「藤五」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

父は従五位下藤原信成。例文帳に追加

Her father was FUJIWARA no Nobunari ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠平の五男。例文帳に追加

He was the fifth son of FUJIWARA no Tadahira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は靫負、藤五郎、安房。例文帳に追加

His common name was Yugei, Togoro and Abo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤五郎次郎と称した。例文帳に追加

He also called himself Gorojiro ANDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原綱手-宇合の五男。例文帳に追加

FUJIWARA no Tsunate: The fifth son of Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宗通の五男、母は藤原顕季の女。例文帳に追加

He was the fifth son of FUJIWARA no Munemichi and his mother was the daughter of FUJIWARA no Akisue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家に属し、藤原房前の五男。例文帳に追加

He belonged to the Northern House of the Fujiwara clan and was the fifth son of FUJIWARA no Fusasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は伊藤五、伊藤忠清、上総介忠清。例文帳に追加

He was generally known as Go ITO, Tadakiyo ITO or Kazusa no suke Tadakiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家出身で、藤原長良の五男。例文帳に追加

He was of the Northern House of the Fujiwara clan and was the fifth son of FUJIWARA no Nagara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原師実の五男藤原忠教が祖。例文帳に追加

The original forefather was FUJIWARA no Tadanori, the fifth son of FUJIWARA no Morozane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家の摂政藤原伊尹の五男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the fifth son of FUJIWARA no Koretada, who was sessho (regent), of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、佐藤彦五郎を介して近藤に帰府を即している。例文帳に追加

Consequently, Shusuke urged Kondo to return to the capital through Hikogoro SATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原式家の創始者藤原宇合の四男（あるいは五男）。例文帳に追加

He was the fourth (or fifth) son of FUJIWARA no Umakai, founder of the Ceremonial House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内藤信正（のぶまさ）〔従五位下、紀伊守〕内藤信成の長男。例文帳に追加

Nobumasa NAITO (Jugoinoge, Kii no kami), the oldest son of Nobunari NAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内藤信成（のぶなり）〔従五位下、豊前守〕内藤清長の養子。例文帳に追加

Nobunari NAITO (Jugoinoge, Buzen no kami), the adopted child of Kiyonaga NAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五郎丸後の内藤ジョアンと、妹の内藤ジュリアであった。例文帳に追加

They were Joan NAITO, who later became Goromaru, and his sister Julia NAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原道隆流大蔵卿藤原忠隆の五男。例文帳に追加

He was the fifth son of Okura-kyo (Minister of the Treasury), FUJIWARA no Tadataka in the Michitaka Fujiwara line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条右大臣藤原定方の五男。例文帳に追加

He was the fifth son of FUJIWARA no Sadakata, Sanjo no Udaijin (the Minister of the Right in Sanjo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆頭：藤木静顕（従五位上近江守）例文帳に追加

The head of the group: Seiken FUJIKI (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Ominokami (the head of Omi Province - current Shiga Prefecture))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斗南藩に移住してからは、藤田五郎と改名した。例文帳に追加

After he moved into the domain of Tonami, he changed his name to Goro FUJITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条制札事件で死亡した藤崎吉五郎の兄。例文帳に追加

Hachiro FUJISAKI was an elder brother of Kichigoro FUJISAKI who died in Sanjo notice board incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月19日従五位下（中宮・藤原璋子御給）例文帳に追加

February 19: Given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (Given through FUJIWARA no Shoshi, who was Chugu (empress)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月20日従五位下（中宮・藤原聖子御給）例文帳に追加

September 20, Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (conferred by Empress FUJIWARA no Seishi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言藤原忠教の五男。例文帳に追加

He was the 5th son of Dainagon (chief councilor of state), FUJIWARA no Tadanori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は右大臣藤原師輔の五女愛宮。例文帳に追加

His mother was Ai no miya, the fifth daughter of FUJIWARA no Morosuke, Udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野守　正五位下　藤原朝臣。例文帳に追加

The governor of Shimotsuke Province, Senior Fifth Rank, Lower Grade, Fujiwara Ason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆頭：藤木静顕（従五位上近江守）例文帳に追加

