「縛り付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後部天蓋を後部横支柱１２．にビニロックで縛り付ける。例文帳に追加

A rear canopy is tied to the rear lateral support 12 by a vinyl lock. - 特許庁

その後、荷物２１をバンド２２により着座シート１９および背もたれ部１４に縛り付ける。例文帳に追加

After that, the baggage 21 is bound to the seat 19 and a backrest part 14 with a band 22. - 特許庁

凶暴な人を拘束する手段として、腕を胴体に固く縛り付けるために使われるジャケットのような衣服例文帳に追加

a garment similar to a jacket that is used to bind the arms tightly against the body as a means of restraining a violent person  - 日本語WordNet

また、弦を掛ける弓の両端が弦を縛り付ける形から現代に通じるシンプルな凸型形状になり、弦の掛け外しが容易になっている。例文帳に追加

The ends of the bow changed from the bowstrings being tied around the bow to a protruding shape to make it easier to hook and unhook the bow string.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実家に戻った山中を親戚一同は縛り付けるように足を洗えと説得したが、心中の灯は消えていなかった。例文帳に追加

When Yamanaka returned home, all his relatives tried to force him to quit the film industry but he did not lose his enthusiasm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テント１の取り付け場所２，３，４に紐を通してその紐を木の枝等に縛り付けることによって上部を固定する。例文帳に追加

The cord is passed through mounting places 2, 3 and 4 for the tent 1, and bound to the tree branch etc., so that the upper part can be fixed. - 特許庁

導糸環の取付脚部１１の上面に微細な凹凸形状を形成しておき、直径０．１ｍｍ乃至０．９ｍｍのナイロン製縛り糸２３を用いてこの取付脚部１１を釣竿Ａに縛り付ける。例文帳に追加

Fine and uneven shape is formed on the upper surface of attaching leg part 11 of a yarn guide ring and the attaching leg part 11 is bound to a fishing rod A by using a binding yarn 23 made of nylon and having 0.1-0.9 mm diameter. - 特許庁

前端部と釣糸を縛り付けることができる後端部とを画定する細長い本体と、返しで終る少なくとも１つの細長いアームを含む、釣針を開示する。例文帳に追加

The fishing hook comprises an elongate body defining a front end and a rear end to which a fishing line can be bound, and at least one elongate arm terminating in a barb. - 特許庁

自己粘着性を有する樹脂フィルムからなり長尺帯状に形成されたテープ１を巻き取った巻反２からテープ１を巻きほぐしながら被縛物11に重ねて巻き付けて縛り付ける緊縛方法。例文帳に追加

The fastening method is characterized in that a tape 1 made of a resin film having self-adhesiveness and formed as a long band is wound around the item 11 to be fastened to fasten it while the tape 1 is unwound from a roll 2 in which the tape 1 is wound up. - 特許庁

また、カバー本体１１が配管及びスリーブに巻き付けられた状態でカバー本体１１を配管及びスリーブに縛り付けるための緊縛手段（紐）１６を有している。例文帳に追加

A tightly binding means (a string) 16 is provided for binding the cover body 11 to the piping and the sleeve in a state of the cover body 11 being wound around the piping and the sleeve. - 特許庁

２つの固定型の押さえ部材２２，３２と２つの可動型の押さえ部材４０，５０により、電子機器５の４つのコーナー部をそれぞれ係止すると共に、ベルト６０にて電子機器５を縛り付けることによって、電子機器５を棚板１０に載置固定した。例文帳に追加

Two fixed type retainers 22, 32 and two movable type retainers 40, 50 respectively lock the four corners of the electronic device 5, and a belt 60 binds the electronic device 5 for mounting and fixing the electronic device 5 onto a rack plate 10. - 特許庁

全長にわたって連続した強化繊維と合成樹脂との複合材によって成形されている一対の筋交い材３，３を建物の開口部１に交差状に設け、両端の定着手段４を繊維材５によって上記開口部１を構成する柱２に縛り付けるようにする。例文帳に追加

A pair of brace members 3, 3 each molded of composite material of reinforcement fibers continuous along the whole length and synthetic resin are provided to cross each other at an opening part of a building, and fixing means 4 at both ends are bound to columns 2 composing an opening part by fiber members 5. - 特許庁

しかし、身体の柔らかいソフトコーラルでは、糸や針金が個体に食い込み張力が失われ、活着するまでの期間しっかりと支持体に固定することが困難であると共に、縛り付けることによって個体を圧迫して子株に過剰なストレスを与え、また作業性が悪く成功率も低かった。例文帳に追加

The child body is fixed on the supporting material having a rod-shaped protrusion by thrusting the protrusion into the body. - 特許庁

本発明に係る架空ケーブルの布設工法は、支持物の上側にガイド滑車を備えて成る吊架ベルト架け替え用の治具本体を取り付ける工程と、複数の支持物間に、メッセンジャーワイヤーを延線架設する工程と、メッセンジャーワイヤーに複数の吊金車を取り付け、この吊金車を介して架空ケーブルをメッセンジャーワイヤーに沿って展開する工程と、ラッシングマシンを使用して、メッセンジャーワイヤーに架空ケーブルを縛り付ける工程と、から成る。例文帳に追加

This aerial cable laying method comprises a process of attaching a jib main body for rebuilding a hanging belt which is equipped with a guide pulley over a support, a process of attaching a plurality of hanging blocks to a messenger wire and unfolding the aerial cable along the messenger wire via this hanging block, and a process of binding the aerial cable to the messenger wire, using a rushing machine. - 特許庁