「胸筋の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胸部の上部または背部の四辺形の薄い筋肉例文帳に追加

a thin quadrilateral muscle of the upper and dorsal part of the thorax  - 日本語WordNet

胸の2つの大きな筋肉のどちらか例文帳に追加

either of two large muscles of the chest  - 日本語WordNet

肋骨間の筋肉の炎症による胸の痛み例文帳に追加

pain in the chest caused by inflammation of the muscles between the ribs  - 日本語WordNet

ときに胸壁の筋肉の一部も切除する場合がある。例文帳に追加

sometimes the surgeon also removes part of the chest wall muscles.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。例文帳に追加

To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups. - Tatoeba例文

飛翔筋をつけるための竜骨を持つ胸骨を持つ鳥例文帳に追加

birds having keeled breastbones for attachment of flight muscles  - 日本語WordNet

腹腔と胸腔を分ける筋肉の仕切り例文帳に追加

a muscular partition separating the abdominal and thoracic cavities  - 日本語WordNet

胸腺腫合併重症筋無力症の診断方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD OF THYMOMA COMPLICATED MYASTHENIA GRAVIS - 特許庁

首および胸の筋肉や腱に過度の負荷をかけることなく胸部のストレッチが行えるようにする。例文帳に追加

To enable to stretch a chest region without excess burden on muscle of a neck and a chest, and a tendon. - 特許庁

飛翔筋に付着する胸峰骨の無い、平らな胸の飛べない鳥類：ダチョウ例文帳に追加

flightless birds having flat breastbones lacking a keel for attachment of flight muscles: ostriches  - 日本語WordNet

胸骨を含んでいるラムと肉、の筋肉の付いた肉のきれ例文帳に追加

a cut of lamb including the breastbone and attached muscles dressed as meat  - 日本語WordNet

胸部と腰部の接合点にある薄い四辺形の筋肉例文帳に追加

a thin quadrilateral muscle at the junction of the thoracic and lumbar regions  - 日本語WordNet

肺と心臓の下にあって胸部と腹部を隔てる筋肉の薄い膜。例文帳に追加

the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸筋の血液を排出して、鎖骨下静脈に流れ出て空になる例文帳に追加

veins that drain the pectoral muscles and empty into the subclavian vein  - 日本語WordNet

検出手段30に備えられた胸筋領域内検出手段31が、胸筋ライン抽出手段20により抽出された胸筋ラインによって区分される胸筋領域に存在している異常陰影の検出を行い、乳房領域内検出手段32が、同様に胸筋ラインによって区分される乳房領域に存在している異常陰影の検出を行う。例文帳に追加

An inner-pectoral area detection means 31 built in a detection means 30 detects an unexplained abnormality existing in the pectoral area distinguished by the pectoral line extracted by the means 20 and an inner-breast area detection means 32 detects the unexplained abnormality existing in the breast area also distinguished by the pectoral line. - 特許庁

胸骨と鎖骨から乳様突起と後頭骨まで走る2つのがっしりした筋肉のうちの1つ例文帳に追加

one of two thick muscles running from the sternum and clavicle to the mastoid and occipital bone  - 日本語WordNet

乳房、小胸筋、および隣り合う腋窩にあるリンパ節のいくつかの除去例文帳に追加

removal of a breast and the pectoralis minor and some lymph nodes in the adjacent armpit  - 日本語WordNet

根治的乳房切除術が検討されるのは、腫瘍が胸部の筋肉まで拡がっている場合だけである。例文帳に追加

doctors consider radical mastectomy only when the tumor has spread to the chest muscles.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ジヒドロピリジン受容体抗体レベルに基づく胸腺腫合併重症筋無力症の診断方法例文帳に追加

DIAGNOSIS METHOD OF BREAST ADENOMA COMPLICATION MYASTHENIA GRAVIS BASED ON DIDYDRO PYRIDINE RECEPTOR ANTIBODY LEVEL - 特許庁

大胸筋や二の腕を効果的に鍛えることができる運動補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise assistant device which enables effective training of the greater pectoral muscle and upper arms. - 特許庁

周辺の筋肉群の動員を抑え、各関節に負担をかけずに、効率的かつ安全に胸部の筋肉を鍛錬する。例文帳に追加

To efficiently and safely train chest muscle without applying any load to each joint by restraining mobilization of a peripheral muscle group. - 特許庁

ほお、まぶた、首、胸、および手足に影響する吹き出物発疹によって伴われた、手足と頚筋の弱点によって特徴付けられた筋炎、多くの筋肉痛、および膨張例文帳に追加

myositis characterized by weakness of limb and neck muscles and much muscle pain and swelling accompanied by skin rash affecting cheeks and eyelids and neck and chest and limbs  - 日本語WordNet

境界点抽出手段10が、画像読取装置等から入力した乳房の側面画像データＰに基づいて画像中の胸筋領域と乳房領域の境界線上の境界点を抽出し、胸筋ライン抽出手段20が、抽出された境界点の個数に応じて胸筋ラインを抽出する。例文帳に追加

A boundary point extraction means 10 extracts boundary points on the boundary between the pectoral area and the breast area in an image on the basis of breast side image data P inputted from an image reader or the like, and a pectoral line extraction means 20 extracts a pectoral line in accordance with the number of extracted boundary points. - 特許庁

乳がんに対する手術のひとつで、乳房に加えて、わきの下のリンパ節の大半または全部と、胸の筋肉を覆う膜を併せて切除するもの。例文帳に追加

surgery for breast cancer in which the breast, most or all of the lymph nodes under the arm, and the lining over the chest muscles are removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳がんに対する手術法のひとつで、乳房に加えて、胸部の筋肉と、わきの下の全てのリンパ節を切除するもの。例文帳に追加

surgery for breast cancer in which the breast, chest muscles, and all of the lymph nodes under the arm are removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん組織とともに、腫瘍周辺の一部の乳房組織と腫瘍の下方にある胸部の筋肉を覆っている組織層を併せて切除する手術。例文帳に追加

the removal of cancer as well as some of the breast tissue around the tumor and the lining over the chest muscles below the tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

使用者の上肢に他動的に運動を与えて体幹、特に、胸郭周りの筋肉を効率よく鍛えることのできるレーニング装置の提供。例文帳に追加

To provide a training device capable of efficiently training a user's trunk especially muscle around a chest by transitively exercising its upper limbs. - 特許庁

大胸筋の厚みの薄い男性の外観ラインを厚く見せるため男性用下着のタブレットを提供する。例文帳に追加

To provide a chest brassiere used for a men's underwear doublet making the appearance line of a man who has a thin greater pectoral muscle look thick. - 特許庁

胸壁の内側を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側に限って、肺の表面、横隔膜（肺と心臓の下にあって胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心臓を包む袋の表面にがんが認められる場合もある。例文帳に追加

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房の形状を復元するために胸筋の下に埋め込まれる、ゲルまたは生理食塩水で充填されたシリコン状の袋。例文帳に追加

a silicone gel-filled or saline-filled sac placed under the chest muscle to restore breast shape.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iii期では、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）の両側のリンパ節群にがんが認められる。例文帳に追加

in stage iii, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＣＰＵ１１は、胸筋領域Ｍ１に含まれる画素の平均濃度に基づいて乳房画像データＤの濃度補正を行う。例文帳に追加

The CPU 11 corrects the density of the breast image data D based on the average density of pixels included in the breast muscle area M1. - 特許庁

小型で形態性、運搬性、取扱性等に優れ、腕の筋肉、胸筋、腹筋、足の筋肉等の各種筋肉を強化可能であり、押す時にも引っ張る時にも筋肉に負荷をかけることができ、筋力トレーニングやリハビリテーショントレーニングなどに好適に使用可能なトレーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a training apparatus ideally usable for the training of muscular strength, rehabilitation training, and the like, which can apply a load to a muscle in pushing or pulling by enabling the strengthening of various muscles such as the muscles of arms, breasts, bellies, legs, along with a smaller size and excellence in the shape and the transportation and handling performances, and the like. - 特許庁

