「美さを」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

美を司る神例文帳に追加

the god of beauty  - EDR日英対訳辞書

賛美歌を作曲する.例文帳に追加

set a psalm to music  - 研究社 新英和中辞典

美味を貪る（食い道楽）例文帳に追加

to be an epicure  - 斎藤和英大辞典

人生を讃美する例文帳に追加

to sing the praises of life  - 斎藤和英大辞典

美濃大掾を去る。例文帳に追加

He resigned from Mino no Daijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃介を去る。例文帳に追加

He stepped down from the postion of Mino no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術商は美術を投資産業に堕落させてしまった.例文帳に追加

Dealers have degraded art to an investment industry.  - 研究社 新英和中辞典

体を美しくする際に美的な目的に役立つさま例文帳に追加

serving an aesthetic purpose in beautifying the body  - 日本語WordNet

(美術作品の)美しさを直観的にとらえる例文帳に追加

to grasp the beauty of a piece of art through one's intuition  - EDR日英対訳辞書

賛美歌を歌う、または賛美歌で祝う例文帳に追加

sing or celebrate in psalms  - 日本語WordNet

数枚の美しい絵が彼の書斎を美しく飾っている.例文帳に追加

Some beautiful pictures grace his study.  - 研究社 新英和中辞典

耽美派という,美に最高の価値を置く文学者や芸術家例文帳に追加

people in a position called aesthetic school  - EDR日英対訳辞書

容易さは優美さを欠くさま例文帳に追加

lacking ease or grace  - 日本語WordNet

美しさと便利さとを兼ね備える.例文帳に追加

combine beauty and utility  - 研究社 新英和中辞典

たくさんの美しい魚を見ました。例文帳に追加

I saw a lot of beautiful fish.  - Weblio Email例文集

寒さを忘れるほど美しいです。例文帳に追加

They are so beautiful you forget about the cold.  - 浜島書店 Catch a Wave

美味を貪って飽くことを知らず例文帳に追加

He is an insatiable epicure.  - 斎藤和英大辞典

何があなたを美しくさせるのですか？例文帳に追加

What makes you beautiful? - Weblio Email例文集

あの美しい絵を見なさい。例文帳に追加

Show me that beautiful picture.  - Weblio Email例文集

夫に美味しい物を食べさせる。例文帳に追加

I made my husband eat delicious food.  - Weblio Email例文集

夫に美味しい物を食べさせたい。例文帳に追加

I want to make my husband eat delicious food.  - Weblio Email例文集

夫に美味しい物を食べさせる。例文帳に追加

I make my husband eat delicious food.  - Weblio Email例文集

あなたは私を美化しないで下さい。例文帳に追加

Please don't idealize me.  - Weblio Email例文集

あなたの美しさを羨ましく思う。例文帳に追加

I am jealous of your beauty. - Weblio Email例文集

私は自然の美しさを信じる。例文帳に追加

I believe in the beauty of nature. - Weblio Email例文集

画布にアルプスの美しさを残す.例文帳に追加

capture the beauty of the Alps on canvas  - 研究社 新英和中辞典

由美は本をたくさん持っている。例文帳に追加

Yumi has many books. - Tatoeba例文

美穂さんはピアノを弾きます。例文帳に追加

Miho plays the piano. - Tatoeba例文

彼女は美しさを鼻にかけている。例文帳に追加

She is vain of her beauty. - Tatoeba例文

彼女は美しさを備えています。例文帳に追加

She is endowed with beauty. - Tatoeba例文

健康と快活さは美を生む。例文帳に追加

Health and gaiety foster beauty. - Tatoeba例文

外国人は富士山を賛美する。例文帳に追加

Foreigners admire Mt. Fuji. - Tatoeba例文

彼女は日に日に美しさを増す。例文帳に追加

She gets prettier day by day. - Tatoeba例文

賛美歌を歌うことによる賞賛例文帳に追加

praise by singing a hymn  - 日本語WordNet

神は、汝に彼の優美さを与えた例文帳に追加

God shed His grace on Thee  - 日本語WordNet

彼は、神の作品を賛美歌で歌う例文帳に追加

He psalms the works of God  - 日本語WordNet

賛美や称賛を惜しまない人例文帳に追加

an orator who delivers eulogies or panegyrics  - 日本語WordNet

美しく赤みを帯びているさま例文帳に追加

beautifully red  - EDR日英対訳辞書

物の美しさを愛し味わう例文帳に追加

to appreciate the beauty of something  - EDR日英対訳辞書

鳥の鳴声の美しさを競うこと例文帳に追加

a bird song contest  - EDR日英対訳辞書

美しさを感じとる心のはたらき例文帳に追加

an appreciation of beauty  - EDR日英対訳辞書

物を美しく飾るようにさせる例文帳に追加

to have a person decorate something beautifully  - EDR日英対訳辞書

相手の美しさを眩しがる例文帳に追加

to think one's beauty is dazzling  - EDR日英対訳辞書

妖しい美しさをもっていること例文帳に追加

the charcteristic of processing charm and beauty - EDR日英対訳辞書

健康と快活が美しさを育てる例文帳に追加

Health and gaiety foster beauty. - 英語ことわざ教訓辞典