「美さを」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

民はみな，彼が歩き回って神を賛美しているのを見た。例文帳に追加

All the people saw him walking and praising God.  - 電網聖書『使徒行伝 3:9』

年を経た建物や庭園の落ちついた美しさ例文帳に追加

the calm beauty of gardens and buildings that have stood through the years  - Weblio Email例文集

香港にある美味しい食べ物を教えてください。例文帳に追加

Please tell me about delicious foods in Hong Kong.  - Weblio Email例文集

この女性は私のような美しさを持っています。例文帳に追加

This woman has beauty like me.  - Weblio Email例文集

今日は美味しいものをたくさん食べましょう。例文帳に追加

Let's eat a lot of delicious things today.  - Weblio Email例文集

今日は美味しい食べ物をたくさん食べましょう。例文帳に追加

Let's eat a lot of delicious food today.  - Weblio Email例文集

美しいお寺をたくさん見ることができました。例文帳に追加

I was able to see a lot of beautiful temples.  - Weblio Email例文集

私たちは自然の美しさを知ることができる。例文帳に追加

We are able to know the beauty of nature.  - Weblio Email例文集

私はたくさんの美味しいタイ料理を食べることができた。例文帳に追加

I was able to eat a lot delicious Thai food.  - Weblio Email例文集

私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。例文帳に追加

I want you to know the beauty of seiza.  - Weblio Email例文集

たくさんの美味しいタイ料理を食べることができた。例文帳に追加

I was able to eat a lot delicious Thai food.  - Weblio Email例文集

あなたは美味しいものをたくさん食べたのね。例文帳に追加

So you ate a lot of delicious things.  - Weblio Email例文集

あなたはこれに美味しい手料理を盛り付けてください。例文帳に追加

Please serve the delicious handmade cooking in this.  - Weblio Email例文集

あなたはこれに美味しい料理を盛り付けてください。例文帳に追加

Please serve the delicious cooking in this.  - Weblio Email例文集

私たちは大変美味しい魚を沢山食べました。例文帳に追加

We ate a lot of very delicious fish.  - Weblio Email例文集

今度、私に美味しいお店を紹介して下さい。例文帳に追加

Please tell me about a nice restaurant next time.  - Weblio Email例文集

美味しいスイーツをたくさん食べたい。例文帳に追加

I want to eat lots of yummy sweets.  - Weblio Email例文集

その絵は時代を超えた美しさがありました。例文帳に追加

That picture had a beauty which transcended generations.  - Weblio Email例文集

そこで美味しいものをたくさん食べた。例文帳に追加

I ate a lot of delicious food there.  - Weblio Email例文集

私たちはそこでたくさんの美しい花を見ました。例文帳に追加

We saw many beautiful flowers there.  - Weblio Email例文集

私たちはたくさんの美しい花を見ました。例文帳に追加

We saw many beautiful flowers. - Weblio Email例文集

私はそこでたくさん美味しいものを食べた。例文帳に追加

I ate a lot of yummy stuff there. - Weblio Email例文集

あなたは私に美味しい料理を推薦してください。例文帳に追加

Please recommend delicious food to me. - Weblio Email例文集

あなたの美しさを羨ましく感じる。例文帳に追加

I feel jealous about your beauty. - Weblio Email例文集

私はこの美しさを世界中に発信していきたい。例文帳に追加

I want to send out this beauty to all over the world. - Weblio Email例文集

私は自然の美しさを享受する。例文帳に追加

I will enjoy the beauty of nature. - Weblio Email例文集

祖父は美しく装飾されたかぎたばこ入れを持っている。例文帳に追加

My grandfather has a beautifully decorated snuffbox.  - Weblio英語基本例文集

このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。例文帳に追加

This design would satisfy any aesthete.  - Weblio英語基本例文集

彼は彼女の美しさに心を奪われていた.例文帳に追加

He was fascinated with her beauty.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の美しさに心を奪われた.例文帳に追加

He was swept away by her beauty.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその情景の美しさに心を奪われた.例文帳に追加

She was swept away by the beauty of the scene.  - 研究社 新英和中辞典

男は美しい娘に姿を変えた狐に化かされた.例文帳に追加

The man was bewitched by a fox which had turned itself into a beautiful girl.  - 研究社 新和英中辞典

小野の小町も三舎を避けるような美人例文帳に追加

She would shame a Komachi―put a Komachi to shame―put a Komachi to the blush.  - 斎藤和英大辞典

小野小町も三舎を避けるような美人だ例文帳に追加

She would shame a Komachi―put Komachi to shame―put Komachi to the blush―throw Komachi into the shade.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分の美しさを自慢している。例文帳に追加

She boasts of her beauty. - Tatoeba例文

あなたの美意識を満足させるものは何ですか？例文帳に追加

What is it that satisfies your aesthetic sense? - Tatoeba例文

美術館に入る前には、煙草をけしてください。例文帳に追加

Please put out your cigarettes before entering the museum. - Tatoeba例文

彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。例文帳に追加

They showed me a lot of beautiful photos. - Tatoeba例文

彼女は美しい花をたくさん摘んだ。例文帳に追加

She picked a lot of beautiful flowers. - Tatoeba例文

彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。例文帳に追加

Her beauty cast a spell over him. - Tatoeba例文

彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。例文帳に追加

Her beauty has captured him. - Tatoeba例文

彼女の美しさが彼の注意を引いた。例文帳に追加

Her beauty drew his attention. - Tatoeba例文

彼女はすばらしい美しさを持った女性です。例文帳に追加

She is a woman of great beauty. - Tatoeba例文

彼は彼女の美しさに心を奪われている。例文帳に追加

He is enamored of her beauty. - Tatoeba例文

真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。例文帳に追加

Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick. - Tatoeba例文