| 例文 (458件) |
茂家の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 458件
徳川家茂の猶子。例文帳に追加
He was an adopted child of Iemochi TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その次男家清は業茂の嫡子茂武の女婿で、茂氏に師事した。例文帳に追加
The second son Ienkiyo, who was the son-in-law of Narishige's only son Shigetake, studied under Shigeuji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川家茂（1846-1866）14代将軍例文帳に追加
Iemochi TOKUGAWA (1846 - 1866) became the fourteenth shogun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十三代（藩主） 徳川家茂例文帳に追加
The thirteenth (the lord of the domain): Iemochi TOKUGAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代中期の賀茂保憲が子の賀茂光栄に伝授して以後、賀茂氏の家学となる。例文帳に追加
In the mid-Heian period, rekido became the hereditary learning of the Kamo clan since the astrologer, KAMO no Yasunori, initiated his son, KAMO no Mitsuyoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山階宮家の葛城茂麿（葛城茂麿・昭和4年（1929年）12月24日）例文帳に追加
Shigemaro KATSURAGI of the Yamashinanomiya family (Shigemaro KATSAURAGI, December 24, 1929) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、徳川家茂から偏諱を受け、直廉から茂昭に改めた。例文帳に追加
In addition, he changed his name from Naokiyo to Mochiaki because he was bestowed one of Kanji in Iemochi's name. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
荘家の跡は加茂神社(射水市)（射水市加茂中部）である。例文帳に追加
Remains of the management building of the manor have been found at the Kamo-jinja Shrine (Imizu City) (Kamochubu, Imizu City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は近衛家家臣の進藤長治の娘志茂。例文帳に追加
His mother was Shimo, a daughter of Choji SHINDO, a vassal of the Konoe family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原末茂流であり四条家の分家である。例文帳に追加
The family came under the FUJIWARA no Sueshige line of the Northern House of the FUJIWARA clan, a branch family of the Shijo family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
14代将軍・家茂とは気が合ったらしく、家茂が最も親しく交わりを結んでいたのが茂承であったのと同時に、茂承は家茂を慕っていたという。例文帳に追加
It is said that he got along well with Iemochi, the 14th shogunate, while Iemochi had the closest relationship with Mochitsugu, and at the same time, Mochitsugu respected Iemochi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
緑と赤のトンボが家の前の茂みに止まっていた。例文帳に追加
A green and red dragonfly perched on a bush in front of house. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
12歳の千五郎には茂山家継承は無理と思われた。例文帳に追加
It was doubtful that 12-year-old Sengoro could succeed to the Shigeyama family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市上賀茂1988年社家町例文帳に追加
Kamigamo, Kyoto City, Kyoto Prefecture, 1988, 'shake-machi' (town of Shinto shrine priests) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1988年上賀茂京都府京都市社家町例文帳に追加
1988, Kamigamo, Kyoto City, Kyoto Prefecture, shake-machi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「暫｣：賀茂義綱家来、史実の鎌倉景政に相当例文帳に追加
"Shibaraku": a retainer of KAMO no Yoshitsuna; historically Kagemasa KAMAKURA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に世襲陰陽家の名門となった賀茂氏の祖。例文帳に追加
The founder of the Kamo family that later became a dynasty of Onmyo artists. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし家茂は征長の最中、大坂城にて病没。例文帳に追加
However Iemochi died of illness in the Osaka-jo Castle while suppressing the Choshu Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家茂の後継に推されたが、慶喜はこれを固辞。例文帳に追加
He was recommended to be Iemochi's successor but Yoshinobu firmly declined. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これが家茂との今生の別れとなった。例文帳に追加
This was the last meeting with Iemochi in his lifetime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岡部家は京都の賀茂神社の末流とされる。例文帳に追加
The Okabe family is said to have been the descendant of the Kamo-jinja shrine in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家茂に供奉した阿部は再び上洛し、大坂に下った。例文帳に追加
Accompanying Iemochi, Abe went back to Kyoto and then went to Osaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
将軍家茂は両名を老職から外した。例文帳に追加
Shogun Iemochi dismissed them from the office of roju. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月22日(旧暦)、家茂、入京参内。例文帳に追加
June 15: Iemochi paid a visit to the Imperial Palace in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和宮親子内親王-徳川家茂の御台所。例文帳に追加
Imperial Princess Kazunomiya Chikako - Midaidokoro of Iemochi TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藩主供奉家老…藤井宗茂（800石）例文帳に追加
Chief retainer who was in charge of accompanying the lord of domain - Muneshige FUJII (800 koku) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年には将軍徳川家茂に献呈されている。例文帳に追加
The following year, it was presented to shogun Iemochi TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
折りしも7月20日に将軍家茂が急死する。例文帳に追加
Coincidentally, Shogun Iemochi TOKUGAWA suddenly died on July 20August 29 (表記の変更). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原末茂流。例文帳に追加
They were related to the FUJIWARA no Sueshige line of the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大蔵長太夫家や京都の茂山千五郎家、茂山忠三郎家をはじめとして弟子家も多かった。例文帳に追加
The Okura school had lots of subordinate families (families studying under the school) such as the Chodayu OKURA family, the Sengoro SHIGEYAMA family in Kyoto, and the Chuzaburo SHIGEYAMA family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
16歳の時、家元より茂山家再興を命じられて京都に戻る。例文帳に追加
At the age of 16, Sengoro returned to Kyoto on command of the iemoto to revive the Shigeyama family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川茂徳（高須藩11代、尾張徳川家15代、一橋徳川家10代）例文帳に追加
Mochinaga TOKUGAWA (11th Chief of the Takasu-han Clan, 15th head of the Owari Tokugawa household, 10th head of the Hitotsubashi Tokugawa household) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
瀧山-徳川家定時代から14代将軍徳川家茂時代の御年寄。例文帳に追加
Takiyama - Otoshiyori between Iesada TOKUGAWA and the 14th Shogun Ieshige TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家末茂流で、四条家と同じ系統に属する。例文帳に追加
They were related to the FUJIWARA no Sueshige line of the Northern House of the Fujiwara clan, and belonged to the same line as the Shijo family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川斉順（紀州徳川家へ養子）-家茂（十四代将軍）例文帳に追加
Nariyuki TOKUGAWA, who was adopted into the Kishu-Tokugawa family, and his lineage included Iemochi, the fourteenth shogun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (458件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
