「綱定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三　綱紀審査会に関する規定例文帳に追加

(iii) Provisions regarding the Board of Discipline Review.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

親綱固定金物及び屋根構造例文帳に追加

MAIN ROPE FIXING HARDWARE AND ROOF STRUCTURE - 特許庁

親綱固定金具および屋根構造例文帳に追加

SAFETY BELT ROPE METAL FIXTURE AND ROOF STRUCTURE - 特許庁

親綱固定アンカー構造例文帳に追加

MAIN ROPE FIXED ANCHOR STRUCTURE - 特許庁

安全ロープや親綱等の綱を安定的に支持することのできる綱支持用具を提供する。例文帳に追加

To provide a rope supporting tool for stably supporting a safety rope or a rope such as a main rope. - 特許庁

宅地開発指導要綱という,地方自治体が定める要綱例文帳に追加

the general construction plan for developing residential land specified by the local government  - EDR日英対訳辞書

定綱、経高、盛綱、高綱を頼朝挙兵に従わせ、その功により本領を安堵され、佐々木荘へと戻る。例文帳に追加

He made Sadatsuna, Tsunetaka, Moritsuna, and Takatsuna join the forces of Yoritomo; for this reason, he was approved of his right to have an inherited estate and returned to Sasakinosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが綱教・鶴姫夫妻はともに綱吉より先に死去したため、結局綱豊を継嗣と定めることになった。例文帳に追加

However, both Tsunanori and Tsuruhime died before Tsunayoshi, and Tsunatoyo was assigned as an heir in the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生物学者はそのキノコを適切な綱に指定した例文帳に追加

The biologist assigned the mushroom to the proper class  - 日本語WordNet

物（特にボート）を定位置につなぎ止める綱例文帳に追加

a line that holds an object (especially a boat) in place  - 日本語WordNet

要綱を定めて行政指導をすること例文帳に追加

the act of giving administrative guidance after providing a general plan  - EDR日英対訳辞書

綱紀委員会の部会に関する準用規定例文帳に追加

Provisions that apply mutatis mutandis to sub-committees of a Disciplinary Enforcement Committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　外国法事務弁護士の綱紀保持に関する規定例文帳に追加

(ii) provisions concerning the enforcement of discipline against a registered foreign lawyer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定綱系久松松平家13代。例文帳に追加

The 13th head of the Sadatsuna family line of the Hisamatsu-Matsudaira family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木定綱の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the first son of Sadatsuna SASAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は播磨国守藤原定綱の女。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Sadatsuna, Governor of Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定綱系久松松平家2代。例文帳に追加

He was the second generation of the Hisamatsu-Matsudaira family of the Sadatsuna family line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定綱系久松松平家初代。例文帳に追加

The first generation of Hisamatsu-Matsudaira family of the Sadatsuna family line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定綱系久松松平家12代。例文帳に追加

The twelfth head of the Hisamatsu-Matsudaira family of the Sadatsuna family line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌人の佐佐木信綱が序歌に選定したとされる。例文帳に追加

It is believed that a poet Nobutsuna SASAKI selected Wani's poem as a joka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1625年（寛永2年）-松平定綱が淀藩の藩主となる例文帳に追加

1625: Sadatsuna MATSUDAIRA became the domain head of the Yodo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定綱は淀城の築城に尽力した。例文帳に追加

Sadatsuna worked on the construction of Yodo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海苔養殖網の深さ調整綱の固定器具例文帳に追加

RETAINING TOOL OF ROPE FOR ADJUSTING DEPTH OF LAVER CULTURE NET - 特許庁

1 ．中小企業海外展開支援大綱の策定例文帳に追加

1. Formulation of Framework for Supporting SMEs in Overseas Business  - 経済産業省

巻上機のハウジングの外周から後退した位置に配置された綱車の綱溝の磨耗状況を測定するエレベーター綱車の綱溝測定方法及び測定治具を得る。例文帳に追加

To provide a rope groove measuring method and a measuring tool for an elevator sheave capable of measuring a condition of the abrasion of the rope groove of the sheave installed on a position retracted from an outer periphery of a housing of a hoisting machine. - 特許庁

真空吸着による親綱及び安全帯固定具、真空吸着による親綱及び安全帯固定具に使用する手動ポンプ、磁気吸着による親綱及び安全帯固定具、親綱及び安全帯固定具、吸着支援板、及び親綱又は安全帯結接用の棒状締め付け具例文帳に追加

MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING VACUUM SUCTION, MANUALLY-OPERATED PUMP FOR MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING VACUUM SUCTION, MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING MAGNETIC ATTRACTION, MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE, SUCTION SUPPORT PLATE, AND STICK-LIKE FASTENING DEVICE FOR BINDING AND CONNECTING MAIN ROPE OR SAFETY BELT - 特許庁

また、長子とされる頼綱は甥頼国の五男であった頼綱（多田頼綱）と同一人物であると仮定し、多田庄は満仲から頼範に継承されその子頼綱に相続されたとする説が提示されたことがある。例文帳に追加

Moreover, one theory has it that Yoritsuna, who was believed to be the first child of Yorinori, was thought to be same person as Yoritsuna (TADA no Yoritsuna) who was the fifth son of Yorinori's nephew Yorikuni, and Tadasho was transferred from Mitsunaka to Yorinori and then succeeded by his child Yoritsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この親綱張架用支柱１０を用いて、当該親綱張架用支柱１０とトラック２の一部に親綱８を掛け、当該親綱８を所定の緊張器４２により張設する。例文帳に追加

