「薬の相互作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

制御手段４により、新規処方データの各医薬品と、該新規処方データに含まれる患者データに基づいて前記記憶手段３から呼び出した蓄積処方データの各医薬品との相互作用を、前記記憶手段に記憶させた相互作用マスタに基づいてチェックする。例文帳に追加

A control means 4 checks interactions between each medicine of new prescription data and each medicine of the stored prescription data called out of the storing means 3 on the basis of the patient data included in the new prescription data on the basis of the interaction master stored in the storing means. - 特許庁

制御手段４により、新規処方データの各医薬品と、該新規処方データに含まれる患者データに基づいて前記記憶手段３から呼び出した蓄積処方データの各医薬品との相互作用を、前記記憶手段に記憶させた相互作用マスタに基づいてチェックする。例文帳に追加

A controlling means 4 checks an interaction with each drug of the stored prescription data accessed from the means 3 on the basis of each drug of new prescription data and patient data included the new prescription data, on the basis of the interaction master stored in the storing means. - 特許庁

患者において処方箋薬の入手を容易にし、薬入手のための時間的な浪費を解消し、また処方箋薬の相互作用のチェックも効果的に行い得る処方箋薬配送方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide prescribed medicine delivering method and system enabling a patient to easily acquire a prescribed medicine, solve time consumption for acquiring the medicine and effectively check the mutual effects of plural prescribed medicines. - 特許庁

医学では、2種以上の薬を併用して得られる作用がそれぞれの薬を単独で投与したときの効果の和を上回るときに、その相互作用を表す。例文帳に追加

in medicine, describes the interaction of two or more drugs when their combined effect is greater than the sum of the effects seen when each drug is given alone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

c-Src SH3ドメインの優性ネガティブ変異体を発現するベクターの導入、及びSH3ドメインと高親和性に結合しリガンドとの相互作用を阻害するヘプチドを用いて、この相互作用を阻害することが、新たな医薬開発の基盤となりとることを示した。例文帳に追加

An inhibition of an interaction between SH3 domain and its ligand bonded in high affinity by transducing a vector to express an eugenic negative mutant of c-Src SH3 domain to a cell and using a peptide to inhibit the interaction is shown to exhibit a foundation of development of a new medicine. - 特許庁

医薬品開発等に必要なタンパク質とそのリガンド物質との分子間相互作用、特にＧＰＣＲをはじめとする膜受容体タンパク質等の受容体タンパク質とリガンド物質（阻害剤候補物質）の結合力を解析する分子間相互作用解析法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing intermolecular interaction between a protein required for development of pharmaceuticals and its ligand substance, especially the bonding strength between an acceptor protein, e.g. a membrane acceptor protein including GPCR, and a ligand substance (inhibitor candidate substance). - 特許庁

照射された直線偏光を楕円偏光として放射可能であり、検出標的と相互作用したときに、前記検出標的と相互作用する前に放射する楕円偏光とは異なる楕円偏光を放射可能な標的検出試薬。例文帳に追加

A target detecting reagent can radiate the irradiated linear polarized light as the elliptically polarized light and can radiate the elliptically polarized light different from the elliptically polarized light radiated before the interaction with the detection target at the time of the interaction with the detection target. - 特許庁

この方法では、候補薬物の存在によりこの相互作用が抑制された場合に、その候補薬物が大腸癌の治療に有効な薬物として同定される。例文帳に追加

In this method, in the case that the interaction is inhibited by the presence of the candidate drug, the candidate drug is identified as an effective drug for the treatment of cancer of the large intestine. - 特許庁

本発明の目的は、経口投与用吸着剤と併用投与される薬物の中から、臨床の薬物相互作用試験を行うべき薬剤を選択するための、ｉｎ ｖｉｔｒｏでの試験法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of testing in vitro for selecting an agent on which clinic drug interaction testing should be carried out, from absorbents for oral administration and drugs for combination administration. - 特許庁

医師や歯科医師が処方した医療用医薬品と食品との間の相互作用を確認することにより、薬剤師の行う適切な服薬指導の手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for appropriate medication teaching carried out by a pharmacist by confirming interactions between a medical drug prescribed by a doctor or a dentist and food products. - 特許庁

生体内でアントラサイクリン系の薬剤を強固に保持して輸送し、レクチンタンパク質と高い相互作用を持つ機能が強く期待される標的薬剤輸送システムの薬剤キャリアの開発に成功した。例文帳に追加

This leads to successful development of a drug carrier for a targeted drug transport system, wherein the drug carrier is highly expected to have functions of firmly holding and carrying an anthracycline drug in vivo and highly interacting with the lectin protein. - 特許庁

生体内でアントラサイクリン系の薬剤を保持して、標的とするレクチンタンパク質と高い相互作用を持つ機能が強く期待される標的薬剤輸送システムの薬剤キャリアの開発に成功した。例文帳に追加

A success is achieved in the development of a drug carrier for a target drug transport system, wherein the drug carrier is highly expected to have functions of holding an anthracycline-based drug in vivo, and having a high interaction with the targeted lectin protein. - 特許庁

確実且つ迅速に、処方された薬剤が患者に対して不適合でないかどうかを、また、処方された複数の薬剤や、他にその患者が併用している薬剤との相互作用や禁忌等を即座に検索照合する。例文帳に追加

To securely and speedily check whether or not prescribed medicines are inadequate for a patient and to immediately retrieve and collate the interaction, imcompatibility, etc., of the prescribed medicines with other medicines that the patient takes together. - 特許庁

化学的もしくは生化学的薬剤／薬剤相互作用研究を含む、広範囲のアッセイの可能性のために、自己会合単層でのコロイド誘導のための新しい技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel technique for derivatizing a colloid, with a self-assembled monolayer for the capability of a wide variety of assays including chemical or biochemical agent/agent interaction studies. - 特許庁

表示手段１に、制御手段４により行った相互作用のチェック結果を、新規処方データの各医薬品と蓄積処方データの各医薬品とのマトリックス形式で表示する。例文帳に追加

The check results of interactions performed by the means 4 are displayed on a displaying means 1 in the matrix format of each drug of the new prescription data and each drug of the stored prescription data. - 特許庁

ＨＭＧ−ＣｏＡレダクターゼ阻害剤とシトクロムＰ４５０アイソザイム３Ａ４の阻害剤、誘導剤又は基質のいずれかである薬物とを含んでなる、安全な非相互作用性の薬物組み合わせを提供する。例文帳に追加

To provide a safe and non-interacting drug combination containing an HMG-CoA reductase inhibitor and an inhibitor, inducer or substrate of cytochrome P450 isozyme 3A4. - 特許庁

正常部よりも疾患部においてより高い薬理効果を発現する医薬品をスクリーニングするための、リガンドと被験物質との相互作用の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring an interaction between ligand and a specimen for screening a chemical for exhibiting a higher pharmacologic effect in a disease section than a normal section. - 特許庁

医薬、農薬、肥料、飼料、食品、工業、化粧品等の用途において、末端にアミノ基を有する活性成分と化学的相互作用（メイラード反応等）を起こさず、安定的に配合できるβ−グルカンを提供する。例文帳に追加

To provide β-glucan mixable stably without causing any chemical interaction (Maillard reaction and the like) with an active ingredient having an amino group at the terminal in application to medicine, pesticide, fertilizer, feed, food, industry, and cosmetics. - 特許庁

細胞を、薬液の存在下で経時的に鮮明に観察可能であり、細胞と薬液との相互作用等を正確に評価できる細胞観察用デバイス及び細胞観察方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for cell observation which enables clear observation of cells with time in the presence of a chemical liquid and accurate evaluation of interaction or the like between the cell and the chemical liquid. - 特許庁

データサーバでは、薬剤基本情報ＤＢを参照して、処方情報から取得された薬剤名の組み合わせが、相互作用が生じる組み合わせであるか否かの判定を行う。例文帳に追加

The data server refers to the medicine basic information DB, and decides whether or not the combination of medicine names acquired from prescription information is the combination of generating interaction. - 特許庁

薬局に設置され各患者についての処方薬剤毎の服用方法、注意事項、副作用、相互作用等の少なくとも一つを有する薬剤情報が記憶されているサーバと、処方された薬剤を使用する患者が保有する携帯端末機器とからなり、前記薬剤の使用時刻になると、前記サーバから前記携帯端末機器へ、音声または文字や画像によって、前記薬剤の使用を促す通知が送信される。例文帳に追加

When a time of taking the drug comes, a notification urging the taking of the drug from the server to the portable terminal device by sound, or characters, or an image. - 特許庁

制御手段４は、薬品データに複数の薬品が含まれている場合、各薬品を順次基準薬品とし、残る他の薬品の組み合わせを相手薬品とすることにより、これら基準薬品と相手薬品との組み合わせが記憶装置３に記憶したいずれかのレコードに存在するか否かに基づいて相互作用をチェックする。例文帳に追加

When a plurality of medicines are included in the medicine data, the control means 4 sequentially sets each the medicine as the reference medicine, sets the combination of the residual other medicines as the opposite medicine, and checks the interaction on the basis of whether or not the combination of the reference medicine and the opposite medicine is present in one record stored in the storage device 3. - 特許庁

さらに、該ポリペプチドと特異的に相互作用することが可能な化合物の同定および特徴付けのための方法、ならびに薬学的組成物の製造のための方法。例文帳に追加

Additionally, a method for identifying and characterizing a compound specifically interacting with the polypeptide as well as a method for producing a pharmaceutical composition is provided. - 特許庁

得られた株化歯根膜由来の細胞は、歯根膜の存在する様々な細胞相互の作用の研究、歯周病などの歯疾患用の薬物、歯・骨インプラント材開発などに利用でき有用である。例文帳に追加

This cell line derived from established periodontal membrane is applicable to the study of the interaction between various cells existing in the periodontal membrane, the development of medicaments for dental diseases including periodontosis and implant materials for the teeth and bones, etc., therefore being useful. - 特許庁

(c)AT結合パートナーがATと相互作用する条件を変化させる第3の試薬R3を添加し、AT結合パートナーの遊離のフラクションの2回目の測定を実施する。例文帳に追加

(c) A third reagent R3 for changing the condition in which the AT binding partner interacts with the AT is added, and the second measurement of the free fraction of the AT binding partner is performed. - 特許庁

生体高分子と薬物・生理活性化合物などの低分子化合物との間の相互作用の推定方法及び該方法に用いるパラメータを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation method for the interaction between a biopolymer and a low-molecular compound such as a drug, or a physiological active compound and to provide a parameter which is used for the method. - 特許庁

ＣｈｅｍＲ２３及び／又はＴＩＧ２の相互作用に基づき、これらの調節不良状態をインビトロで検出する方法、検出用キット、これらの不良状態の治療用薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting the poorly accommodated states of ChemR23 and/or TIG2 in vitro based on the interaction of them, a detection kit and a treating agent of their poorly accommodated states. - 特許庁

また、CX3CR1とフラクタルカインの相互作用を抑制することにより、キラーリンパ球の遊走を抑制し細胞障害活性を抑制する抗体医薬の提供が可能となる。例文帳に追加

Also, by inhibiting the interaction of the CX3CR1 with the fractalkine, it becomes possible to provide an antibody medicine for inhibiting the chemotaxis and cytotoxic activity of the killer lymphocytes. - 特許庁

十分に結合されていないシリコーンオイルとの相互作用に基づく、前充填可能な注射器内に充填される薬剤の効果への干渉を大幅に阻止する。例文帳に追加

To considerably block interference to effects of a drug to be put into a syringe which can be previously filled resulting from interaction with an insufficiently bonded silicone oil. - 特許庁

α４β２型の中枢ニコチン受容体と相互作用を示し大脳の老化に伴う神経病、気分障害などに有用な化合物および該化合物を含む薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a compound exhibiting interaction with an α4β2 neuronal nicotinic receptor and useful for the treatment of nervous diseases, mood disturbance, etc., caused by the aging of the cerebrum, and a medicinal composition containing the compound. - 特許庁

生体関連情報の画像化方法および生体内の相互作用を撮像する撮像方法、装置、装置を実行するためのプログラム、ソフトウェア、解析方法、試薬キット例文帳に追加

METHOD OF IMAGING BIOLOGICAL INFORMATION, METHOD AND DEVICE FOR IMAGING INTERACTION IN VIVO, PROGRAM FOR EXECUTING DEVICE, SOFTWARE, ANALYTICAL METHOD, AND REAGENT KIT - 特許庁

治療上有効量の、動脈特異的細胞表面分子と静脈特異的細胞表面分子との結合又は相互作用を変化させる薬物を哺乳動物に投与する工程を含む、哺乳動物の血管形成を変化させる方法。例文帳に追加

A method to alter vascularization of mammals including an administration procedure at a therapeutically effective amount of a medicine altering binding or interaction of artery- and vein-specific cell surface molecules of mammals. - 特許庁

非特異的な結合および相互作用に関する問題点を克服し、それによって、生物体液中の薬物を定性的あるいは定量的に測定するための、信頼性の高い方法をもたらす新規な医療用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a new medical care kit capable of conquering a problem concerned in nonspecific bonding and interaction, and providing thereby a highly reliable method for measuring a drug in a living body fluid qualitatively or quantitatively. - 特許庁

ＬＲＰ５、ＨＢＭ（ＬＲＰ５の変異体）、および／またはＬＲＰ６の細胞外ドメインとＤｋｋ−１を含むＤｋｋとの新規相互作用に関連する試薬、化合物、組成物および方法を提供する。例文帳に追加

A reagent, a compound, a composition, and a method related to new interactions of the extracellular domain of LRP5, HBM (a variant of the LRP5), and/or LRP6 with Dkk, including Dkk-1 are provided. - 特許庁

