「繋げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「次の10億人」を繋げるというのは例文帳に追加

Is that the next billion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「最後の10億人」を繋げることです例文帳に追加

Is to connect the last billion people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「最後の10億人」を繋げるということは例文帳に追加

And connecting the last billion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

くびきをつける、またはくびきと繋げる例文帳に追加

put a yoke on or join with a yoke  - 日本語WordNet

2拍子と3拍子のリズム細胞を繋げる変拍子。例文帳に追加

It is an irregular meter connecting the rhythmic cells of binary and triple measures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分を他者と繋げる方法はいろいろあります例文帳に追加

And there are so many ways we can connect to people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

川岸へと繋げるという事でした例文帳に追加

And to connect it to the banks of the river. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「次の10億人」を繋げるということとは全く違う事です例文帳に追加

Is very different than connecting the next billion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドームと教室を繋げることもできます例文帳に追加

And we can network between domes and classrooms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人と人を繋げるシステムだったのです例文帳に追加

Is that this was a system for connecting people together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

繋げるシステムを 設計しているつもりでした例文帳に追加

We thought we were building a system to connect computers together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここがwi-fiと繋げる唯一の場所だからね例文帳に追加

Because that's the only place that I can get a wifi connection - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界中の読者を繋げることができると思いました例文帳に追加

That could connect readers all over the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数のユニットを 繋げることができます例文帳に追加

Connect multiple units together, which gives you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも キャラクターの台詞の頭文字を繋げると例文帳に追加

But then you connect the character's line with a face emoji. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君のケータイでネットに繋げるかな?例文帳に追加

Do you have the internet on your phone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここがWi-Fiと繋げる唯一の場所だからね例文帳に追加

Because that's the only place that I can get a wifi connection - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数の情報を繋げるプラットフォームがあったので例文帳に追加

And he had a platform where you linked information to other information - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブリッジは、異なるネットワーク同士を繋げるために使用されます。例文帳に追加

Bridging is used to join networks together.  - Gentoo Linux

"ginTerminator (class GinTerminator)"GIN レポートまたは状態レポートの後にどういう文字(列)を繋げるかを指定する。例文帳に追加

ginTerminator (class GinTerminator)  - XFree86

デザイン的に優れ斬新であり、変形真珠を高密度に繋げる。例文帳に追加

To provide a novel accessory superior in design by highly densely connecting irregularly shaped pearls. - 特許庁

そのリレー３に３００オウムのガイシ抵抗４を繋げる。例文帳に追加

An insulator resistor 4 of 300 Ω is connected to the relay 3. - 特許庁

モデル構造が異なるアニメーションを自然にかつ簡易に繋げるようにする。例文帳に追加

To connect animations having different model structures naturally and simply. - 特許庁

彼のようにただ二つや、六つのデータを繋げるというだけではなく、例文帳に追加

Not just two pieces of data being connected, or six like he did - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

科学とテクニックと超自然を繋げる方法はないだろうか例文帳に追加

We can communicate science and technique and wonder? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロンドンの人々と、地方の生産者の関係を繋げることが重要なのです。例文帳に追加

Connecting communities in london to rural growers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

活動基準原価計算を用いてコストを分析し、全体コストの削減に繋げる。例文帳に追加

Using active-based costing to analyze our costs lead to a reduction in overall cost. - Weblio英語基本例文集

この場合、二つのインタフェースを相互に繋げるために、ブリッジを作成できます。例文帳に追加

You could create a bridge to join the two interfaces together. - Gentoo Linux

ブリッジ配線５４，５５は、第１のシリアルバス５０，５１と第２のシリアルバス５２，５３とを繋げる。例文帳に追加

Bridge lines 54, 55 connect first serial buses 50, 51 and second serial buses 52, 53. - 特許庁

介在物５は、ケース３における対向する一対の側壁３１を繋げるように配設されている。例文帳に追加

The inclusion 5 is arranged to connect a pair of opposed sidewalls 31 of the case 3. - 特許庁

