「結わいつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ストレイナーシステム１５は、スネアワイヤ１３が取り付けられるフレーム１４と、フレーム１４の各端部に連結され、フレーム１４の各端部をスネアドラム１０のシェル１１にそれぞれ取り付けるための一対のリンク機構３１，４１とを備えている。例文帳に追加

The strainer system 15 includes a frame 14 to which the snare wire 13 is attached, and a pair of link mechanisms 31, 41 which are connected to the respective ends of the frame 14 and are adapted to attach the respective ends of the frame 14 respectively to a shell 11 of the snare drum 10. - 特許庁

セメント系硬化体の表面に、セメント系硬化体の終結後から材齢７日の期間に収縮低減剤を塗布、散布または吹き付けることを特徴とするセメント系硬化体の強度増進および収縮低減方法である。例文帳に追加

The method for improving strength and reducing shrinkage of a cement-based hardened body is characterized by painting, sprinkling or spraying a shrinkage-reducing agent on the surface of a cement-based hardened body within a period after completion of setting to the age of 7 days. - 特許庁

テザーの結合端５７は、テザー５６の幅方向Ｘにおける少なくとも一方の縁６４側に、テザーの長さ方向Ｙに沿う折目Ｃを付けるように、テザー用の布材６０の縁６４を折って形成した折り部５８、を備える。例文帳に追加

The coupling end 57 of the tether is provided with a folded part 58 formed by folding an edge 64 of the cloth material 60 for the tether to impart a fold C along a longitudinal direction Y of the tether, in at least one edge 64 side in a width direction X of the tether 56. - 特許庁

碍子連を有する碍子装置本体を鉄塔のアーム近傍まで吊り上げてその碍子装置本体をそのアームに取り付けるために、その碍子装置本体に連結される吊上金具、およびその吊上金具を備えた碍子装置に関し、ワイヤの取り付けを容易にする。例文帳に追加

To facilitate attachment of a wire to a lifting metal fitting to be connected to an insulator device body and the insulator device having the lifting metal fitting for lifting the insulator device body having an insulator string up to the vicinity of an arm of a steel tower to attach the insulator device body to the arm. - 特許庁

インストルメントパネル構造において、ワイヤハーネスの結線作業性を向上し、また、インストルメントパネルの車両への搭載時及び搭載後においてワイヤハーネスの車両への干渉を防止し、さらに、フロントピラートリムを取り付けるインストルメントパネルの車両幅方向外側端部の剛性を向上することにある。例文帳に追加

To improve a wire connection work performance of a wire harness, to prevent the wire harness from interfering with a vehicle during and after mounting an instrument panel on the vehicle, and further, to improve the rigidity of an instrument panel outside end portion in the vehicle width direction, where a front pillar trim is mounted, in an instrument panel structure. - 特許庁

単結晶引上げ装置に使用するシールド取付治具において、輻射シールド（２３）をリフターシャフト（２１）に取付けるためのシールド取付治具において、リフターシャフト（２１）に対して着脱自在にかつ固定関係にロッド（１３）を設け、そのロッド（１３）に輻射シールド（２３）を支持するためのワイヤー（１４）を取付けたことを特徴とするシールド取付治具。例文帳に追加

This shield-mounting jig used in a single crystal-pulling up unit and used for mounting the radiation shield 23 at a lifter shaft 21 is characterized by installing a rod 13 toward the lifter shaft 21 as freely attachable and detachable and also in a fixing relationship, and attaching the wire 14 for supporting the radiation shield 23 at the rod 13. - 特許庁

検索管理サーバは、検索対象及び内容を受け付けると（ステップＳ２４１）、検索対象となる端末が検索可能な状態（生存）であるかを判別し（ステップＳ２４６）、全部生存であれば（ステップＳ２４７：Ｙ）、これら全端末を検索してその結果を、接続中の検索要求側に通知する（ステップＳ２４９）。例文帳に追加

When receiving search targets and the content (step S241), the search management server determines whether or not the search target terminals are available (step S246), and if all of them are available (step S247:Y), the search management server searches all of the terminals and notifies the result to a connecting search request side (step S249). - 特許庁

従って、ズボン２をはくだけで、第１〜第３アーム部材３〜５と駆動制御部１４とを身体に装着できるほか、第１〜第３アーム部材３〜５を回動可能に連結する第１、第２ジョイント部材１２、１３、および第１、第２伝達ワイヤー１５、１６などの機構部分をも同時に身体に着けることができる。例文帳に追加

Accordingly, a user can attach the first-third arm members 3-5 and the driving control part 14 to the body only by wearing the trousers 2, and can attach the mechanical parts such as the first and second joint members 12 and 13 and the first and second transmission wires 15 and 16 to the body at the same time. - 特許庁