「絹細糸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組み紐（くみひも）とは、日本伝統の工芸品で、細い絹糸や綿糸を編んで織り上げた紐。例文帳に追加

Braided cord is the traditional Japanese craft, a cord made by interlacing fine silk threads and cotton yarns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カイコ絹糸腺細胞から絹糸腺内腔への移行活性を有するタンパク質からシグナル領域が除去されたタンパク質の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PROTEIN WITH SIGNAL REGION REMOVED FROM PROTEIN HAVING TRANSFER ACTIVITY FROM SILKWORM SILK GLAND CELL TO SILK GLAND INNER LUMINA - 特許庁

特には、組換え細胞がカイコ中部絹糸腺細胞または後部絹糸腺細胞であって、細胞から分泌された組換えプロリン水酸化コラーゲンを繭糸の構成成分として生産するトランスジェニックカイコ。例文帳に追加

Particularly disclosed is a transgenic silkworm in which the recombinant cell is the middle silk gland cell or posterior silk gland cell of silkworm and produces the recombinant proline-hydroxylated collagen secreted from the cell as a constituent of cocoon filament. - 特許庁

フィブロインＨ鎖遺伝子の５'末端部分のDNA配列と３'末端部分のDNA配列を外来タンパク質遺伝子に融合させた発現用遺伝子カセットを絹糸腺細胞などに導入することで、大量の外来タンパク質を絹糸腺細胞内、絹糸腺細胞外、さらには絹糸にまで産生させることが可能となった。例文帳に追加

A large amount of the foreign protein is produced in silk gland cells, outside of silk gland cells or brought to produce silk by introducing an expression gene cassette prepared by fusing a DNA sequence of 5' terminal and a DNA sequence of 3' terminal of fibroin H chain gene with a foreign protein gene. - 特許庁

生花のほかに絹糸細工や金銀細工の造花を使い、現在の宮中行事でも銀細工のものを使用する。例文帳に追加

Besides real flowers, artificial flowers made with silk thread, and gold, and silver were used, and silver is still used for present day court functions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トランスジェニックカイコの後部絹糸腺細胞または中部絹糸腺細胞において、組換えタンパク質mRNAからタンパク質が合成される翻訳反応を促進するための新規な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a novel means of promoting translation reaction in which a protein is synthesized from mRNA encoding a recombinant protein in the posterior silk gland cells or middle silk gland cells of a transgenic silkworm. - 特許庁

また、吐糸期ころからGFPは中部絹糸腺の細胞から分泌され、GFPが腺腔内に移動していることがわかった。例文帳に追加

GFP was secreted from middle silk gland cells from around the spinning stage, indicating that GFP moved into the gland lumen. - 特許庁

また中国琵琶が金属弦を取り入れているのに対し、日本琵琶は絹糸の繊細な音色を大切にしている。例文帳に追加

Japanese biwa values the sensitive tones of silk strings but Chinese biwa used metal strings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撚りをかけることにより絹糸の本来持つ光沢を生かし、縒りの強弱によって光の反射を加減し繊細な模様を表現していく。例文帳に追加

The twist can affect the natural luster of the silk thread, so an embroiderer adjusts the light reflection by varying the strength of the twist, thereby creating the delicate designs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィブロインＨ鎖に細胞接着性ペプチド配列が導入された絹タンパク質を含むことを特徴とする細胞接着性絹糸、細胞接着性ペプチド配列が導入されたフィブロインＨ鎖をコードするDNAを含む遺伝子、該遺伝子が染色体に組み込まれ、かつ、細胞接着性ペプチドをフィブロイン層に有する繭糸を産生する遺伝子組換えカイコ。例文帳に追加

The invention relates to a cell adhesive silk yarn containing a silk protein having a cell adhesive peptide sequence introduced into a fibroin H chain, a gene containing a DNA encoding a fibroin H chain containing introduced cell adhesive peptide sequence, and a genetically modified silkworm containing the gene integrated in a chromosome and producing a cocoon filament containing the cell adhesive peptide in the fibroin layer. - 特許庁

好ましくは、該トランスジェニックカイコは、中部絹糸腺細胞内で前記サブユニットを発現し、繭糸のセリシン層中にフィブリノゲンを産生する。例文帳に追加

The transgenic silkworm preferably expresses the subunits in middle silk gland cells, and produces the fibrinogen in the sericin layer of the silk thread. - 特許庁

絹糸腺細胞内でフィブリノゲンのサブユニットAα鎖、Bβ鎖及びγ鎖を発現し、凝固活性を有するフィブリノゲンを繭糸中に産生するトランスジェニックカイコを提供した。例文帳に追加

There is provided a transgenic silkworm expressing Aα chain, Bβ chain and γ chain subunits of the fibrinogen in silk gland cells, and producing the fibrinogen having a coagulatory activity in a silk thread. - 特許庁

遺伝子改変カイコの後部絹糸腺細胞において、フィブロイン軽鎖遺伝子の発現を抑制して、フィブロイン軽鎖含量が少ないことを特徴とする改変フィブロインを分泌するための新規な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new means for enabling a modified fibroin containing a little amount of a fibroin light chain to be secreted by suppressing the expression of a fibroin light chain gene in a posterior silk gland cell of a gene-modified silkworm. - 特許庁