「膵リパーゼ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

膵臓リパーゼ活性阻害作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING PANCREATIC LIPASE ACTIVITY-IMHIBITORY EFFECT - 特許庁

膵リパーゼ測定用乾式分析要素の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DRY ANALYSIS ELEMENT FOR MEASURING PANCREATIC LIPASE - 特許庁

膵リパーゼへの選択性が高い膵リパーゼ測定用乾式分析要素において、多検体相関を向上させた膵リパーゼ測定用乾式分析要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry analysis element for measuring pancreatic lipase which is high in selectivity with respect to pancreatic lipase and improves correlation of many specimens. - 特許庁

膵リパーゼへの特異性が高く簡易に使用できる膵リパーゼ分析乾式分析要素を安定に精度よく作製するための製造方法と、その方法で作製した膵リパーゼ分析乾式分析要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a dry analysis element for measuring pancreatic lipase, by which the dry analysis element that is easily used for measuring pancreatic lipase and has high specificity, with respect to pancreatic lipase, can be produced stably and accurately, and to provide the dry analysis element which is used for the pancreatic lipase analysis and produced by the method. - 特許庁

膵リパーゼ阻害剤、脂肪分解抑制剤、飲食品組成物及び医薬品組成物例文帳に追加

PANCREATIC LIPASE INHIBITOR, LIPOLYSIS INHIBITOR, FOOD AND DRINK COMPOSITION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION - 特許庁

茶花の腸運動亢進作用および膵リパーゼ阻害作用成分とその用途例文帳に追加

BOWEL MOTION-ENHANCING ACTION AND PANCREATIC LIPASE-INHIBITING ACTION INGREDIENT OF TEA FLOWER AND ITS APPLICATION - 特許庁

膵リパーゼ阻害剤並びにそれを含有する飲食品組成物及び医薬品組成物例文帳に追加

PANCREATIC LIPASE INHIBITOR AND FOOD AND DRINK COMPOSITION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

また上記膵リパーゼ阻害剤を含有する飲食品組成物及び医薬品組成物。例文帳に追加

The food and drink composition and the pharmaceutical composition containing the pancreatic lipase inhibitor are also provided. - 特許庁

膵リパーゼあるいは細菌性リパーゼの阻害効果に優れ、しかも多くの植物に含有されて安全性に優れ、肥満化傾向あるいはニキビや皮膚炎などに有効に対応できるリパーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a lipase inhibitor excellent in inhibiting effect on pancreatic lipase or bacterial lipase, excellent in safety since it is contained in many plants, and effectively coping with obese tendency or acne and dermatitis. - 特許庁

膵リパーゼの阻害機能を有し、肥満の予防や改善に寄与でき、嗜好性が高く、連用しても副作用の恐れの殆どない、効果的で安全性の高い、膵リパーゼ阻害剤および脂質吸収抑制剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a pancreatic lipase inhibitor and a lipid absorption inhibitor which have a pancreatic lipase inhibiting function, can make a contribution to the prevention and improvement of obesity, have a high preference, hardly have the problem of side reactions even when continuously taken, are effective, and have high safety. - 特許庁

食物繊維として含まれるペクチンには整腸作用の他、消化酵素のひとつである膵液リパーゼの働きを阻害する作用があるとされる。例文帳に追加

Pectin, a dietary fiber contained in mikan, is said to regulate the functions of the intestines, and it also disturbs the work of a digestive enzyme, lipase in pancreatic fluid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、膵臓リパーゼ、胆汁酸、キトサン、アセトン、エタノール又はビタミンＢ２（リボフラビン）によるエイズのＨＩＶの治療薬。例文帳に追加

Alternatively, the drug for treating acquired immunodeficiency syndromes by killing HIV comprises using pancreatic lipase, bile acid, chitosan, acetone, ethanol, or vitamin B2 (rivoflavin). - 特許庁

治療剤を与えた際の数時間後（食後）の中性脂肪吸収を効果的に抑制することができる膵リパーゼ阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a pancreatic lipase inhibitor capable of effectively suppressing absorption of neutral fat several hours after administration of a therapeutic agent (after eating). - 特許庁

これら生薬もしくは抽出物は脂質の消化吸収に関与する膵リパーゼの作用を阻害することによって、体内への脂質の蓄積を抑える。例文帳に追加

These crude medicines or extracts control accumulation of lipid in the body by inhibiting the action of pancreatic lipase participating in digestion and absorption of lipid. - 特許庁

柑橘類のじょうのう膜を原料とした脂肪分解作用及び膵リパーゼ阻害作用を有する抗肥満剤及び抗肥満食品を提供する。例文帳に追加

To provide an antiobesity agent and antiobesity food that is prepared by using the locule membrane of citrus fruits as a raw material. - 特許庁

生体内に食事により取り込まれた過剰な外因性脂質の消化吸収に関わる膵リパーゼに対して阻害作用を示し、この膵リパーゼ阻害作用により体内への脂質の蓄積を抑え、その結果肥満の抑制および予防を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition or a medicine composition containing a safflower red pigment and having lipase-inhibiting effect thereby in order to exhibit inhibitory action on pancreatic lipase involving excess digestive absorption of exogenous lipids taken in a living body by meal and suppress accumulation of lipids into the body by the pancreatic lipase-inhibiting action and suppress and prevent obesity as a result. - 特許庁

膵リパーゼの基質として最も適当な、３つのエステル位の全てに長鎖脂肪酸残基を有するトリグリセリドを用いて、反応速度がはやく、しかも十分な強度を有していて取扱上も問題がない、リパーゼ測定用多層乾式分析素子を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer dry analytic element for lipase assay using a triglyceride having long-chain fatty acid residues on all of the three ester sites and optimum as the substrate for a pancreatic lipase, high in reaction rate, and having no problem in its handling with sufficiently high mechanical strength. - 特許庁

本発明によれば、豚の生膵臓にかえて酵素を用いること、しかも単用ではなく、併用、それも、ペプチダーゼ、リパーゼ、ヌクレアーゼという特定の酵素で且つ特定の組み合わせにより、はじめて上記課題を解決するのに成功した。例文帳に追加

An enzyme is used instead of the raw pancreas of a pig not alone, additionally, in a particular combination with particular enzymes such as peptidase, lipase, and nuclease. - 特許庁

カカオポッド外皮の溶媒抽出物を含有する膵リパーゼ阻害剤であり、好ましくは、抽出溶媒が水または水溶性有機溶媒、あるいはこれらの混合溶媒である。例文帳に追加

The pancreatic lipase inhibitor contains a solvent extract of cacao pod hull, provided that an extract solvent is preferably water, a water-soluble organic solvent or a mixed solvent thereof. - 特許庁

本発明による膵リパーゼ阻害剤および脂質吸収抑制剤は、キイチゴ属に属する植物（例えばボイセンベリー）の抽出物を有効成分とする。例文帳に追加

The pancreatic lipase inhibitor and the lipid absorption inhibitor include an extract of a plant belonging to the genus Rubus (for example, boysenberry) as an active ingredient. - 特許庁

上記生薬もしくは抽出物は脂質の消化吸収に関与する膵リパーゼの作用を阻害することによって、体内への脂質の蓄積を抑える。例文帳に追加

The crude drug or extract inhibits pancreatic lipase activity, which participates the digestion and absorption of lipid, and thereby suppresses the accumulation of the lipid in a body. - 特許庁

式：（式中、Ｙは水素又はフッ素であり、Ｒはアシル基である）のヌクレオシドエナンチオマーの分割方法であって、ブタ肝臓エステラーゼ、ブタ膵臓リパーゼおよびズブチリシンからなる群から選択した酵素を用いてヌクレオシドを処理することを含む方法。例文帳に追加

A process for the resolution of a racemic mixture of nucleoside enantiomers of formula 1 (Y is H or F; R is an acyl) that includes the step of exposing the racemic mixture to an enzyme selected from the group consisting of swine hepatic esterase, swine pancreatic lipase and subtilisin. - 特許庁

本発明の課題は、生体内での脂質の消化吸収に必須の膵リパーゼの作用を阻害することにより脂肪の吸収を効果的に阻害して、肥満、高脂血症などの予防や治療に有効な安全性の高い抗肥満剤や、肥満の抑制又は予防用飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an antiobesity agent effective for the prevention and treatment of obesity and hyperlipemia, and a food and drink for suppressing or preventing obesity by inhibiting the action of pancreatic lipase essential for the digestion and absorption of lipid in vivo, thereby effectively inhibiting the absorption of fat. - 特許庁

日常生活のなかで高脂肪食により誘発された肥満、高脂血症や糖尿病などの生活習慣病の改善予防効果及び治療効果に優れた、安全で安定な、安価な、飲食品組成物及び医薬品組成物に配合して好適な膵リパーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pancreatic lipase inhibitor that exhibits excellent effects for ameliorating/preventing and treating lifestyle-related diseases such as obesity, hyperlipemia, diabetes and the like induced by high-fat diet in a daily life and is safe, stable and inexpensive to be suitably incorporated with a food and drink composition or a pharmaceutical composition. - 特許庁

日常生活のなかで高脂肪食により誘発された肥満、高脂血症や糖尿病などの生活習慣病の改善予防効果及び治療効果に優れた、安全で安定な、安価な、飲食品組成物及び医薬品組成物に配合して好適な膵リパーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe, stable, inexpensive pancreatic lipase inhibitor which is highly effective in improving, preventing and treating lifestyle-related diseases such as obesity, hyperlipidemia and diabetes induced by high-fat meals in daily life and can be suitably compounded with a food and drink composition and a pharmaceutical composition. - 特許庁

マテ葉、アムラ果実、カシス果実、ヨモギ葉、メリッサ葉、及びプロポリスから選ばれる少なくとも１種を溶媒により抽出することにより得られる成分の１又は２以上を有効成分とする膵リパーゼ阻害剤、脂肪吸収阻害剤、及び抗肥満剤とする。例文帳に追加

The invention provides a pancreatic lipase inhibitor, a fat absorption inhibitor and an antiobesity agent containing one or more components obtained by the solvent extraction of one or more substances selected from leaf of Ilex paraguariensis, fruit of Embica officinalis, cassis fruit, mugwort leaf, leaf of Melissa officinalis and propolis. - 特許庁

９０℃以下で低温乾燥させた後、粉末にしたエリンギ子実体から３０℃〜４０℃の温度で水抽出し、得られた抽出物から分画した分子量３００ｋ以上の抽出画分からなる膵リパーゼ阻害剤とその製造方法。例文帳に追加

The pancreatic lipase inhibitor comprises an extracted fraction having a molecular weight of 300k or more, which is obtained by subjecting a Pleurotus eryngii fruit body to low-temperature drying at 90°C or lower, followed by preparing the material in a powder form, then extracting with water at 30°C to 40°C to obtain an extract, and fractioning the extract. - 特許庁