「胚形成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、この培養容器に、未分化胚性幹細胞を播種、培養することにより胚様体を形成させることを特徴とする胚様体形成方法。例文帳に追加

Further, the method for developing the EB is provided by seeding and culturing non-differentiated embryonic stem cells in the container for developing the EB. - 特許庁

結合組織と血と平滑筋形成する中胚葉性組織例文帳に追加

mesodermal tissue that forms connective tissue and blood and smooth muscles  - 日本語WordNet

顕花植物の子房で、胚珠が形成される部分例文帳に追加

that part of the ovary of a flowering plant where the ovules form  - 日本語WordNet

中枢神経の原形が形成される段階にある胚例文帳に追加

a vertebrate embryo in the stage [where a neural a begins to form] - EDR日英対訳辞書

胚性幹細胞（ＥＳ細胞）の胚様体（ＥＢ）形成のための培養容器及び培養方法例文帳に追加

CULTURING CONTAINER AND CULTURING METHOD FOR FORMING EMBRYOID BODY (EB) OF EMBRYONIC STEM CELL (ES CELL) - 特許庁

分化誘導時は、胚様体形成期又は胚様体形成期相当期であってもよいし、あるいは胚様体を経ずに中胚葉が形成された後、心筋細胞に分化誘導されるまでの間の少なくとも１日間であってもよい。例文帳に追加

The differentiation-inducing period may be either an embryoid-forming period or equivalent period of the embryoid-forming period, or at least for one day after forming a mesoderm without passing through the embryoid and until being differentiation-induced to the myocardial cells. - 特許庁

除核した未受精卵に体細胞由来の核を移植してクローン胚を形成し、かかるクローン胚を分割胚まで発生させる。例文帳に追加

A somatic cell-derived nucleus is transplanted into an enucleated unfertilized egg to form a cloned embryo and the cloned embryo is treated to generate a divided embryo. - 特許庁

効率よく、質の高い胚様体を形成することを可能にする胚様体形成用培養容器を提供する。例文帳に追加

To provide a culture vessel for forming an embryoid body, which can form a high-quality embryoid body with higher efficiency. - 特許庁

発達段階の初期で胚盤胞の壁を形成する細胞膜例文帳に追加

the membrane that forms the wall of the blastocyst in early development  - 日本語WordNet

内胚葉の形成に不可欠な新規遺伝子およびその利用例文帳に追加

NEW GENE ESSENTIAL TO FORMATION OF ENTODERM AND ITS UTILIZATION - 特許庁

放卵後の鳥類の胚盤葉期の胚を培養し、胚形成に至るまで発生させることを可能とする、鳥類胚の殻なし培養法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for shell-free culture of an embryo of birds with which the embryo in the blastodermic phase of the birds after oviposition can be cultured and developed to result in embryogenesis. - 特許庁

迅速かつ簡単に、突然変異体を生じることなく、増殖能力を備えた不定胚を形成する、ウメの不定胚誘導法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inducing an adventive embryo of a Japanese apricot, capable of rapidly and simply forming the adventive embryo having proliferation ability, without forming a mutant. - 特許庁

ＥＳ細胞から、効率よく、容易に質の高いＥＢ体を形成することのできる胚様体形成用培養容器と、その製造方法、及び胚様体の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culturing container for developing an embryoid (EB), developing the EB having a high quality from an embryonic stem cell (ES cell) easily in a good efficiency, and to provide a method for producing the same and a method for developing the EB. - 特許庁

側板という,脊椎動物の発生初期において,中胚葉が形成する構造例文帳に追加

a structure named a side board where the mosoderm of vertebrate animals is formed in its early stages of generation  - EDR日英対訳辞書

脊椎動物の初期発生における中胚葉形成を支配する新規遺伝子ＢｒａｃｈｙｕｒｙＥｘｐｒｅｓｓｉｏｎｂｙＮｕｃｌｅａｒＩｎｈｉｂｉｔｏｒ，ＢＥＮＩ例文帳に追加

NEW GENE BRACHYURY EXPRESSION BY NUCLEAR INHIBITOR, BENI REGULATING DEVELOPMENT OF MESODERM IN EARLY DEVELOPMENT OF VERTEBRATE - 特許庁

胚性幹細胞から分化誘導した腸管様細胞塊における壁内神経系の形成方法例文帳に追加

FORMATION METHOD OF INTRAMURAL NERVOUS SYSTEM IN INTESTINAL TRACT-LIKE CELL AGGREGATION DIFFERENTIATED AND INDUCED FROM EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁

不定胚形成能のないあるいは低い細胞／細胞塊の生成抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR REPRESSING GENERATION OF CELL OR CELL MASS HAVING LOW OR NO ABILITY OF ADVENTITIOUS EMBRYO FORMATION - 特許庁

ＥＳ細胞から質的に安定したＥＢを簡便に、かつ効率よく形成することが可能な胚性幹細胞（ＥＳ細胞）の胚様体（ＥＢ）形成のための培養容器及び培養方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a culturing container and a culturing method for forming an embryoid body (EB) of an embryonic stem cell (ES cell) in which qualitatively stable EB can readily and efficiently be formed from the ES cell. - 特許庁

この方法は、カッサバまたは近縁種の外植体から脆性胚形成性カルスを生成し、この脆性胚形成性カルスからプロトプラストを単離することを含む。例文帳に追加

This method for producing the protoplast comprises the production of a frail germ-forming callus from explants of the cassava or its closely related species and the isolation of the protoplast from the frail germ-forming callus. - 特許庁

本発明の方法は、カッサバまたは近縁種の外植体から脆性胚形成性カルスを生成し、この脆性胚形成性カルスからプロトプラストを単離することを含む。例文帳に追加

The method comprises producing friable embryogenic callus from explants of cassava or closely related species and isolating protoplasts from the friable embryogenic callus. - 特許庁

ＥＳ細胞から、任意の数の均一な大きさの胚様体を複数個同時に形成することのできる胚様体形成用マルチウェルプレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-well plate for forming embryoids, capable of simultaneously forming a plurality of embryoids having a uniform size in an arbitrary number from ES cells. - 特許庁

複数連座した胚芽除去部２,３のうち、少なくともいずれかの胚芽除去部は、多孔壁部を有する上送式竪型円筒ケーシング２９内に、攪拌転子３１を軸着した主軸３０を回転自在に立設した竪型胚芽除去部３に形成する。例文帳に追加

At least one embryo bud removal part of a plurality of embryo bud removal parts 2, 3 continuously provided is formed to a vertical type embryo bud removal part 3 in which a main shaft 30 to which a stirring rotor 31 is pivotally attached is rotatably and standingly provided in an upper feeding type vertical type cylindrical casing 29 having a porous wall part. - 特許庁

1つの例では、ヒト胚性幹細胞に胚様体を形成させた後に、分化誘導物質であるn-酪酸と組み合わせ、選択的には成熟因子を補充する。例文帳に追加

In one example, human embryonic stem cells are allowed to form embryoid bodies, and then combined with the differentiation inducer n-butyric acid, optionally supplemented with maturation factors. - 特許庁

栄養膜細胞（子宮への胚の接着と胎盤の形成を助ける細胞）から発生する増殖の速い悪性腫瘍。例文帳に追加

a malignant, fast-growing tumor that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成を助ける細胞）から発生する一群の腫瘍。例文帳に追加

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成に関与する細胞）から発生する一群の腫瘍の総称。例文帳に追加

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

均一な大きさを有する胚性幹細胞由来のスフェロイドを、一度に大量に形成することが可能なスフェロイドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a large amount of spheroid derived from an embryonic stem cell and having a uniform size at a time. - 特許庁

本方法にしたがえば、このような化合物は、未分化中胚葉由来細胞が造血又は脈管形成の少なくとも一方を行うことを引き起こす。例文帳に追加

According to this method, at least one of hematopoiesis and vascular growth is caused by undifferentiated mesodermally derived cells. - 特許庁

不定胚形成能のないあるいは低い細胞／細胞塊の生成を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repressing the generation of cells or a cell mass having low or no ability of adventitious embryo formation. - 特許庁

そのため、未分化状態でヒト胚性幹細胞を維持するために十分な量で塩、ビタミン、アミノ酸、グルコース、線維芽細胞増殖因子及び骨形成タンパク質アンタゴニストを含む培地中でヒト胚性幹細胞をフィーダー非依存性培養物として培養する。例文帳に追加

Therefore, the human embryonic stem cells are cultured, as feeder independent cultures, in the medium including salts, vitamins, amino acids, glucose, the fibroblast growth factor and the bone morphogenic protein antagonist in sufficient amount to maintain the stem cells in an undifferentiated state. - 特許庁

家畜胚由来細胞の培養方法は、家畜胚の透明帯に切込みを入れて培養を行い、ヘルニアを形成させた後にヘルニア部分の栄養膜細胞を採取し、当該栄養膜細胞を血清の存在下、αＭＥＭ改変培地で培養することからなる。例文帳に追加

This method for culturing the livestock embryo-derived cell comprises notching the transparent zone of a livestock embryo, culturing the notched embryo to form a hernia, collecting the trophoblast of the hernia portion, and then culturing the trophoblast in an α-MEM-modified culture medium in the presence of a serum. - 特許庁

これは、トランスフォーミング増殖因子αHIIポリペプチドは創傷治癒の刺激、神経学的障害の治療、目の障害の治療、腎障害と肝障害の治療及び胚形成と脈管形成の刺激などに有用である。例文帳に追加

The transforming growth factor αHII polypeptide is useful for stimulating healing of wounds, curing neurological disorders, eye disorders, renal disorders and hepatic disorders, stimulating embryogenesis and angiopoiesis, and so forth. - 特許庁

トランスフォーミング増殖因子αHIIポリペプチドは創傷治癒の刺激、神経学的障害の治療、目の障害の治療、腎障害と肝障害の治療及び胚形成と脈管形成の刺激などに有用である。例文帳に追加

The transforming growth factor αHII polypeptide is useful for stimulating healing of wounds, curing neurological disorders, eye disorders, renal disorders and hepatic disorders, stimulating embryogenesis and angiogenesis, and so forth. - 特許庁

自発的に会合して生物学的に活性なマルチマーを形成しうるポリペプチドをコードする少なくとも二つの哺乳類遺伝子を含む体細胞及び胚細胞を含むトランスジェニック植物。例文帳に追加

This transgenic plant contains a somatic cell and a germ cell containing at least two mammalian genes encoding a polypeptide capable of forming a biologically active multimer by spontaneous association. - 特許庁

インビトロにおいて、脊椎動物、例えばアフリカツメガエルの初期原腸胚の原口上唇部をレチノイン酸で処理し、その後培養することにより、インビトロで膵臓を形成する。例文帳に追加

The upper labial part of a blastopore in the initial gastrula of a vertebrate, e.g. Xenopus laevis is treated with retinoic acid in vitro and then cultured to thereby form the pancreas in vitro. - 特許庁

ナタネの未熟花粉培養法を用い、小胞子胚発生を誘導した細胞と通常の花粉形成を継続する細胞との間で遺伝子発現を網羅的に解析した。例文帳に追加

Gene expressions between a cell inducing the expression of microspore embryo and an ordinary cell continuing the formation of pollens are comprehensively analyzed by a rapeseed immature culture method. - 特許庁

自発的に会合して生物的に活性なマルチマーを形成しうるポリペプチドをコードする少なくとも二つの哺乳類遺伝子を含む体細胞及び胚細胞を含むトランスジェニック植物。例文帳に追加

The transgenic plant has somatic and germ cells containing at least two mammalian genes which codes for polypeptides capable of autogenously associating with each other to form a biologically active multimer. - 特許庁

熱可塑性の樹脂である生分解性樹脂と、象牙やしの種子の胚乳から成る粉状体とを混合して原材料とし、射出成形機等の樹脂成形機によって形成された成形品である。例文帳に追加

A raw material is prepared by mixing a biodegradable resin, which is a thermoplastic resin, and powder consisting of albumen of ivory palm seeds, and the molded article is formed by molding the raw material by means of a resin molding machine such as an injection molding machine. - 特許庁

蓋部２０を本体部１０に装着すると、本体側凹部１２及び蓋側凹部２３が対向配置されて牛胚移植器８０を収容可能な収容部３を形成する。例文帳に追加

By mounting the lid part 20 on the main body part 10, the recessed part 12 at the main body side and the recessed part 23 at the lid side are arranged as opposing and a housing part 3 capable of housing the cow embryo-transplanting tool 80 is formed. - 特許庁

その結果、胚性癌種細胞系における心筋分化誘導時に発現量が一時的に上昇する物質として、骨形成因子（ＢＭＰ−５）又は、Ｗｎｔシグナルの分泌性阻害因子（ｓＦＲＰ−５）を見出した。例文帳に追加

As a result, a BMP-5 (bone morphogenic protein-5) or an sFRP-5 (secreted frizzled-related protein-5) of a Wnt signal is found as a substance for temporarily increasing the expression level during the differentiation and induction into the myocardial cell in an embryonal carcinoma cell system. - 特許庁

食品素材は、水を含浸させた玄米、胚芽米及び部分搗精米から選ばれる少なくとも一種を主原料とし、膨化して形成されたものである。例文帳に追加

This food material is obtained by using at least one selected from unpolished rice, milled rice with embryo and partially hulled rice each impregnated with water and swelling it (them). - 特許庁

すなわち、微細な亀裂を形成した後に加水を行うと、胚芽部を介して徐徐に吸水するよりも、デンプン複粒への膨潤の進行が著しく早まることになる。例文帳に追加

That is, when the water is added after the fine cracks are formed on the surface of the rice grain, the swelling of a compound starch grain proceeds remarkably faster than in the case of water being absorbed gradually through a germ. - 特許庁

そのようなポリペプチドを、例えば、熱傷および潰瘍の結果としての、創傷の治癒を促進するために、発作と関連のある、またニューロン障害によるニューロン損傷を防いで、ニューロン増殖を促進するために、また皮膚の老化および毛髪の喪失を防ぐために、初期胚および肢再生における脈管形成、中胚葉誘導を刺激するために利用する方法もまた開示する。例文帳に追加

A process for utilizing the polypeptide for promoting wound healing, e.g. as a result of burns and ulcers to prevent neuronal damage associated with stroke and due to neuronal disorders and promote neuronal growth, to prevent skin aging and hair loss and to stimulate angiogenesis and mesodermal induction in early embryos and limb regeneration. - 特許庁

血液系細胞を作り出すためにヒト胚性幹細胞を用いること、及び様々な用途のためのその血液系細胞の使用に関し、試験管内ヒト胚性幹細胞培養物を哺乳動物造血間質細胞に暴露してヒト造血細胞を作り出し、そのように作り出された該ヒト造血細胞の少なくとも一部がメチルセルロース培地内で赤芽球形成単位を作る段階を含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

There are provided uses of human embryonic stem cells for producing hematopoietic cells, uses of the hematopoietic cells for various uses, methods including a step of obtaining human hematopoietic cells by exposing in vitro culture product of human embryonic stem cells to mammalian hematopoietic stromal cells and using at least a part of the obtained human hematopoietic cell for producing an erythroblast cell forming unit in a methyl cellulose medium. - 特許庁

フィーダ６の幅中央部に、ガイド溝７が形成され、該フィーダ６の先端縁部上域に、切刃を、ガイド溝７上を移動する玄米１５に、表皮から胚乳に達する切溝１６を形成可能に位置して、円盤カッタ１４が配設されている玄米加創機１。例文帳に追加

Provided is the machine 1 for adding wounds to unpolished rice, characterized by forming a guide groove 7 in the laterally central portion of a feeder 6 and disposing a disk cutter 14 at a place where cutting blades can form cut grooves 16 achieved from husk to albumen in the unpolished rice 15 moved on the guide groove 7, in a region above the tip end edge portion of the feeder 6. - 特許庁