「義務上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道徳上の義務, 義理.例文帳に追加

a moral obligation  - 研究社 新英和中辞典

上陸防止の義務例文帳に追加

Duty of Prevention of Landing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法律上の義務の違反例文帳に追加

a breach of a legal duty  - 日本語WordNet

誰かに対して法律上義務がある例文帳に追加

under a legal obligation to someone  - 日本語WordNet

財政上の義務を果たさない人例文帳に追加

someone who fails to meet a financial obligation  - 日本語WordNet

財政上の義務を果たせないこと例文帳に追加

act of failing to meet a financial obligation  - 日本語WordNet

行政上の義務の履行を促す例文帳に追加

to urge someone to fulfill their administrative obligations  - EDR日英対訳辞書

道徳上,本来なすべき義務例文帳に追加

the moral duty to do something  - EDR日英対訳辞書

国民が法律上,行うべき義務例文帳に追加

a citizen's legal duties  - EDR日英対訳辞書

大企業（３０１人以上）：義務例文帳に追加

Obligation on large companies (with 301 or more employees) - 厚生労働省

大企業（３０１人以上）義務例文帳に追加

Large companies (301 or more employees)　Obligation - 厚生労働省

１０１人以上は義務、１００人以下は努力義務例文帳に追加

Mandatory for companies with more than 100 employees, duty to make efforts for those with fewer than 100 - 厚生労働省

法律上の義務または金融債務に関係する、法律上の義務または金融債務を構成する、あるいは、法律上の義務または金融債務を作る資格がある例文帳に追加

relating or constituting or qualified to create a legal or financial obligation  - 日本語WordNet

（３０１人以上は義務、３００人以下は努力義務※平成２３年４月から１０１人以上は義務）例文帳に追加

(Companies with 301 or more employees are obliged, and those with 300 or less obliged to make efforts; all companies with 101 or more employees will be obliged from April 2011) - 厚生労働省

そうしなければならない法律上の義務はない.例文帳に追加

I have [am under] no legal obligation to do so.  - 研究社 新和英中辞典

私は義務上これを最後までやり通さなければならない。例文帳に追加

I am in duty bound to see this thing through. - Tatoeba例文

それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。例文帳に追加

That absolves me from further responsibility. - Tatoeba例文

これでこれ以上の義務を負わなくて済む。例文帳に追加

That absolves me from further responsibility. - Tatoeba例文

道徳や法律上の理由で実施する義務のある仕事例文帳に追加

work that you are obliged to perform for moral or legal reasons  - 日本語WordNet

職業上であるか事務員の義務が実行される勤務地例文帳に追加

place of business where professional or clerical duties are performed  - 日本語WordNet

財務上の義務を返済しなければならない日例文帳に追加

the date on which an obligation must be repaid  - 日本語WordNet

公務員が職務上の義務に違反する犯罪例文帳に追加

a white-collar crime by a public servant  - EDR日英対訳辞書

法律上の義務なく他人のために事務を管理すること例文帳に追加

the act of conducting someone else's affairs without legal duty  - EDR日英対訳辞書

行政法上の義務に違反した者に科せられる罰例文帳に追加

a punishment given to a person who disobeys a government rule  - EDR日英対訳辞書

道徳上互いに守るべき義務例文帳に追加

a duty that persons ought to observe each other from a moral point of view  - EDR日英対訳辞書

道徳上守るべき義務や義理を重んじる心例文帳に追加

a high sense of morality  - EDR日英対訳辞書

法律上応募の義務のない公債例文帳に追加

a bond that has no legal duty of application  - EDR日英対訳辞書

契約上の一方だけが義務を負うこと例文帳に追加

a condition in which only one side of a contract is charged with a duty  - EDR日英対訳辞書

私は義務上これを最後までやり通さなければならない。例文帳に追加

I am in duty bound to see this thing through.  - Tanaka Corpus

それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。例文帳に追加

That absolves me from further responsibility.  - Tanaka Corpus

これでこれ以上の義務を負わなくて済む。例文帳に追加

That absolves me from further responsibility.  - Tanaka Corpus

一　財産権上の訴え　義務履行地例文帳に追加

(i) An action on a property right: The place of performance of the obligation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　職務上の義務違反があるとき。例文帳に追加

(ii) When the officer neglects his or her duties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

未成年被後見人の身上の監護に関する権利義務例文帳に追加

Rights and Duties regarding Personal Supervision of Minor Ward  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事上の義務違反に対するもの例文帳に追加

Karyo for violation of one's obligations or duties in civil affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民事訴訟上の義務違反に対するもの例文帳に追加

Karyo for violation of one's obligations or duties in civil suit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政上の義務違反に対するもの例文帳に追加

Karyo for violation of one's obligations or duties in administrative matters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④ その他本契約上の重大な義務に違反した場合例文帳に追加

(iv) If the Limited Partner violates any material obligation under this Agreement.  - 経済産業省

中小企業（１０１人以上）：義務（23年４月～）例文帳に追加

Obligation on SMEs (101 or more) (from April 2011) - 厚生労働省

上ご一人を始めとして下万民に至るまで義務の無い者は無い例文帳に追加

From the Emperor down to the millions, everybody has his or her duty to perform.  - 斎藤和英大辞典

上御一人より我々の果に至るまで各自尽すべき義務がある例文帳に追加

From the Emperor down to ourselves, each man has his duty to perform.  - 斎藤和英大辞典

法律の、法律に関する、または、法律上の権利と義務に関する例文帳に追加

of or relating to law or to legal rights and obligations  - 日本語WordNet

ある行為をするとき一定の注意を要する法律上の義務例文帳に追加

a law that states that one must exercise caution when doing a certain procedure  - EDR日英対訳辞書

財政犯という,財政法上の義務に違反する犯罪行為例文帳に追加

in Japan, a type of crime, called a financial crime  - EDR日英対訳辞書

予算編成に際し,一定額を義務的に計上せざるを得ない経費例文帳に追加

an expense to be summed up to a certain amount obligatorily at the compilation of the budget - EDR日英対訳辞書