root nodes of respective subtrees perform address conversion, and transfer the information. - 特許庁

通信が終了した後は、電流発生部２からアンテナ５の電流供給を停止する。例文帳に追加

Upon completion of communication, the supply of current through the antenna 5 from the current generating part 2 is stopped. - 特許庁

オートクリア機能終了後の操作性を向上させた複合機能装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-function machine which improves operability after the end of an auto-clear function. - 特許庁

攪拌工程終了後、Ｂ点からの水投入工程で所定量の水を混合槽（２）投入する。例文帳に追加

After the stirring process, the specific amount of water is injected into the mixing bath (2) from the point B. - 特許庁

番組終了後このシーンインデックスはインデックス配信装置から録画装置に配信される。例文帳に追加

After the termination of the program, the index scene index is distributed from the index distribution device to the recorder. - 特許庁

測定の終了後、再度、応力を加えて可動部３１を下降させ、半導体装置Ｄを脱着する。例文帳に追加

After measurement is completed, stress is again applied to lower the moving sectional, and the semiconductor device D is released. - 特許庁

操舵終了後は、電磁切換弁２０１を中立位置に戻し、走行部を直進させる。例文帳に追加

After the finish of the steering, the electromagnetic switch valve 201 is returned to a neutral position, and the traveling portion straight travels. - 特許庁

本焼成終了後に、本焼成温度より低い温度でアニーリングを行う調製方法。例文帳に追加

In the catalyst preparation method, annealing is carried out at a lower temperature than the baking temperature after completion of the baking. - 特許庁

各データ変換部で必要な変換を終了した後、印刷装置に出力する。例文帳に追加

After each data converting part finishes needed conversion, the data is outputted to a printer 20. - 特許庁

最後に、スイッチ３がオフ、スイッチ４がオンになり、ＭＲヘッドの切り替えが終了する。例文帳に追加

Lastly, the switch 3 turns off, and the switch S4 turns on, so that the switching of the MR head is completed. - 特許庁

ＳＤカードＢ１８ｂへのアクセス終了後、ＢＵＳＹ信号１１６はネゲートされる。例文帳に追加

After the end of the access to the SD card B18b, the BUSY signal 116 is negated. - 特許庁