「経済成長率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

経済成長率という,国民経済の拡大の程度を示す比率例文帳に追加

a ratio that indicates the degree of growth of a nation's economy called {economic growth rate}  - EDR日英対訳辞書

１－１ 各国・地域経済の経済成長率見通し～新興国経済は底堅く推移例文帳に追加

1-1 State of world economy . recent developments and prospects - 経済産業省

第1-1-3図　過去の主な景気回復局面での実質経済成長率、名目経済成長率例文帳に追加

Fig. 1-1-3 Real economic growth rate and nominal economic growth rate during past major recovery phases - 経済産業省

日本経済は 10 年近く年率 10% の成長を続けた.例文帳に追加

The Japanese economy kept growing at an annual rate of 10 percent for nearly 10 years. - 研究社 新和英中辞典

資本を完全利用した場合の経済成長率例文帳に追加

the economic growth rate after having used all the capital  - EDR日英対訳辞書

経済成長率が0パーセントであること例文帳に追加

a condition in which a nation's per capita income shows no increase  - EDR日英対訳辞書

年率4.5％の経済成長は1996年以来です。例文帳に追加

The regional economy on the whole grew by 4.5% in 2004, which is the highest growth since 1996.  - 財務省

1．世界の実質経済成長率の推移例文帳に追加

1. Movements in the world real economic growth rate - 経済産業省

第2-1-13図　インドの経済成長率の推移例文帳に追加

Figure 2-1-13 Changes of economic growth rate of India - 経済産業省

第2-1-21図　ベトナムの経済成長率の推移例文帳に追加

Figure 2-1-21 Changes of economic growth rate of Vietnam - 経済産業省

第2-1-27図　オーストラリアの経済成長率の推移例文帳に追加

Figure 2-1-27 Changes of economic growth rate of Australia - 経済産業省

第2-1-33図　ニュージーランドの経済成長率の推移例文帳に追加

Figure 2.1.33 Changes of economic growth rates in New Zealand - 経済産業省

第1-1-2-19表　 中国経済成長率の内訳の推移例文帳に追加

Figure: 1-1-2-19 Trend of China economic growth rate breakdown - 経済産業省

2001年は米国経済の減速を受けて、経済成長が鈍化したが、2002年には輸出が好転し、経済成長率は上昇した。例文帳に追加

In 2001, the slowdown in the US economy led to a downturn in economic growth in NIEs in these countries as well, but exports took a favorable turn in 2002 and the economic growth rate rose. - 経済産業省

アジアの高い経済成長（アジアのGDP成長率は高い水準で推移）例文帳に追加

High economic growth in Asia (GDP growth in Asia is moving at high levels) - 経済産業省

ある国の経済の可能性としての,潜在的な国民総生産の経済成長率例文帳に追加

the economic growth rate of latent national general production called {latent growth rate}  - EDR日英対訳辞書

本年中は、先進国経済が非常に低い成長率となるのみならず、新興国経済や途上国経済も低調が続くと予想されます。例文帳に追加

Not only are advanced economies expected to go through a period of very sluggish growth for the remainder of 2008, but emerging and developing economies are also projected to continue to slow.  - 財務省

予測年度の経済政策に基づく経済政策変数を入力することにより，経済成長率を予測出力する，経済成長率予測プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an economic growth rate predicting program for predicting and outputting an economic growth rate by inputting an economic policy variable on the basis of an economic policy of a prediction year. - 特許庁

世界経済成長率以上の成長率を日本が達成しないかぎり、世界経済におけるシェアの低下は止まらない。例文帳に追加

Unless Japan achieves a faster growth rate than the world economy growth, its share of the world economy will not cease to decline. - 経済産業省

足元では中国の経済成長率は鈍化していると報じられた。例文帳に追加

It was reported that recently, the rate of economic growth in China is slowing.  - Weblioビジネス英語例文

日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。例文帳に追加

The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. - Tatoeba例文

今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。例文帳に追加

The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year. - Tatoeba例文

不安定性の原理という,経済成長率に関する理論例文帳に追加

a theory concerning the ratio of economic development called the {theory of unsteadiness}  - EDR日英対訳辞書

労働の完全雇用が実現されたときの経済成長率例文帳に追加

the economic growth rate when laborers are under full employment  - EDR日英対訳辞書

日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。例文帳に追加

The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.  - Tanaka Corpus

今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。例文帳に追加

The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.  - Tanaka Corpus

1990年代に入って我が国の経済成長率は低迷している。例文帳に追加

Japan’s economic growth rate slumped in the 1990s. - 経済産業省

第3-1-1-13図　 OECD諸国の輸出依存度と経済成長率の関係例文帳に追加

Figure 3-1-1-13 Relations between import dependency and economic growth ratio in OECD countries - 経済産業省

第2-3-2-8 表　洪水後のタイ2012 年経済成長率見通し（主要機関別）例文帳に追加

Table 2-3-2-8 Thailand's 2012 economic growth rate outlook after the flood (by major institutions) - 経済産業省

他方、我が国の経済集積の同成長率は極めて低水準である。例文帳に追加

By comparison, the economic growth rates of Japanese economic agglomerations are extremely low. - 経済産業省

21 世紀の世界経済の成長率は平均約4％と見積もられてきた。例文帳に追加

The world economic growth rate was expected to average about 4% a year in the 21st century. - 経済産業省

戦後の経済成長の過程で、日本社会はどんどん効率的になった。例文帳に追加

In the course of postwar economic growth, Japan's society has grown more and more efficient. - 経済産業省

経済成長、社会の効率化と言い換えても良いだろう。例文帳に追加

The process may be called the streamlining of economic growth or society. - 経済産業省

経済成長率の鈍化に伴い、労働力需要は停滞している 。例文帳に追加

In line with the slowdown of the economic growth rate, labour demand has been stagnant . - 厚生労働省

アフリカの経済は、過去 10年間の経済成長を見ると、資源豊かな 7カ国が原油騰を背景に年率 9％の成長を遂げております。例文帳に追加

In Africa, for the past decade, the economies of seven resource-rich countries have grown at an annual average rate of 9 percent, buoyed by commodity prices, including oil.  - 財務省

中国経済は、旺盛な内需を背景に1990年代を通じて高い経済成長を達成し、2000年代に入っても7～8%の成長率を維持している。例文帳に追加

The Chinese economy, buoyed by robust domestic demand, achieved high economic growth throughout the 1990s, and in the new decade, China was maintaining an economic growth rate of seven to eight percent. - 経済産業省

2001年は、米国経済の減速を受けてASEANの成長は鈍化したが、2002年には純輸出が好転し、経済成長率は上昇した。例文帳に追加

In 2001, growth in ASEAN economies slumped due to a slowdown in the US economy, but in 2002 the economic growth rate increased as net exports improved. - 経済産業省

インドは実質GDP成長率が2003年度8.5％、2004年度7.5％と高い経済成長を遂げている。例文帳に追加

India has been achieving high economic growth, with its real GDP standing at 8.5% in fiscal 2003 and 7.5% in fiscal 2004. - 経済産業省

ADBが4月に発表した「アジア経済見通し」では、2011年のアジア・太平洋の途上国における経済成長率は、7.8％、2012年の成長率は7.7％と安定的に成長するものと予測されており、アジア経済が世界経済の牽引役となっています。例文帳に追加

According to "the Asian Development Outlook" issued by the ADB in April this year, developing economies in the Asia-Pacific region are expected to keep growing stably at 7.8% in 2011 and at 7.7% in 2012, serving as an engine for the global economy.  - 財務省

エネルギー弾性値という,エネルギー消費の伸び率と経済成長率の比率例文帳に追加

a ratio of the growth rate of energy consumption to the economic growth rate called {the value of energy elasticity}  - EDR日英対訳辞書

対外経済摩擦を引き起こさずに,十分な成長率を達成できる経済構造を調整すること例文帳に追加

the act of making an economic structure in which enough growth rate of improve the nation's life is achieved without cau  - EDR日英対訳辞書

第3-3-4図、第3-3-5図は、世界経済における各地域の成長率の見通しと世界経済に占める実質GDPシェアの推移を示したものである。例文帳に追加

Figures 3.3.4 and 3.3.5 depict the forecast of each region’s growth rate and shifts in the share of real GDP in the world economy. - 経済産業省

世界経済、特に東アジア経済との成長率格差を反映して、貿易量が増加するという試算結果となった。例文帳に追加

The results of the estimation showed that the trade value would increase, reflecting the gap in the growth rate between Japan and the world economy, especially the East Asian economy. - 経済産業省

先進国の中では、開放経済グループの平均成長率が2.29％、閉鎖経済グループが0.74％であった。例文帳に追加

Among developed countries, the group with open economies had a 2.29% average growth rate and the growth rate of the group with closed economies was 0.74%. - 経済産業省

2001年、2002年は米国経済の影響等で成長率の鈍化、回復を経験し、2003年は再び米国経済減速の影響等が懸念されている。例文帳に追加

Due to the influence of the US economy, 2001 and 2002 experienced slowdown and recovery respectively, and there are concerns that 2003 could be affected by another slowdown in the US economy. - 経済産業省