The main rope 8 is hooked at the supporter 10 for stretching the main rope and a part of a truck 2 through the use of the supporter 10 for stretching the main rope, and then, the main rope 8 is stretched by a prescribed tension apparatus 42. - 特許庁

トラックの荷台上で積み下ろし作業を行う際に、親綱を架設するための親綱支柱を容易に固定し、荷台からの作業者の転落を防止することができる親綱支柱及び親綱架設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a main rope support and a main rope installing device capable of easily fixing the main ropes support for installing the main rope and preventing a worker from falling down from a loading platform of a truck when the worker working for unloading on the loading platform. - 特許庁

七　弁護士道徳その他会員の綱紀保持に関する規定例文帳に追加

(vii) Rules pertaining to the ethics of attorneys and maintaining the discipline of its members;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　懲戒並びに懲戒委員会及び綱紀委員会に関する規定例文帳に追加

(viii) Rules pertaining to disciplinary matters, the Disciplinary Actions Committee and the Disciplinary Enforcement Committee;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

8月8日には日支間の防共協定を目的とする要綱を取り決めた。例文帳に追加

On August 8, Japan and China agreed on an outline of an Anti-Comintern Pact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし子の定綱の代に独立して田村清顕とたびたび交戦した。例文帳に追加

However, Sadatsuna, his son that succeeded him, became dependent and often came into conflict with Kiyoaki TAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内定綱の没落を間近で見た畠山義継は、和議を申し出た。例文帳に追加

Closely witnessed the decline of Sadatsuna OUCHI, Yoshitsugu HATAKEYAMA asked Masamune to have a peace negotiation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍議評定所-渡辺山守綱寺（愛知県豊田市）本堂例文帳に追加

Military Court - Mt. Watanabe Shuko-ji Temple (Toyota City, Aichi Prefecture): Main Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山親綱二男冷泉為親の孫今城定淳が祖。例文帳に追加

The original forefather was Sadaatsu IMAKI, a grandchild of Tamechika REIZEI, who was the second son of Chikatsuna NAKAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原道真の子菅原定義の子菅原是綱が祖。例文帳に追加

The Takatsuji family was founded by SUGAWARA no Koretsuna who was the child of SUGAWARA no Sadanori and grandchild of SUGAWARA no Michizane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐国甲府藩（山梨県甲府市）の徳川綱重、徳川綱豊（徳川家宣）に仕え，勘定吟味役となる。例文帳に追加

Takakazu served both Tsunashige TOKUGAWA and Tsunatoyo TOKUGAWA (Ienobu TOKUGAWA) of the Kofu domain in Kai Province (modern-day Kofu City, Yamanashi Prefecture) and became the Kanjoginmiyaku (a post within the Edo shogunate, whose duty was to support commissioners at the finance ministry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道レールに容易に設置でき、且つ命綱の固定場所を容易に変更することが可能な命綱取付具を提供すること。例文帳に追加

To provide a lifeline fastener capable of being easily set on a railway rail and easily changing the fixing point of the lifeline. - 特許庁

柱上開閉器引綱固定装置の引綱ロック操作を作業者が地上から確実に行う。例文帳に追加

To surely carry out a tow rope lock-operation of a tow rope fixing device for a pole-mounted switch by a worker, from the ground. - 特許庁

巻上機１は、所定の軸に対して回転自在に設けられた綱車２と、綱車２の外周面に形成された綱溝６と、綱車２の下方に設けられた支持台７と、支持台７に取り付けられた清掃用ブラシ９とを備える。例文帳に追加

The hoisting machine 1 has the sheave 2 provided to be freely rotate around a predetermined axis, the rope race 6 formed on an outer periphery face of the sheave 2, a support stand 7 provided below the sheave 2, and a cleaning brush 9 attached to the support stand 7. - 特許庁

簡易かつ安価な構成によって、海苔網に連結された綱類を薬剤処理の際にスムーズかつ安定的に通過させることができる綱類通過装置、綱類通過装置を備えた海苔網薬剤処理装置および綱類通過装置を備えた海苔作業船を提供すること。例文帳に追加

To provide a rope passing device capable of smoothly and stably passing ropes connected to a laver net in chemical treatment with an easy and inexpensive structure, and to provide a chemical treatment device for a laver net and a laver working ship each having the rope passing device. - 特許庁

本発明は、ガイドレールの背面に安定して綱止機構を吊り下げることができ、綱止機構の取り付け時の作業効率を向上させることができるエレベータの綱止機構の吊り下げ治具を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a hanging fixture of a rope-stopping mechanism for an elevator capable of stably hanging the rope-stopping mechanism on a back surface of a guide rail and enhancing working efficiency at mounting of the rope-stopping mechanism. - 特許庁

親綱係合部７は、親綱２５の張設方向に延びる螺旋状に形成され、この螺旋のピッチが親綱２５の直径以上に設定されている。例文帳に追加

The main rope engaging section 7 is formed in a spiral shape extended in the direction of the extension of the main rope 25, and the spiral is set in a pitch larger than the diameter of the main rope 25. - 特許庁

そして、綱車軸１にナット状の保持体８を綱車軸１にねじ込んで複数の溝車４を綱車軸１の長手における所定位置に保持する。例文帳に追加

A nut-like holding body 8 is screwed into the pulley shaft 1 to hold the plurality of grooved pulleys 4 on the pulley shaft 1 at a specified position in the longitudinal direction of the pulley shaft 1. - 特許庁