「継続して」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはまだ日本語の勉強を継続していますか？例文帳に追加

Are you still continuing your Japanese study?  - Weblio Email例文集

あなたは今後もそのアプローチを継続してください。例文帳に追加

Please continue with that approach in future.  - Weblio Email例文集

あなたは今後もそのスタンスを継続してください。例文帳に追加

Please continue to have that stance in future.  - Weblio Email例文集

あなたは今後もその改良を継続してください。例文帳に追加

Please continue that improvement in the future.  - Weblio Email例文集

あなたはその準備を継続してください。例文帳に追加

Please continue that preparation.  - Weblio Email例文集

我々はその技術の開発を継続しています。例文帳に追加

We are continuing the development of that technology. - Weblio Email例文集

裁判は１０日間継続して行われた。例文帳に追加

The trial lasted for ten consecutive days. - Tatoeba例文

娯楽として研究またはスポーツを継続する誰か例文帳に追加

someone who pursues a study or sport as a pastime  - 日本語WordNet

ある期間,継続して占有すること例文帳に追加

a condition of possessing something continuously for a certain period  - EDR日英対訳辞書

反復あるいは継続して行なう事柄のうち,この前の回例文帳に追加

last time  - EDR日英対訳辞書

裁判は１０日間継続して行われた。例文帳に追加

The trial lasted for ten consecutive days.  - Tanaka Corpus

読み込みエラーが発生しても継続する。例文帳に追加

Continue after read errors.  - JM

遊技に対する意欲を継続して持たせることを可能にする。例文帳に追加

To continuously have a desire to play. - 特許庁

画像は、２つのファイルＦ１，Ｆ２で継続して記録される。例文帳に追加

Images are recorded continuously over the two files F1, F2. - 特許庁

継続してリモートコピーを正常に行えるようにする。例文帳に追加

To continuously and normally perform remote copying. - 特許庁

継続的な支援をあなたにお願いしたいと思います。例文帳に追加

I would like to ask for your continued support. - Weblio Email例文集

私はあなたと継続的に取引をしたいです。例文帳に追加

I want to continue doing business with you.  - Weblio Email例文集

この薬は継続的に使用しないと効果が現われない.例文帳に追加

This drug doesn't take effect if it is not used continuously.  - 研究社 新和英中辞典

移動体通信システム及びセッション継続方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND SESSION CONTINUING METHOD - 特許庁

電気自動車とその継続運行保証システム例文帳に追加

ELECTRIC CAR AND ITS CONTINUOUS OPERATION GUARANTEE SYSTEM - 特許庁

使用済み触媒の継続使用の可否判定方法。例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING CONTINUOUS AVAILABILITY OF USED CATALYST - 特許庁

記憶継続指標を含む学習用システム例文帳に追加

SYSTEM FOR LEARNING INCLUDING MEMORY CONTINUATION INDEX - 特許庁

○次世代シングルウィンドウの継続的な見直し例文帳に追加

○ Continuous review of the “Next-generation Single Window” - 経済産業省

１ 継続企業の前提に関する監査の実施手続例文帳に追加

1. Audit Procedures regarding the Going Concern Assumption  - 金融庁

ロ．継続的な検証、ストレス・テスト例文帳に追加

b. Ongoing Verification and Stress Testing  - 金融庁

彼が継続的にブログシステムの改善を行います例文帳に追加

He continuously improves the blog system.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この分野での更なる実施に向けて作業を継続。例文帳に追加

We will continue to work to further implementation in this area.  - 財務省

強風時にも安定的に燃焼を継続できること。例文帳に追加

To continue stable combustion at the time of strong wind and to reduce NOx. - 特許庁

継続的データ保護を備えたバックアップシステム例文帳に追加

BACKUP SYSTEM WITH CONTINUOUS DATA PROTECTION - 特許庁

データセルのサービス停止継続時間を決定すること例文帳に追加

DETERMINATION OF SERVICE STOP CONTINUATION TIME FOR DATA CELLS - 特許庁

多角的貿易体制への継続的支援例文帳に追加

Continuing support for the multilateral trading system - 経済産業省

貴方と継続的に情報交換したい。例文帳に追加

I want to continue trading information with you.  - Weblio Email例文集

あなたたちはこの機械を継続的に販売しますか？例文帳に追加

Will you continue to sell these machines?  - Weblio Email例文集

心臓機能の継続的な観察のための電子装置例文帳に追加

a piece of electronic equipment for continual observation of the function of the heart  - 日本語WordNet

非明示的な継続行中には、NEWLINE トークンは存在しません。例文帳に追加

There is no NEWLINE token between implicit continuation lines. - Python

方向検出部は撮影方向を継続的に検出する。例文帳に追加

A direction detection part continuously detects a photographing direction. - 特許庁

通信ゲームシステム及びゲーム継続用キーカード例文帳に追加

COMMUNICATION GAME SYSTEM AND GAME CONTINUING KEY CARD - 特許庁

通信継続方法及びシステム並びにプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR SUCCEEDING COMMUNICATION - 特許庁

文書受付部１０は、文書を継続的に受け付ける。例文帳に追加

A document reception section 10 receives documents continuously. - 特許庁

端末連携継続視聴システム、端末、サーバ、方法例文帳に追加

TERMINAL COOPERATION SYSTEM FOR SEAMLESS VIEWING AND LISTENING, TERMINAL, SERVER, AND METHOD - 特許庁

グループメンバーの関係付け継続支援システム例文帳に追加

ASSOCIATION CONTINUATION SUPPORT SYSTEM FOR GROUP MEMBER - 特許庁

健康サービス継続支援システムのセンタ装置例文帳に追加

CENTER DEVICE IN CONTINUOUS SUPPORT SYSTEM FOR HEALTH SERVICE - 特許庁

健康サービス継続支援システムのセンタ装置例文帳に追加

CENTER DEVICE OF SYSTEM FOR ASSISTING HEALTH SERVICE CONTINUATION - 特許庁

端末連携継続視聴システム、端末、サーバ、方法例文帳に追加

TERMINAL COOPERATION CONTINUATION VIEWING-AND-LISTENING SYSTEM, TERMINAL, SERVER, AND METHOD - 特許庁

位置検出部は自装置の位置を継続的に検出する。例文帳に追加

A position detection part continuously detects the position of the device. - 特許庁