「継続して」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

処理性能の良い状態を継続させ安定したプラズマ処理を行う。例文帳に追加

To keep a good process performance and perform stable plasma process. - 特許庁

二次元測位が継続したときに発生し得る測位誤差を低減させる。例文帳に追加

To reduce a positioning error generated when two-dimensional positioning is continued. - 特許庁

多ヘッド電子線照射装置のビーム切れ検出運転継続機構例文帳に追加

MECHANISM FOR DETECTING BEAM RUNNING OUT AND CONTINUING OPERATION IN MULTIHEAD ELECTRON BEAM IRRADIATOR - 特許庁

大局的セグメントの継続時間長モデルに基づいて、所定単位の音韻系列の継続時間長を求める（Ｓ３０２）。例文帳に追加

According to a continuance length model for a global segment, the continuance length of a vocal sound series of a specific unit is found (S302). - 特許庁

今までどおりあなたとの良好な関係を継続していきたいと切に願う。例文帳に追加

I sincerely wish to continue our good relationship.  - Weblio Email例文集

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。例文帳に追加

Please teach that to me for the continuation of our business in future.  - Weblio Email例文集

その株式の保有にあたっては6カ月間の継続所有義務が課せられる。例文帳に追加

In the purchase of that stock, a six-month lockup period is imposed. - Weblio英語基本例文集

狭めた声道を通過する息によって生じる継続子音例文帳に追加

a continuant consonant produced by breath moving against a narrowing of the vocal tract  - 日本語WordNet

継続性の問題に係る情報に接した場合の対応について例文帳に追加

Actions to Take When Acquiring Information Regarding Continuity of Business .......................... 191  - 金融庁

反復・継続して行われたものか、一回限りのものか。例文帳に追加

Whether the act has been committed repeatedly and continuously or only once.  - 金融庁

Ⅴ－２－３ 継続性の問題に係る情報に接した場合の対応について例文帳に追加

V-2-3 Actions to Take When Acquiring Information Regarding Continuity of Business  - 金融庁

Ⅶ－２－３ 継続性の問題に係る情報に接した場合の対応について例文帳に追加

VII-2-3 Actions to Take When Acquiring Information Regarding Continuity of Business  - 金融庁

世界経済の成長は継続していますが、先行きは不透明です。例文帳に追加

The global economy continues to grow, but there is uncertainty regarding its future.  - 財務省

このような商標の使用期間が日常的で継続的であること。例文帳に追加

The period of time of using such trademark must be usual and consecutive. - 特許庁

特許権者による、第13条(2)の規定に基づく継続的な実施例文帳に追加

the continued exercise, by the owner of the patent, of his rights under Section 13(2).  - 特許庁

そして、最大値ｍａｘが閾値よりも小さければ、撮影を継続する。例文帳に追加

If the maximum value max is smaller than the threshold, photographing is continued. - 特許庁

煩雑な手間なしに、容器内の液体を継続的に吸い上げたい。例文帳に追加

To allow continuous sucking up of a liquid inside a container without complicated effort. - 特許庁

この動作を、動画撮影モードが継続している限り繰り返す。例文帳に追加

The operation is repeated as long as the moving picture photographing mode continues. - 特許庁

選択された干渉画像に基づいて更に処理が継続される。例文帳に追加

The processing is further continued on the basis of the selected interference images. - 特許庁

パルスはナノ秒又はそれ以下の継続期間を有している。例文帳に追加

The pulse has a duration of nanosecond or less than that. - 特許庁

遊技のおもしろさを継続的に得ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of continuously obtaining amusement in games. - 特許庁

移動中であっても通信が途切れることなく通信接続を継続させる。例文帳に追加

To continue the connection for communication without intermission even when moving. - 特許庁

したがって、タイヤ１は変形せず、円滑に走行継続可能である。例文帳に追加

Therefore, the tire 1 does not deform and allows smooth and continuous running. - 特許庁

ライブコンテンツ視聴継続システム、方法、装置、及びプログラム例文帳に追加

LIVE CONTENT VIEWING/LISTENING CONTINUATION SYSTEM, METHOD, DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

スレーブユニット２０３は、継続して割り込み要求をする。例文帳に追加

Thereby the slave unit 203 continuously outputs the interruption request. - 特許庁

残りのユニット槽は運転を停止させずに原水の処理を継続させる。例文帳に追加

The treatment of raw water is continued in the remaining unit tanks without stopping operation. - 特許庁

したがって、画像の形成を継続するための操作を簡素化することができる。例文帳に追加

Thus, the operation for continuously forming the images can be simplified. - 特許庁

運転支援制御が不必要に継続されることを適切に防止すること。例文帳に追加

To properly prevent unnecessary continuation of drive support control. - 特許庁

時間継続演出の実行中に賭け数が設定されても、時間継続演出の開始から１０秒以上を経過し、時間継続演出の実行中に２ゲーム以上を消化し、且つボーナス当選していないという場合以外は、時間継続演出が中途で終了されることはない。例文帳に追加

The time continuation performance is not ended in the midst of operation despite the setting of the number of bets during the execution of the time continuation performance, except that 10 sec. or more passes after the start of the time continuation performance, two or more games are consumed during the execution of the time continuation performance while no bonus is won. - 特許庁

ハンドオーバー前の通信をハンドオーバー後にも継続することが可能な移動ノードのネットワーク移動時の通信継続システムの提供。例文帳に追加

To provide a communication consecutive system wherein communication before handover can also be continued even after handover at the movement of a mobile node in a network. - 特許庁

いわゆる「権利モノ」のパチンコ遊技機において複数回分の大当たり遊技を継続して実行し得る継続回数が発生する都度、継続回数の一部を貯蓄し、所定のタイミングで貯蓄した継続回数に応じて、一度に多数回の大当たり遊技を実行させる。例文帳に追加

At every occurrence of continuous times allowing the continuous execution of a plurality of times of jackpot games in the so-called right generator type Pachinko game machine, a part of the continuous times is stocked, and the multiple times of jackpot games are carried out at a stretch at prescribed timing according to the stocked continuous times. - 特許庁

そして、サブＣＰＵ２５ａは、予告判定の判定結果が実行可であり、大当り予告を実行している状態で、予告継続判定の判定結果が継続実行可になると、大当り予告を継続させて実行することを決定する。例文帳に追加

In a condition that a decision result of the forecast decision can be executed and the jackpot forecast is executed, when the decision result of the forecast continuation decision becomes continuously executable, a sub-CPU 25a determines to continuously execute the jackpot forecast. - 特許庁

図柄組み合わせゲームが始動保留球の記憶数に基づき継続して行われている間は、通常変動音を継続し、かつ、繰り返し出力させ、遊技者に１曲の音楽を継続して聞かせる。例文帳に追加

While a symbol combining game is continuously performed based on a memorized number of start holding balls, normal variation sound is continued and repeatedly output to let a player continuously hear a piece of music. - 特許庁

図柄組み合わせゲームが始動保留球の記憶数に基づき継続して行われている間は、通常変動音を継続し、かつ、繰り返し出力させ、遊技者に１曲の音楽を継続して聞かせる。例文帳に追加

Normal fluctuating sounds continue and are output repeatedly during a period in which a symbol combination game is implemented continuously based on the number of memories of starting retaining balls so that the player can listen to one piece of music continuously. - 特許庁

局所的セグメントの継続時間長モデルに基づいて、その音韻系列を構成する各音韻の継続時間長を求める（Ｓ３０３）。例文帳に追加

According to a continuance length model for a local segment, the continuance length of each vocal sound constituting the vocal sound series is found (S303). - 特許庁

ゲームの継続中（例えば、リールの回転継続中）において、遊技者の配当倍率に対する期待感を持続させる。例文帳に追加

To provide a game machine, making a game player to continue his expectation for dividend rate during the continuation of a game (for example, during the continuation of rotation of a reel). - 特許庁

このとき、特定遊技の継続時間が所定値以上となるように、継続回数と変動時間が決定される。例文帳に追加

In this case, the number of times of continuation and the variation time are decided so that the continuation time of the specific game may become not shorter than a prescribed value. - 特許庁

副遊技に対する高い関心を継続させ、遊技者の遊技に対する関心を高め継続させることが期待できるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine that enables a player to keep a high interest in a subgame and increases the interest of the player in a game and maintains it. - 特許庁

継続的な投資が必要な機器事業部の経営にも支障を来たす。例文帳に追加

It also brings problems to the machines department, which requires a continuous investment.  - Weblio Email例文集

その会社は低価格製品の製造を継続しなかった可能性があります。例文帳に追加

The company may have discontinued the production of its low-end model. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

nを指定すると、深さを n 個分上がったループで実行を継続します。例文帳に追加

If n is specified, resume at the nth enclosing loop.  - JM

先の定義で示した「自発性」、「継続性」、「個人性」がポイントである。例文帳に追加

The main conditions that define the role are the fact that it is voluntary, undertaken on a continual basis and conducted personally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オンライン処理を継続させながらバッチ処理を行う連続運用システム例文帳に追加

CONTINUOUS OPERATION SYSTEM CARRYING OUT BATCH PROCESSING WHILE CONTINUING ONLINE PROCESSING - 特許庁

処理継続機構を有する電子デバイスシステム及びその作動方法例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE SYSTEM WITH PROCESS CONTINUATION MECHANISM AND METHOD OF OPERATION THEREOF - 特許庁

そこで、遊技者は遊技球の発射を停止することなく継続することになる。例文帳に追加

Then, the player continues the discharge of the game ball without stopping. - 特許庁