The head: Seiken FUJIKI (Jugoinojo, Omi no kami [Governor of Omi Province])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御書院番頭格　加藤五郎左衛門例文帳に追加

Goshoinban-gashira (leader of the shogun's body guard or the castle guard) status Gorozaemon KATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トリノは加藤選手にとって初めての五輪だ。例文帳に追加

Turin will be Kato's first Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

安藤選手がバンクーバー五輪の出場権を手にした。例文帳に追加

Ando won a spot at the Vancouver Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

首藤資通の祖父、は藤原秀郷で、従五位下左衛門尉検非違使。例文帳に追加

Sukemichi SUDO's grandfather was FUJIWARA no Hidesato who was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) Kebiishi (officials with judicial and police powers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上天皇の第五皇子で、母は右大臣藤原師輔の娘、中宮藤原安子。例文帳に追加

He was the fifth prince of Emperor Murakami, and his mother was an Emperor's second consort, FUJIWARA no Anshi, who was the daughter of FUJIWARA no Morosuke, the minister of the right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件の一連の経緯を20日に近藤は郷里多摩の佐藤彦五郎に手紙を送っている。例文帳に追加

On the 20th, KONDO sent a letter regarding the chain of events of the incident to Hikogoro SATO, who lived in Tama, KONDO's hometown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原兼家の五男（四男という説もある）で、母は摂津守藤原中正の娘・時姫。例文帳に追加

He was the 5th (the 4th according to another view) son of FUJIWARA no Kaneie, and his mother was Toki-hime, a daughter of FUJIWARA no Nakamasa, Lord of Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原尊子（ふじわらのたかこ、長保5年（1003年）？-応徳4年7月7日_(旧暦)（1087年8月7日）？）は、藤原道長の五女。例文帳に追加

FUJIWARA no Takako (1003? - August 13, 1087?) was the fifth daughter of FUJIWARA no Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正妻は藤原信西の五男藤原脩範の娘で1179年1月に忠房の元に嫁ぐ。例文帳に追加

His legal wife was a daughter of FUJIWARA no Naganori - the fifth son of FUJIWARA no Shinzei, and she married Tadafusa in January 1179.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）、宮川勝五郎（後の近藤勇）を養子に迎え、嶋崎（のちに近藤）の姓を与える。例文帳に追加

He adopted Katsugoro MIYAGAWA (later Isami KONDO) in 1849 and gave him the clan name of Shimazaki (later Kondo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂政藤原師実の五男である大納言藤原忠教を始祖とする。例文帳に追加

The founder of the family was Dainagon (chief councilor of state), FUJIWARA no Tadanori, who was the fifth son of the Regent, FUJIWARA no Morozane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏の主流である藤原北家の出身で藤原道長の曾孫にあるが、官位には恵まれず従五位衛門府にとどまった。例文帳に追加

Although he was from the Northern House, the main stream of the Fujiwara clan and the great-grandson of FUJIWARA no Michinaga, he was not favored with promotions and remained Jugoi (Junior Fifth Rank), Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侍大将という役割は平安時代、源平合戦の頃より見られ、平家軍の伊藤五なる侍大将がいたことなどが知られる。例文帳に追加

The role of the samurai daisho was recognized since the Genpei War in the Heian period, and it is known that there was a samurai daisho called Go ITO(伊藤五)in the Taira's army, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この大工が、名主　佐藤彦五郎に出入りしていた事で、大石は彦五郎の道場に通うようになる。例文帳に追加

Since that carpenter regularly worked for the village headman Hikogoro SATO, Oishi began to attend Hikogoro's dojo (training hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤裏葉（ふじのうらば）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Fuji no uraba is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤袴（ふじばかま）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Fujibakama is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五節君（ごせちのきみ）・藤典侍（とうのないしのすけ）:惟光の秘蔵娘。例文帳に追加

Lady Gosechi, To no Naishinosuke: Koremitsu's best and favorite daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国後に従五位下に任じられ、「藤原恵美」朝臣の姓を賜った。例文帳に追加

After returning to Japan, he was assigned as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was given the surname FUJIWARA no Emi Ason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス