「藤原 顕輔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正三位京職藤原顕輔の子。例文帳に追加

He was a son of Shosanmi (Senior Third Rank) kyoshiki (officer of government institutions within the capital) FUJIWARA no Akisuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕季の子孫である藤原顕輔・藤原清輔・藤原重家(刑部卿)らはいずれも歌人・歌学者として名をなした。例文帳に追加

Later, members of the family, FUJIWARA no Akisuke, FUJIWARA no Kiyosuke, and FUJIWARA no Shigeie (Gyobukyo, the governor of the justice bureau) were all well known as excellent poets and students of poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父母については不明であるが、藤原顕輔の養子となる。例文帳に追加

His father and mother are unknown, but he was adopted by FUJIWARA no Akisuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家魚名流六条家庶流で、藤原顕輔の曾孫藤原家季を祖とする。例文帳に追加

Coming from a branch line of the Rokujo family, itself of the Uona line of the Northern House of the Fujiwara clan, the family claims descent from FUJIWARA no Iesue, the great-grandson of FUJIWARA no Akisuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕輔・清輔没後は六条藤原家の中心的存在として歌壇で活躍。例文帳に追加

After the death of Akisuke and Kiyosuke, he was a leading figure in the poetry circles of the Rokujo-Fujiwara family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康治年間（1142年～1144年）に崇徳院から題が下され、作者は崇徳院のほか藤原公能、藤原教長、藤原顕輔、藤原俊成など14名であるが、途中で死去により入れ替わった作者もいる。例文帳に追加

Between 1142 and 1144, Sutokuin set subjects for poems, and while there were 14 writers, including FUJIWARA no Kinyoshi, FUJIWARA no Norinaga, FUJIWARA no Akisuke and FUJIWARA no Toshinari in addition to Sutokuin himself, some of them died while it was being completed and were replaced by the other poets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清輔の父藤原顕輔が崇徳院の命を受けて編んだ『詞花集』の名義を継ぐが、構成は20巻の勅撰集に戻っている。例文帳に追加

The title followed that of "Shikashu" compiled by Kiyosuke's father FUJIWARA no Akisuke on the command by the Retired Emperor Sutoku, but it resumed the structure of the Imperial anthology in 20 volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天養元年（1144）に崇徳天皇が下命し、藤原顕輔（1090～1155年）が撰者となって編集、仁平元年（1151）になって完成奏覧された。例文帳に追加

In 1144, Emperor Sutoku ordered FUJIWARA no Akisuke (1090 - 1155) to compile the anthology, and he finished and submitted it to the Emperor for inspection in 1151.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原顕輔（ふじわらのあきすけ、寛治4年（1090年）-久寿2年5月7日(旧暦)（1155年6月8日））は平安時代後期の公家・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Akisuke (1090 - June 8, 1155) was a court noble and poet in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は兵部権大輔・平時信（贈左大臣）、母は中納言・藤原顕頼の娘、祐子（すけこ）。例文帳に追加

Her father was Hyobu no Gon no Taifu (the high position equivalent to Dajokan, who dealt with samurai and weapons in the government, based upon the ritsuryo legal system), TAIRA no Tokinobu (Minister of the left, posthumously conferred), and her mother was Chunagon (vice-councilor of state), FUJIWARA no Akiyori's daughter, Sukeko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、歌人としては藤原顕輔・源俊頼らと交渉があり『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に入集している。例文帳に追加

He associated with FUJIWARA no Akisuke and MINAMOTO no Toshiyori as a poet, and some pieces of his poetry were incorporated in "Kinyo Wakashu" (Kinyo collection of Japanese poems) and other anthologies of Japanese poetry compiled by the Imperial command.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原清輔の歌学書『袋草子』や『古今集注』の著者顕昭さらに藤原定家の流布本奥書に業平であろうと記述がある。例文帳に追加

In FUJIWARA no Kiyosuke's "Fukurozoshi" (Notes in a Folder, the Collection of Poetic Lore on poetics), Kensho's "Kokinshu Chu" (Commentary of the Kokinshu) and in the postscript to vulgate copies of the manuscript transcribed by FUJIWARA no Sadaie, Narihira is suggested as the author of "The Tales of Ise."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は下野国守・清原春光（父の名を「顕忠」とする説は、藤原元輔の父と混同した誤りと考えられている）、祖父は内蔵允・清原深養父（元輔の父を深養父とする説もある）。例文帳に追加

His father was KIYOHARA no Harumitsu, the governor of Shimotsuke Province (some people believe his father's name was Akitada, but this is thought to be a mistake caused by the confusion with the father of FUJIWARA no Motosuke), and his grandfather is KIYOHARA no Fukayabu, a senior officer of the Office of the Imperial Household (some people believe he was Motosuke's father).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方、父顕季や弟藤原顕輔らと同様に和歌に対する造詣は深く、自邸でたびたび歌会を開催するとともに、数多くの自作を遺したことでも知られている。例文帳に追加

On the other hand, he had detailed knowledge of waka (classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 mora) like his father, Akisue and his younger brother, FUJIWARA no Akisuke and it is known that he often held poetry parties at his residence and left many works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス