「蒸解タンク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タンク内の燃料蒸発ガスが冷えてタンク内に負圧を生じたとき、この負圧がバルブの付勢に打勝って、遠隔的に作動解除されたとき、バルブの閉弁を保持する。例文帳に追加

When the fuel vaporized gas in the tank is cooled to generate a negative pressure in the tank, when operation is remotely released with this negative pressure overcoming energizing of the valve, it holds closing. - 特許庁

分解処理槽１１と乾燥タンク５１との間に、分解処理槽１１より前記分離した油分を含む濃縮水を引き抜き、曝気により蒸発濃縮処理を行いつつ生成された蒸気を分解処理槽１１に戻す蒸発濃縮装置を付設する。例文帳に追加

The condensed water including the oil content separated from the decomposition treatment tank 11 is withdrawn into between the decomposition treatment tank 11 and a drying tank 51, and an evaporation condensation device to return steam produced to the decomposition treatment tank 11, while conducting the evaporation condensation treatment with aeration, is installed. - 特許庁

給水タンクから蒸気発生手段に供給される水が、不用意に蒸発せず最適なタイミングで供給され確実に気化でき、使用者に水のセットをしてないという誤解を招かぬようにした炊飯器の提供を行う。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of securely vaporizing water supplied from a water tank to a steam generating means at optimum timing without accidentally evaporating, and preventing a user from misunderstanding that water is not set in the rice cooker. - 特許庁

分解槽（２）上部近傍に、内部に、分解槽（２）外部から吸気及び分解槽（２）内部に送気すべく送風機、水蒸気を発生させるべく水タンク及び電熱ヒーターを備えた温風加湿機（６）を配設させている。例文帳に追加

A hot air humidifier (6), which is equipped with a blower sucking air from the outside of the decomposition tank (2) and sending air into the decomposition tank (2), a water tank for generating steam and an electric heater, is arranged in the vicinity of the upper part of the decomposition tank (2). - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するため、水タンクから導入した水を飽和水蒸気発生部で加熱沸騰し飽和水蒸気を発生させ、その飽和水蒸気を過熱水蒸気発生部に導入して過熱し、過熱水蒸気を発生させ、放出部から空気中に放出し、空気中水分量を増加、加湿することを特徴とする過熱水蒸気湿潤器を用いる。例文帳に追加

A superheated steam wetting machine is used, which is characterized in that water introduced from a water tank is heated and boiled in a saturated steam generator to produce saturate steam to introduce the saturated steam into the superheated steam generator and superheated, so that superheated steam is produced and discharged into the air from a discharge part to increase the amount of moisture in the air and thus to humidify the air. - 特許庁

水蒸気を多く含む排ガスを導入して排ガス中の水蒸気を分離してから排気するドレンタンク１０Ａを備えた燃料電池システムにおいて、ドレンタンク１０Ａは水蒸気を分離した排気ガスを排気するための排気ガス流路を２つ（１２Ａ、１２Ｂ）以上備えた燃料電池システムにより課題を解決できる。例文帳に追加

The fuel cell system is provided with a drain tank 10A taking in exhaust gas containing much vapor and draining it after separating the vapor, which 10A is provided with two or more exhaust gas flow paths (12A, 12B) for draining the exhaust gas with the vapor separated. - 特許庁

水素ガスを発生させることにより減少した電解液の補水は、気液混合タンク１１２内に設けたヒーター１３６で浴水を加熱して蒸発させ、冷却器１３７で冷却して得た蒸留水を電解槽１２６に流し込むことにより補水される。例文帳に追加

The water of the electrolyte which decreases by generating the hydrogen gas is supplied by pouring distilled water obtained by heating and evaporating the bath water with a heater 136 mounted in the gas-liquid mixing tank 112 and cooling the evaporated water with a cooler 137 into the electrolyzer 126. - 特許庁

本発明は、起寒剤を収容する貯蔵タンク、複数の空調空間の空気を代わる代わる調節するための複数の空調空間と熱的連通の開始、終了をするように選択的に移動できる蒸発器コイル及び貯蔵タンクと蒸発器コイルを流体連結するように接続するように流路を設けることによって課題の解決を達成している。例文帳に追加

A storage tank to store freezing agent, an evaporator coil selectively movable to start and end thermal communication for a plurality of the air conditioning spaces for alternately regulating air in the air conditioning spaces, and a passage to fluid-connect the storage tank and the evaporator coil are provided. - 特許庁

着脱連動レバー１２７は、蒸気発生部１０１と給水タンク１０２とが連結された際には、水溜部１０５に溜まった水が排水されないように、かつ、蒸気発生部１０１と給水タンク１０２との連結が解除された際には、水溜部１０５に溜まった水が排水されるように、排水弁１１７を操作する。例文帳に追加

An attachment and detachment interlock lever 127 operates the drain valve 117 such that the water accumulated in the water accumulating part 105 is not drained when the steam generating part 101 and the water supply tank 102 are connected, and such that the water accumulated in the water accumulating part 105 is drained when connection of the steam generating part 101 and the water supply tank 102 is released. - 特許庁

着脱連動レバー１２７は、蒸気発生部１０１と給水タンク１０２とが連結された際には、水溜部１０５に溜まった水が排水されないように、かつ、蒸気発生部１０１と給水タンク１０２との連結が解除された際には、水溜部１０５に溜まった水が排水されるように、排水弁１１７を操作する。例文帳に追加

An attachment/detachment cooperation lever 127 controls the water discharge valve 117 so that the water stored in the sump part 105 is not discharged when the steam generation part 101 is connected to the water supply tank 102 and the water stored in the sump part 105 is discharged when the connection of the steam generation part 101 to the water supply tank 102 is released. - 特許庁

従来の造水装置では、海水・汚水・水蒸気を採取箇所に設置するか、またはパイプラインやタンクにより利用箇所まで搬送してコストが掛かり過ぎていたので、これらの課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems of the conventional water generator wherein it costs a lot to install taking-in places of seawater, contaminated water or water vapor, or to transport these to a using place by a pipeline or a tank truck. - 特許庁

圧縮空気の高温によって圧縮機内部の水が蒸発すると、水タンク内圧力が急上昇し、運転の不安定化を招くため、これを解決する。例文帳に追加

To solve such a trouble that the inner pressure of a water tank rapidly rises to cause destabilization of an operation when water inside a compressor is evaporated with the high temperature of compressed air. - 特許庁

本発明は内燃機関の蒸発燃料処理装置に関し、燃料タンクの密閉が解かれるのと同期して排出されるベーパがキャニスタの大気孔から吹き抜けるのを防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaporated fuel treatment device for an internal combustion engine capable of preventing vapor discharged in synchronization with release of sealing of a fuel tank from being blown off from an atmospheric hole of a canister. - 特許庁

蓄電池１の電解液タンク（図示せず）内に設けた電解液冷却用の冷媒蒸発用熱交換コイル２と、それよりも上方に配置した冷却手段３とを、液管部分に受液器４を介装した循環配管５を介して接続する。例文帳に追加

A heat exchanging coil 2 for evaporating coolant for cooling electrolyte, placed inside an electrolyte tank of a storage battery 1, and a cooling means 3 arranged above the heat exchanging coil are connected via a circulation pipe 5 interposing a liquid receiver 4 at the liquid pipe part. - 特許庁

貯留タンク（41）内で生成された水蒸気を内壁面（32）と熱交換させて凝縮させることでその表面に水膜（W）を形成し、水浄化用放電部（31）により水膜（W）に対して放電を行うことで、この水膜（W）に含まれる有害物質等を活性種で分解除去し、水膜（W）を浄化する。例文帳に追加