電場、磁場等の外部力に応答して、基板と生理活性物質との相互作用を制御し、種々の用途、特に薬物伝達システムに適した刺激応答性基板を提供する。例文帳に追加

To provide a stimulation-responsible substrate controlling the interaction between the substrate and a bioactive substance by responding to external force such as an electric field and a magnetic field, and suitable for various kinds of applications, especially a drug delivery system. - 特許庁

ビグアナイド血糖降下薬であるメトホルミンと、インスリン感作物質である５−［４−［２−（Ｎ−メチル−Ｎ−（２−ピリジル）アミノ）エトキシ］ベンジル］チアゾリジン−２，４−ジオンとを含有し、相互作用による該薬剤の不安定性が阻害されるＩＩ型糖尿病の治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for type II diabetes containing metformin which is a biguanide hypoglycemic drug, and 5-[4-[2-(N-methyl-N-(2-pyridyl)amino)ethoxy]benzyl]thiazolidine-2,4-dione which is an insulin sensitizer, inhibiting instability of the agent caused by interaction. - 特許庁

好ましい実施形態において、供給された血液サンプルが試薬に対して相互作用した時の目的領域を通過する光の光学的透過率をモニターすることにより各血液凝固時間を決定する。例文帳に追加

An optical transmissivity of light passing through the object region when a supplied blood sample interacts with the reagent in a preferable execution form is monitored, to thereby determine each blood coagulation time. - 特許庁

この方法を用いることでモニタリングが容易で、かつ生体等への侵襲が少ない、物質間相互作用検出、タンパク質挙動追跡、生体マーキング、及び薬剤スクリーニングが可能である。例文帳に追加

The method facilitates monitoring and enables the detection of an interaction between substances, the pursuit of protein behaviors, biological marking, and the screening of medicines in a state little invading into living bodies and the like. - 特許庁

さらに、この相互作用を触媒的に利用することにより、求核置換および求核付加反応を行い、医薬品の合成中間体である置換ベンゼン誘導体、置換芳香族へテロ環化合物を合成する。例文帳に追加

Substituted benzene derivatives and substituted aromatic hetero ring compounds which are intermediates for synthesizing medical products are synthesized by catalytically applying the mutual action to carry out nucleophilic substitution and nucleophilic addition reactions. - 特許庁

ケイ酸カルシウムの表面に存在するカルシウムと酸性薬物との相互作用に起因する着色現象が起きない新規な酸処理ケイ酸カルシウム粉体を提供する。例文帳に追加

To produce a novel acid-treated calcium silicate powder which does not cause a coloring phenomenon due to the interaction between calcium exiting on the surface of calcium silicate and acidic chemicals. - 特許庁

医薬リード化合物の設計などにおいて重要な、標的分子と相互作用するファーマコフォアを明らかにするための、ポリペプチドを効率良く取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently obtaining a polypeptide for clarifying a pharmacophore which is important for the designing or the like of a medicine lead compound and interacts with a target molecule. - 特許庁

ＧＡＰタンパク質ＳＨ３ドメインと相互作用し得るペプチド、それをコードする核酸配列、そのペプチドに対する抗体およびそれらを含む医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a peptide capable of interacting with a GAP protein SH3 domain, a nucleic acid sequence coding the same, an antibody against the peptide, and a pharmaceutical composition containing them. - 特許庁

ストークスシフトの小さい蛍光分子を利用して、ホモＦＲＥＴ（蛍光共鳴エネルギー転移）に基づいた蛍光指示薬を提供し、分子間相互作用の可視化システムを開発すること。例文帳に追加

To obtain a fluorescent indicator based on homogeneous FRET (fluorescence resonance energy transfer) by using a fluorescent molecule having a small Stokes shift and to develop a visualization system of intermolecular interaction. - 特許庁

２以上の薬品間で相互作用が発生する組み合わせを記憶する記憶手段３と、処方データを含む薬品データに基づいて記憶手段３に記憶した薬品の組み合わせに該当するか否かをチェックする制御手段４とを備える。例文帳に追加

This prescription check device has: the storage means 3 storing combination wherein interaction is generated between two or more medicines; and a control means 4 checking whether or not a prescription corresponds to the combination of the medicines stored in the storage means 3, on the basis of medicine data including prescription data. - 特許庁

アルドース還元酵素と相互作用し，それを抑制する新規な置換されたインドールアルカノール酸（一般式Ｉの化合物）を含有する製薬的組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes a new substituted indole alkanol acid (represented by the general formula I) interacting with an aldose reductase and suppressing the aldose reactase. - 特許庁