「美さを」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。例文帳に追加

He showed me a lot of beautiful photos. - Tatoeba例文

メアリーは自分の美しさを自覚していなかった。例文帳に追加

Mary was unaware of her own beauty. - Tatoeba例文

私に美しい花をくれた少女は君のお姉さんでした。例文帳に追加

The girl who gave me beautiful flowers was your sister. - Tatoeba例文

このテーブルを美しいクルミ色に着色してください例文帳に追加

Stain this table a beautiful walnut color  - 日本語WordNet

この面白くなく困難な仕事を美化しないで下さい！例文帳に追加

Don't romanticize this uninteresting and hard work!  - 日本語WordNet

大工はテーブルを美しく完成させた例文帳に追加

The carpenter finished the table beautifully  - 日本語WordNet

ビルは美しい石で表面を新しくされた例文帳に追加

The building was refaced with beautiful stones  - 日本語WordNet

彼女はサンサースを美しくハープで弾いた例文帳に追加

She harped the Saint-Saens beautifully  - 日本語WordNet

持っていない気持ちや美徳を装うさま例文帳に追加

professing feelings or virtues one does not have  - 日本語WordNet

美しい景色を観わたすために設置された見晴らし台例文帳に追加

a gazebo sited to command a fine view  - 日本語WordNet

体を美しくするように考案された化粧品例文帳に追加

a toiletry designed to beautify the body  - 日本語WordNet

敗北者を扱うことに対する勝者の優美さ例文帳に追加

the victor's grace in treating the vanquished  - 日本語WordNet

眉などがゆるく弧を描いていて美しいさま例文帳に追加

of facial features, being drawn in the shape of a gentle arch  - EDR日英対訳辞書

梵讃という,仏の徳を讃美した歌例文帳に追加

a song in praise of Buddha, called {'Bonsan'}  - EDR日英対訳辞書

(新婦が)所帯じみて初々しい美しさを失う例文帳に追加

of a married woman, to appear tired due to domestic duties - EDR日英対訳辞書

私は彼女の美しさに目を奪われた例文帳に追加

I was dazzled by her beauty. - Eゲイト英和辞典

彼女はどうやって美しさを保っているのかしら例文帳に追加

I wonder how she keeps her good looks. - Eゲイト英和辞典

その白いドレスが彼女の美しさを引き立てている例文帳に追加

The white dress shows up her beauty. - Eゲイト英和辞典

この写真は北海道の美しい景色を思いおこさせる例文帳に追加

The photo is suggestive of the beauty of Hokkaido. - Eゲイト英和辞典

安くて美味しいお店を教えて下さい。例文帳に追加

Can you recommend good cheap restaurant? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この街の美しい場所を教えてください。例文帳に追加

Please tell the the beautiful spot in this city. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お寿司が美味しい所を教えて下さい。例文帳に追加

Where can I get the delicious sushi? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

美術評論家たちは彼を激怒させた。例文帳に追加

Art critics drove him mad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の映像は気品ある美しさを持つ。例文帳に追加

His images have an elegant beauty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの美意識を満足させるものは何ですか？例文帳に追加

What is it that satisfies your aesthetic sense?  - Tanaka Corpus

美術館に入る前には、煙草をけしてください。例文帳に追加

Please put out your cigarettes before entering the museum.  - Tanaka Corpus

彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。例文帳に追加

They showed me a lot of beautiful photos.  - Tanaka Corpus

彼女は美しい花をたくさん摘んだ。例文帳に追加

She picked a lot of beautiful flowers.  - Tanaka Corpus

彼女は自分の美しさを自慢している。例文帳に追加

She boasts of her beauty.  - Tanaka Corpus

彼女はすばらしい美しさをもった女性です。例文帳に追加

She is a woman of great beauty.  - Tanaka Corpus

彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。例文帳に追加

Her beauty cast a spell over him.  - Tanaka Corpus

彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。例文帳に追加

Her beauty has captured him.  - Tanaka Corpus

彼女の美しさが彼の注意を引いた。例文帳に追加

Her beauty drew his attention.  - Tanaka Corpus

彼女のすばらしい美しさを持った女性です。例文帳に追加

She is a woman of great beauty.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の美しさに心を奪われている。例文帳に追加

He is enamored of her beauty.  - Tanaka Corpus

真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。例文帳に追加

Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.  - Tanaka Corpus

私達は田舎の美しさを保存するべきだ。例文帳に追加

We should preserve the beauties of the countryside.  - Tanaka Corpus

私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。例文帳に追加

We should preserve the beauties of the countryside.  - Tanaka Corpus

その美しさを言葉では描写できない。例文帳に追加

Words cannot describe the beauty.  - Tanaka Corpus

ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。例文帳に追加

Jane couldn't explain the beauty of snow enough.  - Tanaka Corpus

クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。例文帳に追加

The peacock has a truly gorgeous tail.  - Tanaka Corpus

あの美しいメアリーの家をごらんなさい。例文帳に追加

Look at that lovely house of Mary's.  - Tanaka Corpus

皇女にも劣らない美しさと気品を備えていた。例文帳に追加

Her beauty and dignity were no less than those of Imperial princesses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その大部分は携行性より美味しさを求めている。例文帳に追加

Palatability, rather than portability, is asked for most of the situations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またばさらと呼ばれる華美な社会風潮を規制する。例文帳に追加

He also brought a social trend for ostentatiousness known as Basara under control.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス