「結ぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

靴のひもを結ぶ.例文帳に追加

tie one's shoes [shoelaces]  - 研究社 新英和中辞典

ネクタイを結ぶ.例文帳に追加

tie one's necktie  - 研究社 新英和中辞典

草を結ぶこと例文帳に追加

the action of binding grass together  - EDR日英対訳辞書

腰に結ぶ綱例文帳に追加

a rope tied around the waist  - EDR日英対訳辞書

交わりを結ぶ例文帳に追加

to form a friendship  - EDR日英対訳辞書

結ぶための紐例文帳に追加

a string for tying  - EDR日英対訳辞書

しばって結ぶ例文帳に追加

to tie and fasten something  - EDR日英対訳辞書

雇用契約を結ぶ例文帳に追加

Sign an employment contract - Weblio Email例文集

唇をかたく結ぶ.例文帳に追加

compress one's lips  - 研究社 新英和中辞典

(…と)契約を結ぶ.例文帳に追加

make [enter into] a contract (with…) - 研究社 新英和中辞典

…と独占契約を結ぶ.例文帳に追加

get an exclusive contract with…  - 研究社 新英和中辞典

調停して条約を結ぶ.例文帳に追加

mediate a treaty  - 研究社 新英和中辞典

線を点へ結ぶ.例文帳に追加

produce a line to a point  - 研究社 新英和中辞典

髪をリボンで結ぶ.例文帳に追加

tie up one's hair with a ribbon  - 研究社 新英和中辞典

(…と)条約を結ぶ.例文帳に追加

enter into a treaty (with…) - 研究社 新英和中辞典

(人と)交友を結ぶ.例文帳に追加

strike up a friendship [an acquaintance] (with a person) - 研究社 新英和中辞典

人と契約を結ぶ.例文帳に追加

enter into an agreement [a contract] with a person  - 研究社 新英和中辞典

夫婦の縁を結ぶこと例文帳に追加

the act of marrying  - EDR日英対訳辞書

盟約を結ぶこと例文帳に追加

the action of concluding a pact  - EDR日英対訳辞書

二つの点を結ぶ長さ例文帳に追加

the distance between two points  - EDR日英対訳辞書

植物が実を結ぶ例文帳に追加

of a plant, to bear fruit  - EDR日英対訳辞書

約束を結ぶこと例文帳に追加

the act of exchanging promises  - EDR日英対訳辞書

夫婦の契りを結ぶ例文帳に追加

to have a conjugal relationship  - EDR日英対訳辞書

肌着を結ぶ紐例文帳に追加

a string used for tying undergarments worn under a kimono  - EDR日英対訳辞書

堅く結ぶこと例文帳に追加

the act of tying something up tightly  - EDR日英対訳辞書

肉体関係を結ぶ例文帳に追加

to have sexual intercourse with someone  - EDR日英対訳辞書

条約や契約を結ぶ例文帳に追加

to conclude a treaty  - EDR日英対訳辞書

捩じって結ぶ鉢巻例文帳に追加

a headband  - EDR日英対訳辞書

(ひもや帯を)強く結ぶ例文帳に追加

to tie something  - EDR日英対訳辞書

力をこめて強く結ぶ例文帳に追加

to make a tight knot  - EDR日英対訳辞書

帯を前で結ぶこと例文帳に追加

the act of tying an obi at the front  - EDR日英対訳辞書

袴を結ぶ紐例文帳に追加

a length of string used to tie a 'hakama'  - EDR日英対訳辞書

帯を結ぶのを忘れる例文帳に追加

to forget to tie something  - EDR日英対訳辞書

男女が情交を結ぶ例文帳に追加

to have a love affair  - EDR日英対訳辞書

同盟を結ぶ例文帳に追加

to join together or unite for a common purpose  - EDR日英対訳辞書

いつかきみの努力は実を結ぶ例文帳に追加

Your efforts will pay off sometime.  - Weblio Email例文集

私たちはいつその契約を結ぶか。例文帳に追加

When will we enter that contract?  - Weblio Email例文集

私たちは業務提携を結ぶ。例文帳に追加

We make a work partnership. - Weblio Email例文集

私たちは労働契約を結ぶ。例文帳に追加

We make a work contract. - Weblio Email例文集

主要空港を結ぶ航空路例文帳に追加

skyways between major airports  - Weblio英語基本例文集

(霜を結ぶ)厳しい寒さ, 厳寒.例文帳に追加

a hard [heavy, sharp] frost - 研究社 新英和中辞典

〈計画などが〉達成される, 実を結ぶ.例文帳に追加

come [be brought] to fruition  - 研究社 新英和中辞典

(教会で)夫婦の契りを結ぶ誓約.例文帳に追加

marital vows - 研究社 新英和中辞典

専用回線で LAN を結ぶ例文帳に追加

connect LANs through a dedicated private line  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

箙の上にかけて腰に結ぶ帯例文帳に追加

an outer sash that is worn around the waist  - EDR日英対訳辞書