A water film W is formed on its surface by condensing steam generated in the storage tank 41 by exchanging heat with an inner wall surface 32, and discharging is performed on the water film W by a water purifying discharge part 31, and a toxic substance included in this water film W is decomposed and removed by an active species, and the water film W is purified. - 特許庁

本発明は、排気管の端部から滴下する水を貯蔵するためのタンクを不要にするだけでなく、溜まった水を捨てる煩雑さも解消でき、排熱を利用するため水を蒸発させるためにエネルギーを余分に消費することも無い、燃料電池システムを提供できる。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which a tank for storing water dropped from the end part of an exhaust pipe is made unnecessary, in which trouble of discarding the stored water is eliminated, and in which extra energy is not consumed to vaporize water in order to utilize the exhaust heat. - 特許庁

上記課題はエバポ濃度センサの設置位置を、蒸発燃料を貯蔵するキャニスタより上方とすること、または蒸発燃料を機関吸気管に放出するパージバルブより上方とすること、または、機関吸気管への放出場所よりも上方とすること、または、さらに液化燃料を燃料タンクに循環させる配管をエバポ濃度センサより下方に設置することにより解決される。例文帳に追加

The above problem can be solved by arranging the setting position of the evaporation concentration sensor as follows: higher than the canister for storing the evaporation fuel; higher than the purge valve for releasing the evaporation fuel into the engine intake pipe; higher than the fuel releasing part to the engine intake pipe; or arranging piping for circulating liquefied fuel into a fuel tank lower than the evaporation concentration sensor. - 特許庁

さらに、その冷却庫１００は、食品等の解凍が終了したか否かを判別定する判別手段としてのマイクロコンピュータと、マイクロコンピュータにより食品等の解凍が終了した旨の判定がなされた場合に、解凍用水タンク１２に残存する水を蒸発皿１１へ流す装置としての電磁弁９とを備えている。例文帳に追加

Its cooling storage 100 also has a microcomputer as a discriminating means for discriminating and determining whether or not thawing of food is finished, and a solenoid valve 9 as a device for making the water remaining in the thawing water tank 12 flow to the evaporation dish 11 when determining the effect of finishing the thawing of the food by the microcomputer. - 特許庁

インクジェットヘッド及び／又はインクタンクを収納保持する包装材料であって、ポリアミノ酸、デンプン、ポリ乳酸、ポリカプロラクトン、ポリグリコール酸、及びビオノールからなる生分解性ポリマー群より選択される少なくとも一種を含有する生分解性フィルム上に、酸化ケイ素（ＳｉＯ_2）及び酸化アルミニウム（Ａｌ_2Ｏ_3）の少なくとも一方を蒸着させてなることを特徴とする包装材料である。例文帳に追加

The packaging material for receiving and holding an ink jet head and/or an ink tank is constituted of a biodegradable film comprising at least one kind selected among biodegradable polymers including a polyamino acid, starch, polylactic acid, polycaprolactone, polyglycolic acid and Bionol, and at least one of silicon oxide (SiO2) and aluminum oxide (Al2O3) which is metallized on the biodegradable film. - 特許庁

微粉砕したバイオマスを熱分解装置１において熱分解して得られた水素と一酸化炭素を主成分とするガスを、一酸化炭素変成器３に供給して水蒸気と反応させて水素と二酸化炭素を主成分とするガスに変換した後、熱回収装置５において熱を回収して、これを石油生産菌培養タンク７に供給して石油生産菌によってアルカン、アルケンを主成分とする石油を生成する。例文帳に追加

Petroleum consisting essentially of alkane and alkene is produced using petroleum producing bacteria by supplying a gas obtained by pyrolyzing finely pulverized biomass in a pyrolyzing device 1 and consisting essentially of hydrogen and carbon monoxide to a carbon monoxide reformer 3 to react with steam to convert to a gas containing hydrogen and carbon dioxide, recovering heat in a heat recovering device 5 and supplying the heat to a petroleum producing bacteria cultivating tank 7. - 特許庁