絆すの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 167件
覊絆を脱する例文帳に追加
to free oneself from restraint―shake off the yoke―shake oneself free from the yoke - 斎藤和英大辞典
Ｓ字形カットが入った絆創膏と花弁調楕円形状絆創膏。例文帳に追加
STRAP FORMED WITH S-SHAPED CUT AND PETAL STYLE ELLIPTICAL STRAP - 特許庁
家族と地域社会の絆が弱すぎ、薄すぎる。例文帳に追加
The bonds of family and community are too weak and too thin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
経鼻カテーテルを固定する絆創膏例文帳に追加
ADHESIVE PLASTER FOR FIXING PERNASAL CATHETER - 特許庁
複数枚の絆創膏を剥離シート上に敷き詰めたタイプの医療用絆創膏のシート体において、容易に絆創膏を１枚ずつ剥離できるようにするとともに、当該絆創膏を衛生的に使用できるようにする。例文帳に追加
To easily peel off an adhesive plaster one by one and sanitarily use the adhesive plaster in a sheet body of the medical adhesive plaster of a type formed by laying a plurality of adhesive plasters on a release coated sheet. - 特許庁
絆創膏において、絆創膏を貼った後、傷口、及び、傷口周辺を絆創膏の上から何かにぶつかっても痛くなく傷口を保護する絆創膏を提供する。例文帳に追加
To provide an adhesive plaster for protecting a wound with which the wound or its periphery does not ache when something hits it from the upper side of the adhesive plaster after the adhesive plaster is applied on it. - 特許庁
薄いテープ基材を支持する支持フィルムを絆創膏本体から容易且つスムーズに剥がすことが可能な絆創膏を提供すること。例文帳に追加
To provide an adhesive plaster capable of easily and smoothly peeling a reliese film for supporting a thin tape substrate from an adhesive plaster main body. - 特許庁
今後、益々両国の絆が強まっていくことを強く期待します。例文帳に追加
I strongly hope that the two countries' ties will be further strengthened in the future. - 財務省
高い抗菌性を有する創傷被覆材及び絆創膏を提供する。例文帳に追加
To provide a wound dressing material and an adhesive plaster having high antibacterial property. - 特許庁
操作性が高く衛生面でも優れた絆創膏を提供すること。例文帳に追加
To provide a adhesive plaster excellent in terms of operability and hygiene. - 特許庁
操作性及び衛生面で優れた絆創膏を提供すること。例文帳に追加
To provide a adhesive plaster excellent in terms of operability and hygiene. - 特許庁
絆創膏中央部に薬剤が入るための凹状のくぼみを設けたことを特徴とする皮膚炎・創傷治療用絆創膏。例文帳に追加
The adhesive plaster for dermatitis or wound treatment is characterized by having a concave dent to house the medical agent in its center part. - 特許庁
脚部材の連結部から上半分には脚絆シートを取りつけて、背面シート、座面シート、脚絆シートを一体の組として構成する。例文帳に追加
A gaiter sheet is fitted to the upper half part from the connection part of leg members, and then, the rear surface sheet, the seat surface sheet, and the gaiter sheet are combined to an integrated set. - 特許庁
彼のユーモアは我が家を明るくし家族の絆を強くします。例文帳に追加
His sense of humor brightens our home and strengthens our family bond. - Weblio Email例文集
畠や庭の草取り用にビニール製の膝当て脚絆を提供する例文帳に追加
To provide a vinyl kneepad leg band for weeding a field or a garden. - 特許庁
複数の止血絆本体をまとめて保持すると共に、注射針を刺した状態で止血絆本体２を片手により貼付し得る止血絆及びその使用方法を提供する。例文帳に追加
To provide a hemostatic bond capable of holding a plurality of hemostatic bond main bodies collectively and sticking the hemostatic bond main bodies 2 by one hand in a state that a syringe needle is stuck. - 特許庁
この発明は、絆創膏の基材に金属層を一体に形成することで、絆創膏の剥落による混入を金属探知機により容易に調べることができるようにした絆創膏に関する。例文帳に追加
To provide a strap which facilitates the examination of a mixture of the strap due to its exfoliation by a metal detector by integrally forming a metal layer in the base material of the strap. - 特許庁
絆創膏及び救急絆創膏の裏側の一部分について何らかの方法で粘着性を取り除いたこと、及び絆創膏にミシン目を入れたことを特徴とする。例文帳に追加
The adhesive tape and first aid adhesive tape are characterized in that tacky adhesiveness is removed by a certain method from portions on the rear side thereof and that the adhesive tape is perforated. - 特許庁
絆創膏の中央上部に、傷口に当たるパッド以上の大きさの形状を持つ保護材を取り付け絆創膏の下の傷口、及び、傷口周辺への衝撃を減少させる構造の絆創膏を提供するものである。例文帳に追加
A protective material which has a shape not smaller than a pad to be brought into contact with the wound is fitted to the central upper part of the adhesive plaster for reducing the impact on the wound or its periphery under the adhesive plaster. - 特許庁
注射絆や創傷用絆創膏等の絆創膏が貼着された剥離シートに手を触れずにケース内で巻き取ることができるため、使用後の剥離シートの後始末が簡単にでき作業性に優れ、また片手でも絆創膏の繰り出し作業を行うことができる使用性に優れた絆創膏供給具を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an adhesive tape feeder having excellent workability capable of easily performing the post-processing of a release sheet after the use and excellent usability capable of performing the delivering work of an adhesive tape even by a single hand since a release sheet with the adhesive tape such as a shot band and a strap for wound can be wound within a case without being touched by hand. - 特許庁
大災害（大地震）時のレスキューシステム（Ｒｅｓｃｕ−Ｓｙｓｔｅｍ）（いのちの絆−Ｌｉｆｅｌｉｎｅｒｅｓｃｕｓｙｓｔｅｍ）例文帳に追加
RESCUE SYSTEM WHEN GREAT DISASTER (BIG EARTHQUAKE) OCCURS (LIFE LINE RESCUE SYSTEM) - 特許庁
圧縮力に供される皮膚創傷上で使用するための絆創膏を提供する。例文帳に追加
To provide an adhesive bandage for use on wounds placed under compressive force. - 特許庁
複数枚の絆創膏を剥離シート上に貼着した絆創膏のシート体であって、上記絆創膏は、片面に粘着剤層を設けた基材層の片面側において周縁から内方へ延在する非粘着部が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加
This sheet body of the adhesive plaster formed by sticking the plurality of adhesive plasters on the release coated sheet is characterized in that the adhesive plaster is provided with a non-adhesive part extending from the circumferential edge to the inward is provided in one side of a base material layer having an adhesive layer on one side. - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A Painful Case” 邦題：『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
