| 例文 (340件) |
美石の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 340件
美白用石鹸組成物例文帳に追加
BLEACHING SOAP COMPOSITION - 特許庁
その石垣は美しいです。例文帳に追加
That stone wall is beautiful. - Weblio Email例文集
石を素材にした美術品例文帳に追加
art work made of stone - EDR日英対訳辞書
天然鉱石を付けた美顔マスク例文帳に追加
FACIAL MASK ATTACHED WITH NATURAL ORES - 特許庁
美人湯温泉石の製法例文帳に追加
宮津県（7万石）／舞鶴県（3.5万石）／峰山県（1.1万石）／久美浜県例文帳に追加
Miyazu Prefecture (70,000 koku)/Maizuru Prefecture (35,000 koku)/Mineyama Prefecture (11,000 koku)/Kumihama Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮城県加美郡加美町の「飯豊神社」は巨石を御神体とする。例文帳に追加
In 'Iitoyo Shrine' in Kami-cho, Kami-gun, Miyagi Prefecture, the big stone is regarded as goshintai (divine object). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
美濃国金山城(美濃国)に7万石を領した。例文帳に追加
He held a fief of 70,000 koku of rice in Mino Province (southern Gifu Prefecture) making his home at Kaneyama-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
夏目漱石、山田美妙、尾崎紅葉、寺石正路などが同級。例文帳に追加
Some of his classmates were Soseki NATSUME, Bimyo YAMADA, Koyo OZAKI, Masaichi TERAISHI and others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石を持ち帰って寝床に置くと、石は美しい娘になった。例文帳に追加
When he brought the stone home and placed it on his bed, the stone turned into a beautiful girl. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らが招いて、率いた石工たちにより、優れた石造美術品が残された。例文帳に追加
Stonemasons who were invited by them left excellent stone construction artworks. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第5回（2001年）石川県根上町（現能美市）例文帳に追加
The fifth conference (2001) Negami-machi, Ishikawa Prefecture (present Nomi City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
《色絵雉香炉》、石川県立美術館（国宝）例文帳に追加
《Iro-e Kiji Koro》 (Incense burner in the shape of pheasant decorated with overgraze enamels), Ishikawa Prefectural Museum (national treasure). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛永10年（1633年）、美濃国大垣城6万石へ転じる。例文帳に追加
1633: Transferred to Ogaki-jo Castle in Mino Province holding 60,000 koku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所領は美濃国長松城3000石を領していた。例文帳に追加
He owned Nagamatsu Castle and 3000 koku as his territory in Mino Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
教え子には石原謙、田中美知太郎、小原国芳らがいる。例文帳に追加
Ken ISHIHARA, Michitaro TANAKA, and Kuniyoshi OBARA number among his pupils. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年、美濃国岐阜城主（13万3,000石）例文帳に追加
In the same year, the lord of Gifu-jo Castle in Mino Province (133,000 koku) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-薮内他美：石川県農業薮内家に嫁す。例文帳に追加
Tami YABUNOUCHI: Married into the Yabunouchi family, a farmer in Ishikawa Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墨松墨梅図（石橋美術館）例文帳に追加
Bokusho Bokubai-zu (pine and plum trees all in India ink) at Ishibashi Museum - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『大石凝真素美全集』1923年、国華社。例文帳に追加
Oishigori Masumi Zenshu (complete works of Masumi OISHIGORI) published in 1923 by Kokka-sha (国華社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遠山氏：美濃国苗木藩1万5千石城例文帳に追加
The Toyama clan: Naegi Domain, Mino Province, assessed at 15,000 koku, with its castle allowed - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清和源氏源義綱流 美濃国石橋より起こる。例文帳に追加
MINAMOTO no Yoshitsuna line of Seiwa-Genji: Originated in Ishibashi, Mino Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
美濃介、従五位下石見守となった。例文帳に追加
He became Mino no suke (assistant governor of Mino Province), then was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and served as Iwami no kami (governor of Iwami Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その美しさは宝石のように輝いていた。例文帳に追加
Their beauty is as dazzling as their fortune. - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
鑑賞される石は例えば、山景や海上の岩の姿を連想できる、山形石、遠山石、岩潟石、滝石など（後述）や、菊花石や虎石などの模様の珍しい紋石や、形の面白い姿石、色彩の美しい石などである。例文帳に追加
Stones for viewing are as follows: stones reminiscent of mountain rocks or rocks on the sea including Yamagata-ishi, Toyama-ishi, Iwagata-ishi and Taki-ishi (mentioned later); exotic figured stones including Kikuka-seki and Tora-ishi; funny shaped Sugata-ishi; stones of beautiful colors and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天文21年（1552年）1月26日、美濃の豪族・仙石久盛の四男として美濃で生まれる。例文帳に追加
On March 1, 1552, he was born in Mino to be the fourth son of Hisamori SENGOKU, a Gozoku (local ruling family) of Mino. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紫色を基調にした美しい石で、石の中の淡緑色の斑点を「眼（がん）」という。例文帳に追加
The light green spots in the beautiful, purple-based color stone are referred to as the 'gan' (eyes). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
美濃国・金山7万石の森忠政を、信濃国・川中島13万7,000石に加増移封。例文帳に追加
Tadamasa MORI who had owned 70,000-koku Kanayama in Mino Province was moved to a bigger territory of 137,000-koku Kawanakajima in Shinano Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女の青いトルコ石のイアリングはその美しい青い目を引き立たせる例文帳に追加
Her blue turquoise earrings set off her beautiful blue eyes. - Eゲイト英和辞典
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。例文帳に追加
The building is built of marble of a most lovely color. - Tanaka Corpus
因に両作品の間に夏目漱石の『虞美人草』が連載された。例文帳に追加
Incidentally, Soseki NATSUME's "Gubijinso" (The Poppy) was serialized between these works. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正17年（1589年）、石田三成らと共に美濃の検地を務めている。例文帳に追加
In 1589, he and Mitsunari ISHIDA made an inspection tour of Mino. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛永元年（1624年）、美濃大垣藩5万石へ移封される。例文帳に追加
In 1624, he was again transferred to the Mino-Ogaki Domain with an estimated rice yield of 50,000 koku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甥に染織家の柳悦孝、美術史家の石丸重治。例文帳に追加
His nephews were Yoshitaka YANAGI, who was from a dyeing and weaving family, and Juji ISHIMARU who was an art historian. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
美濃斎藤氏の石谷頼辰と斎藤利三の父違いの妹である。例文帳に追加
She was the younger half-sister of Yoritatsu ISHIGAI and Toshimitsu SAITO in the Mino Saito clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このことから美濃国内に1万石を与えられ、諸侯に列した。例文帳に追加
Due to these military achievements, he was given ten thousand Goku crop yields inside Mino Province and was ranked as a lord. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子の石麻呂は武蔵介・美作介などを務めた。例文帳に追加
His son, Ishimaro, assumed several posts, including Musashi no suke (Assistant Governor of Musashi Province) and Mimasaka no suke (Assistant Governor of Mimasaka Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (340件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
