「耳元」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

携帯電話耳元収納ケース例文帳に追加

EAR BASE HOUSING CASE FOR CELLULAR PHONE - 特許庁

そのとき 耳元で声がしたの。例文帳に追加

It was then that I heard a voice whispering in my ear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《ああ。 耳元。 声が近い》例文帳に追加

Ah, close to my ear. her voice is so close. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の耳元で 何を囁いたのだ?例文帳に追加

What did he whisper in her ear? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《あ~ 耳元で ギャーギャー うるさいのは➡例文帳に追加

Ah geeky noisy at ears - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして耳元でささやいたのです例文帳に追加

And he whispered in my ear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♬ 耳元から離れない あなたの声 ♬例文帳に追加

The sound of your voice lingering in my ears - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホームズが耳元で囁いた。例文帳に追加

he whispered, putting his lips to my very ear.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

耳元間近でどなってやった」例文帳に追加

I went and shouted in his ear.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

耳元でこうささやきました。例文帳に追加

She whispered in his ear  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女は彼の耳元で何かをささやいた。例文帳に追加

She whispered something in his ear.  - Weblio Email例文集

私は彼女の耳元でささやきました。例文帳に追加

I whispered close to her ear. - Weblio Email例文集

ダイヤモンドが彼女の耳元できらきら輝いていた.例文帳に追加

Diamonds glittered on her ears.  - 研究社 新英和中辞典

耳元へぶーんと飛んで来た蚊をたたいた.例文帳に追加

I hit [slapped] out at a mosquito which came droning toward my ear.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私の耳元でその答えを囁いた。例文帳に追加

He whispered the answer in my ear. - Tatoeba例文

若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。例文帳に追加

The lad leaned over and shouted into Tom's ear. - Tatoeba例文

彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。例文帳に追加

She whispered it in my ear. - Tatoeba例文

そんなに耳元でギャーギャーわめくなよ。例文帳に追加

Don't shriek in my ear like that! - Tatoeba例文

彼は甘い言葉を彼女の耳元にささやいた例文帳に追加

he whispered sweet nothings into her ear  - 日本語WordNet

彼は私の耳元でその答えを囁いた。例文帳に追加

He whispered the answer in my ear.  - Tanaka Corpus

若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。例文帳に追加

The lad leaned over and shouted into Tom's ear.  - Tanaka Corpus

そして耳元で囁く "今どんな気分?"例文帳に追加

And then whisper in your ear, how does it feel? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一日中のべつまくなしに耳元で例文帳に追加

All day long, whispering in your ear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♫ あなたの匂いが 私の耳元で何度も繰り返される ♫例文帳に追加

And your scent keeps repeating in my ears - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耳元で ギャーギャー うるさいわい!例文帳に追加

Quit yakking in my ears! quit yakking in my ears! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♫ あなたの匂いが 私の耳元で何度も繰り返される ♫例文帳に追加

? and your scent keeps repeating in my ears ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそれを息子の耳元で囁きました例文帳に追加

I whispered it into his ear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弾はボスの耳元をかすめて 今も一 この壁の中だ例文帳に追加

The bullet grazed his ear and ended up here in the wall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

と耳元で囁いてくれたのは悪い気がしなかったがな例文帳に追加

And whispered at my ear I did not feel bad - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は妻の耳元で つぶやきました例文帳に追加

I whispered into the ears of my wife - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜 耳元でブンブン 蚊の羽音が聞こえると例文帳に追加

That awful buzzing sound at night around your ears - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミスター・スローンが何事かを女の耳元でささやいた。例文帳に追加

Mr. Sloane murmured something close to her ear.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

すると耳元で、とっても小さな声が聞こえました。例文帳に追加

And an extremely small voice, close to her ear, said,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

耳元に誤差マイクを設置することなく、耳元における騒音を高精度に低減することができる能動型消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active silencer that can reduce noise close to ears with high accuracy without providing an error microphone close to ears. - 特許庁

最後に，１人の男性が赤ちゃんの耳元で数回名前をささやきます。例文帳に追加

Finally, a man whispers a name in the baby's ear several times.  - 浜島書店 Catch a Wave

あたしをつかまえて耳元で 何かささやいて息絶えたのよ例文帳に追加

He grabbed me and he whispered something in my ear and then he just died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耳元で囁いた 私と結婚して城に 連れて帰りたいと例文帳に追加

They whispered in my ear how they wanted to marry me and take me back to their castles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3人の子どもが私の元に来て 耳元でこう囁きました例文帳に追加

When three little kids had come to me and they whispered in my ear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈紅い女〉が 彼の耳元で囁いて 炎の中に見える物を伝え例文帳に追加

Only the red woman whispering in his ear, telling him what she sees in the flames and burning men alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

またさっきの小さな声が耳元で言います。「いまのもだじゃれにできるよね。例文帳に追加

`You might make a joke on THAT,' said the little voice close to her ear:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ヘルメット帽体１には使用者Ｐの耳元に対応する位置にスピーカ２，３が設けられている。例文帳に追加

A helmet body 1 is provided with speakers 2 and 3 in positions corresponding to ears of a user P. - 特許庁

通話の際、スピーカ７を耳元に、マイクロフォン８を口元に位置して保持する。例文帳に追加

In speaking, the speaker 7 is disposed at a ear, the microphone 8 is disposed at a mouth, and held. - 特許庁

彼女が陛下の耳元で命令を囁き陛下は従っているだけと考える者もいる例文帳に追加

Some believe she whispers orders in your ear and you obey. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マイミーも、耳元のところに雨がしたたる傘をもってこられることがどういうことかは知ってましたから。例文帳に追加

for she knew what it was to have a dripping umbrella about your ears.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「皇后様。」レジー・デュ・ピュスターが後ろから身を乗り出して耳元でささやいた。例文帳に追加

“Czarina,” whispered Reggie Du Puyster, leaning forward, "I salute you.  - Melville Davisson Post『罪体』