「結ぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

（誰と）夫婦の契りを結ぶ例文帳に追加

to plight oneself―pledge oneself―join oneself―to some one  - 斎藤和英大辞典

共白髪を誓う（鴛鴦の契りを結ぶ）例文帳に追加

to vow eternal fidelity  - 斎藤和英大辞典

丁々発止と切り結ぶ例文帳に追加

to cross swords with a clang―clash swords together  - 斎藤和英大辞典

リボンを蝶形に結ぶ例文帳に追加

to tie a ribbon in a bow  - 斎藤和英大辞典

（何国と）同盟を結ぶ例文帳に追加

to form an alliance―conclude an alliance―enter into an alliance―（with a power）  - 斎藤和英大辞典

一手販売の特約を結ぶ例文帳に追加

to enter into a special contract for sole agency  - 斎藤和英大辞典

醜関係を結ぶ例文帳に追加

to have improper relations with―keep company with―a man or a woman  - 斎藤和英大辞典

修交の条約を結ぶ例文帳に追加

to conclude a treaty of amity  - 斎藤和英大辞典

水魚の交わりを結ぶ例文帳に追加

to become hand and glove with one―enter into intimate relations with one  - 斎藤和英大辞典

対等の条約を結ぶ例文帳に追加

to conclude a treaty on equal terms  - 斎藤和英大辞典

締盟国例文帳に追加

a high contracting Power―a signatory to a treaty―（は条約を結ぶ時、一般に言えば）―a Treaty Power  - 斎藤和英大辞典

何国と盟約を結ぶ例文帳に追加

to form an alliance―enter into an alliance―with a power  - 斎藤和英大辞典

何国と密約を結ぶ例文帳に追加

to conclude a secret treaty―enter into a secret treaty―with a power  - 斎藤和英大辞典

彼の努力は実を結ぶだろう。例文帳に追加

His effort will bear fruit. - Tatoeba例文

努力は必ず実を結ぶでしょう。例文帳に追加

Your effort will surely bear fruit. - Tatoeba例文

君の研究は実を結ぶだろう。例文帳に追加

Your study will bear fruit. - Tatoeba例文

この道路は東京と大阪を結ぶ。例文帳に追加

This road connects Tokyo with Osaka. - Tatoeba例文

すぐに君の努力は実を結ぶだろう。例文帳に追加

Soon your efforts will be rewarded. - Tatoeba例文

トムは靴紐を結ぶためにかがんだ。例文帳に追加

Tom bent over to tie his shoe. - Tatoeba例文

液果を産するまたは結ぶ例文帳に追加

producing or bearing berries  - 日本語WordNet

コードで拘束するか結ぶ例文帳に追加

bind or tie with a cord  - 日本語WordNet

結び目に結ぶか、または結び付ける例文帳に追加

tie or fasten into a knot  - 日本語WordNet

いくつかのものをしっかり結ぶもの例文帳に追加

a connection that fastens things together  - 日本語WordNet

2本のロープのハシを結ぶ結び目例文帳に追加

a knot uniting the ends of two lines  - 日本語WordNet

干し草の梱を結ぶための針金例文帳に追加

wire for tying up bales of hay  - 日本語WordNet

船と海岸を結ぶボート例文帳に追加

a boat for communication between ship and shore  - 日本語WordNet

結ぶために使用されるもの例文帳に追加

something that is used for tying  - 日本語WordNet

肩甲骨と胸骨を結ぶ骨例文帳に追加

bone linking the scapula and sternum  - 日本語WordNet

胎盤と胎児を結ぶ膜状の管例文帳に追加

membranous duct connecting the fetus with the placenta  - 日本語WordNet

はっている赤い実を結ぶ植物例文帳に追加

trailing red-fruited plant  - 日本語WordNet

多額の売買契約を結ぶこと例文帳に追加

a large financial transaction  - EDR日英対訳辞書

輿に取りつけた竹に結ぶ縄例文帳に追加

a rope tied to a piece of bamboo on the waist  - EDR日英対訳辞書

国内と外国とを結ぶ航路例文帳に追加

a non-domestic sea or air route  - EDR日英対訳辞書

近隣の国と交わりを結ぶ例文帳に追加

to approach neighboring states in a friendly manner  - EDR日英対訳辞書

男女が不義の縁を結ぶこと例文帳に追加

of a man and woman, the condition of having an illicit relationship  - EDR日英対訳辞書

仏道修行の縁を結ぶこと例文帳に追加

an act of taking Buddhist vows  - EDR日英対訳辞書

男女の縁をとり結ぶ紐例文帳に追加

fate that ties a man and a woman together  - EDR日英対訳辞書

国と国とを結ぶ航空路線例文帳に追加

an air route that connects countries, called international air route  - EDR日英対訳辞書

(芸者と)情交を結ぶ例文帳に追加

to have a sexual liaison with a geisha  - EDR日英対訳辞書

ゆるまないように堅く結ぶ例文帳に追加

to tie something tightly so that it doesn't come loose  - EDR日英対訳辞書

水車と放水路とを結ぶ管例文帳に追加

a pipe that connects a waterwheel and drainage canal  - EDR日英対訳辞書

(ひもや帯を)引っ張って結ぶ例文帳に追加

to tie something tightly  - EDR日英対訳辞書

(ひもや帯を)引き寄せて結ぶ例文帳に追加

to pull two things together and tie them in a knot - EDR日英対訳辞書

帯を前で結ぶ結び方例文帳に追加

the style of tying an obi in front  - EDR日英対訳辞書

帯などを前で結ぶこと例文帳に追加

the act of tying a belt or sash in front  - EDR日英対訳辞書