発振器の出力側に全波整流器を繋げると全波整流された波形が出てくる。例文帳に追加

If a full-wave rectifier is linked to an output side of an oscillator, a full-wave rectified waveform appears. - 特許庁

さらに水平通気孔の端より、垂直に通気孔を立ち上げブリーザ本体に繋げる。例文帳に追加

A ventilation hole is vertically raised from an end of the horizontal ventilation hole to be connected to the breather body. - 特許庁

最終出力ビデオは、選択されたクリップを繋げることによって生成される。例文帳に追加

By connecting selected clips, a final output video is generated. - 特許庁

同様に、第２の部分１２１５は、互いに隣接する第１の部分１２１２，１２１３同士を滑らかに繋げる。例文帳に追加

Similarly the second part 1215 smoothly connects the first parts 1212, 1213 adjacent to each other. - 特許庁

このループ上の1点から延長線３を延ばし接地極４へ繋げるものとする。例文帳に追加

An extension line 3 extends from one point on the loop and is connected to a grounding electrode 4. - 特許庁

ジョイント金具１３の異なる面には、配管を繋げる蒸気通路穴１６が設けられている。例文帳に追加

A steam passage hole 16 for connecting piping is provided in a different surface of the joint fitting 13. - 特許庁

これから、一度でも失敗したら その手首を切って ソジョンのところに繋げるから例文帳に追加

From now on, if I fail even once, i'll cut off my wrist and connect it to seojong - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明では枝分かれ方式ではなくリンクという方式をとることによって、単純に枝が広がっていくのではなく、他の枝の小節にも繋げることや親である上の層の創作物作品に繋げることができる。例文帳に追加

Not a branched system but a link system is adopted, so that a branch is not simply spread but can be linked to a measure of another branch or can be linked to a creation work of an upper layer that is a parent. - 特許庁

則宗、浦上則景、祐宗らの養子として系図を繋げる文献もあるが、証拠と裏付けられるだけの史料は無い。例文帳に追加

Although there is a genealogy indicating Muramune as an adopted child of Norimune, Norikage URAGAMI, or Sukemune, there is no historical materials which support that genealogy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクリーンセーバ形式の商品広告から購入処理に直接に繋げることのできるネットショッピング管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an Internet shopping management device for directly linking to purchase processing from screen saver type merchandise advertisements. - 特許庁

若しくは、文字原画データをキャラクタジェネレータにおいて、縦方向や横方向に定数倍してスーパインポーズ表示に繋げる。例文帳に追加

Or in the character generator, the character original image data are multiplied by a constant number in longitudinal and lateral directions for superimposing display. - 特許庁

従来のリング式ノート並びにルーズリーフ用のバインダーのリングの１つと、穴のあいた下敷きをフレキシブル性の高い物質で繋げる。例文帳に追加

The underlay having a hole is connected with one of the rings of the conventional ring type notebook and the binder for loose-leaf with a material having a high flexibility. - 特許庁

画像合成部７は、画像保存部６に保存されている画像の重なり部分を合成して各画像を繋げることによりパノラマ画像を生成する。例文帳に追加

An image combiner 7 generates the panoramic image by linking each image by combining the overlapping portions of the images stored in the image storage 6. - 特許庁

リード間に長穴４４ａ,４４ｂを形成するため、リード間を繋げるような水膜が形成されることが防止できる。例文帳に追加

Formation of elongated holes 44a, 44b between leads prevents a water film from being formed to connect the leads. - 特許庁

細い帯をハニカム上に繋ぎ合わせ、最初の帯と最後の帯を円筒状に繋げることによって円盤に変形する円筒が出来上がる。例文帳に追加

A narrow belt is connected on a honeycomb and a first belt and a last belt are connected into a cylindrical shape to form a cylinder deformed into a disk shape. - 特許庁