「芳香薬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芳香族炭化水素の触媒の存在下で液相酸化により、芳香族カルボン酸、芳香族アルデヒドまたは芳香族アルコールを効率よく製造し、医農薬、樹脂添加剤などの原料として有用な芳香族アルコールを高選択率にて製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an aromatic carboxylic acid, an aromatic aldehyde or an aromatic alcohol by liquid-phase oxidation of an aromatic hydrocarbon in the presence of a catalyst, with which an aromatic alcohol useful as a raw material for medicines, agrochemicals, resin additives, etc., is produced in high selectivity. - 特許庁

医薬品や香水に用いられる芳香性の含油樹脂の総称例文帳に追加

any of various fragrant oleoresins used in medicines and perfumes  - 日本語WordNet

芳香があり,薬用として用いられたヘンルーダという植物例文帳に追加

a plant that gives off a fragrance and was used as a medicine, called rude  - EDR日英対訳辞書

芳香族ジアミド誘導体及び農園芸用薬剤並びにその使用方法例文帳に追加

AROMATIC DIAMIDE DERIVATIVE, MEDICINE FOR HORTICULTURE, AND APPLICATION - 特許庁

耐薬品性が向上した芳香族ポリアミド粒子及びその製造方法例文帳に追加

AROMATIC POLYAMIDE PARTICLES HAVING IMPROVED CHEMICAL RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

耐薬品性が向上されたパラ型芳香族ポリアミド繊維の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PARA TYPE AROMATIC POLYAMIDE FIBER HAVING IMPROVED CHEMICAL RESISTANCE - 特許庁

従って、ボトル２内の薬液の芳香を送風手段５で送風発散させて、その芳香を楽しむことができる。例文帳に追加

Thus, the aroma of chemicals within the bottle 2 is blown to be emanated by the blowing means 5 thereby enabling the enjoyment of the aroma. - 特許庁

芳香族基又は複素環式芳香族基で置換されたビフェニル誘導体、それを含む医薬組成物及び化粧品組成物例文帳に追加

BIPHENYL DERIVATIVE SUBSTITUTED WITH AROMATIC OR HETEROAROMATIC GROUP AND PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME - 特許庁

芳香剤又は消臭剤を収容し、且つ、その芳香剤又は消臭剤を薬剤散布機構により外部へ強制散布する。例文帳に追加

The toilet deodorizing aromatic device stores an aromatic agent or a deodorizing agent and forcedly sprays the aromatic agent or the deodorizing agent to the outside by chemical spray mechanism. - 特許庁

芳香族ポリアミドからなる芳香族ポリアミド粒子であって、広角Ｘ線回折より求めた該粒子の結晶化度が８〜３５％であることを特徴とする耐薬品性が向上した芳香族ポリアミド粒子とする。例文帳に追加

The aromatic polyamide particles having improved chemical resistance are made of an aromatic polyamide and have a crystallinity of the particles of 8-35% as determined by wide-angle X-ray diffraction. - 特許庁

医・農薬やその製造中間体等として利用できるカルボキシルアルキル芳香族化合物、アシル芳香族化合物及び／又はアルキル芳香族化合物を効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a carboxyalkyl aromatic compound, an acyl aromatic compound and/or an alkyl aromatic compound that can be used as a medicine, an agrochemical, an intermediate thereof, or the like. - 特許庁

医農薬の中間体として、あるいは、特に芳香族ポリイミドや芳香族ポリエステル等の機能性高分子を製造する上で不可欠な、高純度の芳香族ポリカルボン酸ポリクロライドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity aromatic polycarboxylic acid polychloride indispensable as an intermediate of a medicine or an agrochemical, or especially for the production of a functional polymer such as an aromatic polyimide or an aromatic polyester. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂と芳香族ポリエステル樹脂が本来有する耐薬品性などの特性を生かし、且つ、湿熱疲労性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂と芳香族ポリエステル樹脂からなる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide thermoplastic resin compositions comprising an aromatic polycarbonate resin and an aromatic polyester resin excellent in wet heat fatigue while making the most of the properties such chemical resistance which aromatic polycarbonate resins and aromatic polyester resins inherently possess. - 特許庁

芳香族基を有するカルボシランに求電子試薬を添加して該カルボシランを芳香族フラグメント及びケイ素フラグメントに分解する工程、生成した芳香族フラグメント及び／またはケイ素フラグメントを分離回収する工程を含む、芳香族基を有するカルボシランのリサイクル方法。例文帳に追加

This recycling method of the carbosilane with the aromatic group includes a process for decomposing the carbosilane into the aromatic fragment and the silicon fragment adding an electrophile to the carbosilane with the aromatic group and a process for separating and recovering the produced aromatic fragment and/or silicon fragment. - 特許庁

黄色の花が咲くユーラシア産の二年生の植物で、芳香性の葉は駆風薬や香料として使われる例文帳に追加

biennial yellow-flowered Eurasian plant having aromatic leaves used as carminative or flavoring agent  - 日本語WordNet

北の温和な地方の多年生の、多くの場合芳香性で、時々マットを形成する薬草：ノコギリソウ例文帳に追加

perennial often aromatic and sometimes mat-forming herbs of north temperate regions: yarrow  - 日本語WordNet

灰色がかった白い花と芳香性の種子を持ち、薬剤やカレーに用いられる例文帳に追加

annual herb or southern Europe and eastern Asia having off-white flowers and aromatic seeds used medicinally and in curry  - 日本語WordNet

レモンのような香りがし、アジアの料理で、また香水や薬に広く使用される芳香族のオイル例文帳に追加

an aromatic oil that smells like lemon and is widely used in Asian cooking and in perfumes and medicines  - 日本語WordNet

調味料や薬や芳香剤などに用いる,ニッケイの樹皮を乾燥させたもの例文帳に追加

the dried bark of a cinnamon tree, which is used as a seasoning or an aromatic  - EDR日英対訳辞書

芳香族ジアミド誘導体又はその塩類及び農園芸用薬剤並びにその使用方法例文帳に追加

AROMATIC DIAMIDE DERIVATIVE OR ITS SALTS, AND AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL CHEMICAL AND USE THEREOF - 特許庁

アミノ基を有する塩素化芳香族化合物の検出試薬、及びそれに用いられるテトラペプチド例文帳に追加

DETECTION REAGENT FOR AMINO GROUP-CONTAINING CHLORINATED AROMATIC COMPOUND AND TETRA-PEPTIDE USED FOR IT - 特許庁

キナーゼ阻害薬の２−アミノチアゾール−５−芳香族カルボキサミド化合物の製造法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARING 2-AMINOTHIAZOLE-5-AROMATIC CARBOXAMIDE AS KINASE INHIBITOR - 特許庁

薬剤の臭気成分を動的に周囲に拡散させることによって、芳香消臭効果を高める。例文帳に追加

To heighten aroma deodorization effectiveness by dynamically diffusing odor components of a medicament in the surrounding. - 特許庁

アルコキシル化アミンで中和された芳香族スルホン酸界面活性剤を含有する農薬製剤例文帳に追加

PESTICIDE FORMULATION CONTAINING ALKOXYLATED AMINE-NEUTRALIZED AROMATIC SULFONIC ACID SURFACTANT - 特許庁

芳香族塩化物を用いて、工業的に有利にグリニャール試薬を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a Grignard reagent industrially advantageously through using an aromatic chloride. - 特許庁

生分解性澱粉樹脂成分に植物や生薬のパウダーからなる芳香剤を加えた製品例文帳に追加

PRODUCT OBTAINED BY ADDING FLAVORING AGENT COMPRISING PLANT OR GALENICAL POWDER TO BIODEGRADABLE STARCH RESIN COMPONENT - 特許庁

下記式（１）で表される芳香族アミン化合物又はその薬理学的に許容される塩。例文帳に追加

This aromatic amine compound is represented by formula (1) [wherein, A denotes an aromatic ring group selected from the group of formula 2] or its pharmacologically acceptable salt. - 特許庁

オキシ基保有芳香族アルデヒドを含有する薬学的組成物および美容用組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING HYDROXY AROMATIC ALDEHYDE - 特許庁

単環式芳香族化合物の高感度定量法および定量用試薬キット例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING MONOCYCLIC AROMATIC COMPOUND IN HIGH SENSITIVITY AND REAGENT KIT FOR DETERMINATION - 特許庁

芳香薬剤の嗅覚効果的量の供給が改善された鼻腔拡張器を提供する。例文帳に追加

To provide a nasal dilator improved in the delivery of an olfactory effective amount of a fragrance. - 特許庁

哺乳類細胞の増殖を治療するためのハロゲン化芳香族を含有する医薬製剤例文帳に追加

MEDICINAL PREPARATION INCLUDING HALOGENATED AROMATIC FOR INHIBITING UNWANTED PROLIFERATION OF MAMMALIAN CELL - 特許庁

芳香族複素環ビアリ—ル化合物、それを含有する製薬用及び化粧品組成物及びそれの使用例文帳に追加

AROMATIC HETEROCYCLIC BIARYL COMPOUND, PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND AND ITS USE - 特許庁

二芳香族化合物、それらを含む薬理学的および化粧品組成物、およびその用途例文帳に追加

DIAROMATIC COMPOUND, PHARMACOLOGICAL AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND IT USE - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂が本来有する特性を活かし、且つ特定の芳香族ポリエステル樹脂を含んでなることで耐薬品性を向上させた上、湿熱疲労特性に優れる芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aromatic polycarbonate resin composition that has improved chemical resistance and excellent properties at wet heating by virtue of comprising a specific aromatic polyester resin, while maintaining properties that the aromatic polycarbonate resin inherently has. - 特許庁

耐熱性、耐薬品性、撥水性及び低誘電性に優れる樹脂の材料として有用な含ハロゲン芳香族テトラカルボン酸二無水物、その原料として有用である含ハロゲン芳香族テトラカルボン酸及び含ハロゲン芳香族テトラニトリル化合物ならびにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a halogen-bearing aromatic tetracarboxylic dianhydride that is useful as a material for resins having excellent heat resistance, chemical resistance and low dielectric properties, a halogen-bearing aromatic tetracarboxylic acid that is useful as a starting material for the dianhydride and a halogen-bearing aromatic tetranitrile and methods for producing them. - 特許庁

