「美さを」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは神に対する自分達の愛を賛美した例文帳に追加

They hymned their love of God  - 日本語WordNet

人々がそこで共に賛美歌を歌い、祈るという礼拝例文帳に追加

a service at which people sing hymns and pray together  - 日本語WordNet

彼女は彼女の賛美者によってセレナードを歌われた例文帳に追加

She was serenaded by her admirers  - 日本語WordNet

彼女は、とても美しく第三楽章を演奏した例文帳に追加

She played the third movement very beautifully  - 日本語WordNet

私たちは土曜日に古美術品を探し求めるために出かけた例文帳に追加

We went antiquing on Saturday  - 日本語WordNet

彼は彼女の長く優美な首を賞賛した例文帳に追加

he admired her long graceful neck  - 日本語WordNet

熱のこもった賛美歌（通常ディオニュソスを記念して）例文帳に追加

a passionate hymn (usually in honor of Dionysus)  - 日本語WordNet

賛美歌のコレクションを含む歌集例文帳に追加

a songbook containing a collection of hymns  - 日本語WordNet

彼らは神の崇拝の賛美歌を歌った例文帳に追加

they sang a hymn of praise to God  - 日本語WordNet

キリスト教の典礼での、神を賛美する歌、または言葉例文帳に追加

a hymn or verse in Christian liturgy glorifying God  - 日本語WordNet

ギリシア人やギリシアの全てを賛美する人例文帳に追加

an admirer of Greece and everything Greek  - 日本語WordNet

草のような葉と優美な青い花を持つ植物例文帳に追加

plant with grasslike foliage and delicate blue flowers  - 日本語WordNet

草花や木の枝を器に美しくいける法例文帳に追加

a method of doing a beautiful flower arrangement  - EDR日英対訳辞書

女性の美しい姿をかりた菩薩や天部例文帳に追加

a Buddha or a god disguised as a beautiful woman  - EDR日英対訳辞書

美術工芸品などを納めた箱に書かれた箱書き例文帳に追加

a note of authenticity on a box containing an object of art  - EDR日英対訳辞書

(現実を)実際よりも美しく考える例文帳に追加

to glorify or romanticize reality  - EDR日英対訳辞書

美術展における無鑑査の資格をもつ人例文帳に追加

in an art exhibition, a person who can exhibit his  - EDR日英対訳辞書

幻覚状態を再現したような美術例文帳に追加

modern art called psychedelic art  - EDR日英対訳辞書

美術作品の補修をする職業例文帳に追加

occupation of a person called an art restorer  - EDR日英対訳辞書

美術作品の補修をする職業の人例文帳に追加

a person who restores a work of art  - EDR日英対訳辞書

この讃美歌の題名を知っていますか？例文帳に追加

Do you know what the name of this hymn is? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその美しい風景をカメラに収めた。例文帳に追加

He took a picture of the beautiful landscape.  - Tanaka Corpus

怒りを抑えることは一種の美徳である。例文帳に追加

It's a kind of virtue to keep one's temper.  - Tanaka Corpus

子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。例文帳に追加

Children will produce beautiful works when they grow up.  - Tanaka Corpus

乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。例文帳に追加

Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.  - Tanaka Corpus

リンゴの木が美しい花を咲かせている。例文帳に追加

The apple tree has a beautiful blossom.  - Tanaka Corpus

トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。例文帳に追加

Tom closed his speech with a beautiful song.  - Tanaka Corpus

ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。例文帳に追加

The dancer's graceful action charmed the audience.  - Tanaka Corpus

この山道を登ると美しい湖に出る。例文帳に追加

This mountain path ascends to the beautiful lake.  - Tanaka Corpus

玉砕と共に、戦死を美化する表現である。例文帳に追加

Along with gyokusai (honorable suicide, literally, jade shards), it is the term glorifying death in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達、勇壮などを誇張・美化した荒事的動作。例文帳に追加

It is a rough motion which exaggerates and beautifies the dandyism, gallantry, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美福門院は呈子の早期出産を期待していた。例文帳に追加

Bifukumonin expected that Teishi would have a child soon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月13日(旧暦)：美作権守を兼任例文帳に追加

September 24: Assigned additional post of Mimasaka gon no kami (provisional governor of Mimasaka Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1319年（文保3）、某月9日、美作介を兼任。例文帳に追加

On certain month, dated 9 in 1319, he was appointed as Mimasaka no suke (Assistant Provincial Governor of Mimasaka) concurrently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1175年（承安5）1月22日、美作権守を兼任。例文帳に追加

In February 21, 1175, he was appointed as Mimasaka gonno kami (Senior Provincial Governor of Mimasaka) as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

816年（弘仁7）1月10日、右大弁と美作守を兼任。例文帳に追加

January 10, 816: Concurrently held the posts of Udaiben and Governor of Mimasaka Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所領は美濃国長松城3000石を領していた。例文帳に追加

He owned Nagamatsu Castle and 3000 koku as his territory in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年2月1日、堺市が南河内郡美原町を編入した。例文帳に追加

On February 1, 2005, Sakai City annexed Mihara-cho, Minamikawachi-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊田淳美、勉誠出版、2009年　を参照。例文帳に追加

Written by Atsumi KUMATA and published by Bensey Publishing Inc. in 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総じて優美で繊細な傾向を有する。例文帳に追加

In general, its tendency is gentle and delicate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術工芸復元作業を収録した番組例文帳に追加

Programs recording restoration of artworks  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤美(み)姫(き)選手，出産後に復帰をめざす例文帳に追加

Ando Miki Attempts Comeback After Having Baby - 浜島書店 Catch a Wave

芸術と創造性を賛美するため2007年に始まりました。例文帳に追加

It started in 2007 to celebrate art and creativity. - 浜島書店 Catch a Wave

グルコン酸亜鉛を配合する美白組成物例文帳に追加

SKIN-WHITENING COMPOSITION FORMULATED WITH ZINC GLUCONATE - 特許庁

エンドセリン作用抑制剤及び美白剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor for endothelin, and a skin whitening agent. - 特許庁