胸壁の内面を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側にある、肺を覆う組織、横隔膜（肺と心臓の下にあり、胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心嚢（心臓を包む袋）の表面にがんが認められることもある。例文帳に追加

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺の患部、心膜（心臓を覆う膜）の一部、横隔膜（肺と腹部の間の筋肉）の一部、および壁側胸膜（胸部を裏打ちしている膜）の一部を除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove a diseased lung, part of the pericardium (membrane covering the heart), part of the diaphragm (muscle between the lungs and the abdomen), and part of the parietal pleura (membrane lining the chest).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸部の同じ側に限られるが、肺の表面、横隔膜（肺と心臓の下にあり、胸部と腹部を分けている薄い筋肉）の表面、心臓を包む袋の表面にもがんが認められる場合もある。例文帳に追加

cancer may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ii期では、がんは、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）と同じ側にある2つ以上のリンパ節群に認められる。例文帳に追加

in stage ii, cancer is found in two or more lymph node groups on the same side of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

グリップカバー１に突起部２を設けてそこを手のひらで押すことで胸の筋肉を刺激し鍛えることができる。例文帳に追加

The grip cover 1 has a projection 2, and the pectoral muscles are stimulated and strengthened by pushing the projection by a palm. - 特許庁

そのため、迂闊に匙を背筋を伸ばしたまま口元に運ぶと、胸元に料理がこぼれてしまいやすい。例文帳に追加

Therefore, if they carelessly bring spoon closer to our mouths with our back ramrod-strait, they tend to spill the food on front of clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外科手術が行なわれるまでの応急処置として、開胸せずに装着でき、脆弱化した心筋を保護できる心室補綴具を提供する。例文帳に追加

To provide a ventricle prosthesis which is mounted without undergoing thoracotomy, as a first-aid treatment till performing a surgical operation, and protects weakened cardiac muscles. - 特許庁

この取得した乳房画像を解析し、解剖学的な構造物（乳房、乳腺、大胸筋、乳頭）を複数抽出する（図２（Ｂ））。例文帳に追加

The evaluation apparatus analyzes the acquired mamma image and extracts a plurality of anatomical structures (the mamma, the mammary gland, the greater pectoral muscle and the papilla mammae) (Fig.2(B)). - 特許庁

シルバーがやり遂げたことといったら、松葉杖で胸の筋肉が裂けよとばかりに走り、頑強な男でさえかなわないくらいだった。例文帳に追加

The work that man went through, leaping on his crutch till the muscles of his chest were fit to burst, was work no sound man ever equalled;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

骨、軟骨、筋肉、筋様、胸腺上皮、神経膠、脂肪、造血系、及び神経系細胞に分化誘導可能なラットの胸腺由来の体性幹細胞株は、例えば、細胞分化や組織（臓器）再生の研究、再生医療等の基礎研究等に利用可能である。例文帳に追加

The somatic stem cell line derived from rat thymus and capable of differentiative induction into bone, cartilage, muscle, myoid, thymus epithelium, neuroglial, fat, and hematopoietic cells and neurocytes is applicable to e.g. the researches of cell differentiation and tissue( organ ) reproduction and the basic researches of the reproduction medical treatment or the like. - 特許庁

胸筋領域と乳房領域の境界線を簡易な処理で略正確に抽出し、抽出された胸筋領域に対する異常陰影の検出処理と乳房領域に対する異常陰影の検出処理とを別々に行うことにより検出性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of detection by almost accurately extracting a boundary between a pectoral area and a breast area by simple processing and individually performing the unexplained abnormality detecting processing of the extracted pectoral area and that of the breast area. - 特許庁

胸部、腹部、太腿といった身体部位と体力レベルとに対応した「腕立て」、「腹筋」、「スクワット」といった筋力トレーニング運動と、その筋力トレーニング運動を行う運動テンポとが、筋力トレーニング情報としてＨＤＤに記憶される。例文帳に追加

The muscle training exercises such as "push-up", "sit-up" and "squat" corresponding to the body parts such as a chest part, an abdomina part and thighs and the physical strength level and an exercise tempo for performing the muscle training exercise are stored in an HDD as muscle training information. - 特許庁