オルト置換ビス芳香族ジカルボン酸アンヒドリドモノマーおよびそのオルト置換ビス芳香族ジカルボン酸中間体、並びに組織再構築の基盤となる埋込み剤、芳香族ポリアンヒドリドから製造される薬物送達システム、並びに治療力のある経口投与形態および治療方法。例文帳に追加

Orthosubstituted bis-aromatic dicarboxylic acid anhydride monomers and orthosubstituted bis-aromatic dicarboxylic acid intermediates thereof are also disclosed as well as implantable medical devices such as scaffolding implants for tissue reconstruction, drug delivery systems prepared from the aromatic polyanhydrides, as well as therapeutic oral dosage forms and treatment methods. - 特許庁

本芳香族塩化物、特にクロロベンゼン化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を製造する際に、芳香族塩化物の反応性の低さを改善し、反応時間の長さ及びグリニャール試薬の収率を改善する。例文帳に追加

To provide a method for Grignard reagent production which enables use of an aromatic chloride, particularly chlorobenzene compounds and magnesium by improving the low reactivity of the chloride, shortening the reaction time and also improving the yield of the reagent. - 特許庁

このような電気芳香器は、電動ファン１１の羽根によって生じた風が空洞６で滞留し、薬液保持体２に保持される薬液を一部揮発させると共に送風口外に搬送し、周囲に芳香をもたらす。例文帳に追加

Such electric perfuming device stagnates the wind generated by the vanes of the motor driven fan 11, partly vaporizes the medicinal liquid held in the medicinal liquid holder 2 and transports the vapor thereof to the outside of a blast port, thereby producing arom to the surroundings. - 特許庁

芳香族ビニル系重合体、芳香族ビニル−不飽和ニトリル共重合体系重合体、α−オレフィン系重合体、芳香族ビニル−（メタ）アクリル酸エステル共重合体系重合体、芳香族ビニル重合体と共役ジエン重合体のブロック共重合体の水素添加物からなる組成物に関し、剥離が抑えられ、耐衝撃性、耐薬品性に優れた組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composite composition which comprises an aromatic vinyl-based polymer, an aromatic vinyl-unsaturated nitrile copolymer-based polymer, an α-olefinic polymer, an aromatic vinyl-(meth)acrylate ester copolymer- based polymer, and the hydrogenation product of an aromatic vinyl polymer- conjugated diene polymer block copolymer, whose peeling is controlled, and which has excellent impact resistance and excellent chemical resistance. - 特許庁

本発明は、芳香環上のｍ−位に二つの置換基を有する芳香族化合物に亜鉛アート錯体を作用させて選択的メタル化を行ない、次いでこれに求電子試薬を作用させることを特徴とする芳香環上の連続した１，２，３位に置換基を有する芳香族化合物の製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing the aromatic compound having substituents at the continued 1, 2 and 3 positions on the aromatic ring is characterized by performing a selective metallization by effecting a zincate complex on an aromatic compound having two substituents at the m-positions of the aromatic ring and then effecting an electrophilic reagent. - 特許庁

ビニル亜鉛試薬とハロゲン化芳香族化合物から、ビニル芳香族化合物を製造する方法において、四種のジホスフィン類から選ばれた少なくとも一種のジホスフィン類とニッケル化合物からなる触媒を用いる。例文帳に追加

The method for producing a vinyl aromatic compound from a vinyl zinc reagent and a halogenated aromatic compound uses a catalyst comprising at least one diphosphine selected from four types of diphosphines and a nickel compound. - 特許庁

置換芳香族芳香族化合物からなるグリニャール試薬を遷移金属化合物と反応させてビフェニル化合物を製造する溶媒にテトラヒドロピランを用いる。例文帳に追加

Tetrahydrofuran is used as a solvent when producing the biphenyl compound by reacting the Grignard reagent comprising a substituted aromatic compound. - 特許庁

優れた細胞周期阻害活性を有し、従来知られていた芳香族スルホンアミド系抗腫瘍性化合物よりも、さらに抗腫瘍薬として有用な、芳香族スルホンアミド誘導体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aromatic sulfonamide derivative having high cell cycle inhibitory activity, and more useful as an antitumor agent than conventionally known aromatic sulfonamide-based antitumor compounds. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂と、他の熱可塑性樹脂との反応を促進し、耐熱性・耐衝撃性、耐薬品性などが向上した芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polycarbonate resin composition promoting a reaction of the aromatic polycarbonate resin with other thermoplastic resins and improved in heat resistance/impact resistance, chemical resistance and the like. - 特許庁

耐薬品性、難燃性、疲労強度、衝撃強度等に優れる芳香族ポリカーボネート樹脂と芳香族ポリエステル樹脂とからなる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition comprising an aromatic polycarbonate resin and an aromatic polyester resin and excellent in chemical resistance, flame retardance, fatigue strength, impact resistance, etc. - 特許庁