「耕由」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここで、耕耘ファイナル軸１１１の回転に伴って耕耘ファイナル軸１１１に雑草等が巻き付こうとした際、巻き付こうとした雑草等が延在片５２０の自由端部に接触して、掻き取られる。例文帳に追加

Herein, when weeds or the like twine around the tilling final shaft 111 with the rotation of the tilling final shaft 111, the weeds or the like to twine around are contacted with the free end portion of the extension piece 520 and are raked off. - 特許庁

そして、耕耘ファイナル軸１１１の軸線回り所定範囲においてのみ、耕耘ファイナル軸１１１の外周面が延在片５２０の自由端部によって囲繞される。例文帳に追加

Only at a prescribed portion around the axis of the tilling final shaft 111, the outer peripheral surface of the tilling final shaft 111 is surrounded with the free end portion of the extension piece 520. - 特許庁

舞鶴市は由良川と与保呂川をもち、市の耕作に用いられる土地は全体の4.7％の1,620haである。例文帳に追加

Both Yura-gawa and Yohoro-gawa river flow through Maizuru City, with 1,620 ha of accompanying land area used for agriculture which comprises 4.7% of the total area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒田（こうでん）とは、古代・中世において、何らかの理由をもって耕作が放棄されて荒廃した田地を指す。例文帳に追加

Koden (run-down field) is the term indicating fields that had been cultivated but have been abandoned for some reason during the ancient times and middle ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国で誕生した環濠集落は、農耕文化の重要な要素の一つとして、朝鮮半島を経由して日本列島に伝来した。例文帳に追加

Originating in China, moat settlement was transmitted to Japan through the Korean Peninsula as one of the important elements of agricultural culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該従動ディスク５は、伝動ケ−ス３の下部機枠６に遊嵌状態に軸受して回転自由に構成したロ−タリ耕耘機の雑草処理装置とした。例文帳に追加

The following disk 5 is rotatably mounted on a lower machine frame 6 of a transmission case 3. - 特許庁

そして、プロテクタ５００の本体部５１０によりチェーンケース５１０が覆われる一方で、本体部５１０から耕耘ファイナル軸１１１に向かって延びた延在片５２０の自由端部が耕耘ファイナル軸１１１の外周面に近接されている。例文帳に追加

The chain case 333 is covered with the main body portion 510 of the protector 500, while the free end portion of an extension piece 520 extended from the main body portion 510 to the tilling final shaft 111 is adjacent to the outer peripheral surface of the tilling final shaft 111. - 特許庁

本来は農業国が持つ農耕儀礼に基づく信仰に由来するものであったが、後に選民と結びつき、更には国粋主義・排外主義・覇権主義的な思想へと転化していった。例文帳に追加

Originally it came from a belief based upon farming, following agricultural ceremonies, but later on it was connected with the chosen people and it changed into nationalism, anti-foreignism, and hegemonism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温帯ジャポニカによる水稲農耕の始まりも近年の稲DNAに基づく研究では、DNAの多様性が朝鮮半島の方が少ないことから南方経由の可能性が高いとされている。例文帳に追加

In research based upon rice plant DNA in recent years, it is assumed that the introduction of temperate Japonica cultivation by wet-rice agriculture was most likely introduced by the southern route since the variations in rice plant DNA were fewer on the Korean peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口部の下縁にレール等がなく、耕運機等が自由に乗り入れることができると共に、円滑に開閉できるようにした農園芸ハウスの開口部開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing device for an opening of a greenhouse for agricultural and horticultural use, free from rails, etc., at the lower edge of the opening to enable free entering of a tiller, etc., and ensuring smooth opening and closing operation. - 特許庁

整地体を高い自由度によりリヤカバーに連結すると共に、簡単な構造により着脱自在として、耕耘跡を均平に均して綺麗に仕上げる。例文帳に追加

To provide a rotary tiller having a ground leveling member connected to a rear cover with high freedom, enabling attaching and detaching by a simple structure and leveling a tilled track to form a neatly finished ground. - 特許庁

本発明は、伝動ケ−ス４の下部両側にある取付軸３、３’に、左右付替自由に形成したロ−タリ軸５を着脱可能にしたもので、該ロ−タリ軸５に、耕耘爪６を取付ける爪ホルダ７を、前記ロ−タリ軸５の放射方向に対して前進角α、又は後退角βを持たせて配列して固着した車軸耕耘機のロ−タリ軸としている。例文帳に追加

The rotary shafts 5 formed exchangeably to the right and left are detachably attached to attaching shafts 3 and 3' located on both sides of the lower part of a transmission case 4, and tine holders 7 for attaching tillage tines 6 are arranged and fixed to these rotary shafts 5 at an advancing angle αor a retreating angle β to the radiation directions of these rotary shafts 5. - 特許庁

前部に耕耘装置を配置し、その後部に車輪を配置した管理機において、車輪の後部に装着する培土装置を平行リンクを介して自由に上下に昇降可能に装着し、機体の前後バランスが天秤状態となる不具合を解消する。例文帳に追加

To provide a crop management machine in whose front portion a tilling device is disposed and in which wheels are disposed behind the wheels, wherein an earthing device is vertically liftably mounted on a portion behind the wheels through parallel links to solve a trouble that the longitudinal balance of the machine frame becomes a balance state. - 特許庁

車両の車輪や、農業用のロータリー耕耘装置に取付けられる土撥ね防止カバーの構成において、仕組み性の向上、デザイン自由度の向上、部品点数の向上、さらには、土撥ね防止カバーの耐久性の向上を実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mud splash-preventing cover that is attached to the wheel of a vehicle or a rotary tilling machine and has improved construction properties, improved design freeness, improved part point number and further shows improved durability of the cover. - 特許庁

御家人は大都市の江戸に定住していたために常に都市の物価高に悩まされ、また諸藩では御家人と同じ程度の家禄を受けている微禄な藩士たちは給人地と呼ばれる農地を給付され、それを耕す半農生活で家計を支えることができたが、都市部の御家人にはそのような手段も取ることができなかったことが理由としてあげられる。例文帳に追加

Gokenin who resided in metropolis of Edo faced high urban prices, whereas retainers in regional domains who received a small stipend on par with gokenin was also granted farmland on which they would work part-time to generate extra income - an option not available to gokenin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス