「血液セット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

白血球除去血液製剤の調製方法および血液セット例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING BLOOD PREPARATION FROM WHICH LEUKOCYTE IS REMOVED AND BLOOD SET - 特許庁

先端が衛生的に保護された血液ランセット例文帳に追加

BLOOD LANCET WITH HYGIENIC TIP PROTECTION - 特許庁

格納式の針付き血液採集セット例文帳に追加

BLOOD COLLECTION SET WITH RETRACTABLE NEEDLE - 特許庁

非患者針器具および血液採取セット例文帳に追加

NON-PATIENT NEEDLE INSTRUMENT AND BLOOD COLLECTION SET - 特許庁

血液中から所望の血液成分を効率よく回収するためのフィルターセットおよびこれを用いた血液成分回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter set to recover a desired blood component in blood efficiently and a blood component recovery method which uses the filter set. - 特許庁

シールド可能な血液収集セットと、この血液収集セットに使用する針組体とを提供する。例文帳に追加

To provide a shielded blood collecting set and a needle assembly used in the blood collecting set. - 特許庁

体外回路のための血液チューブ系セットの完全性試験例文帳に追加

METHOD FOR TESTING PERFECTNESS OF BLOOD TUBE SET FOR EXTRACORPOREAL CIRCUIT - 特許庁

皮膚を穿刺して、血液試料を作るためのランセットが提供される。例文帳に追加

The lancet is provided for puncturing skin and producing a sample of blood. - 特許庁

自動的にシールド可能な血液採集セットが提供される。例文帳に追加

To provide a blood collecting set that can be sealed automatically. - 特許庁

自動的にシールド可能な血液採集セットが提供されている。例文帳に追加

To provide a blood collection set which can automatically be shielded. - 特許庁

皮膚を穿刺して、血液試料を作るためのランセットが提供される。例文帳に追加

This lancet punctures the skin to make a blood sample. - 特許庁

血液をその成分に分離するための細胞分離装置用のチューブセットおよび血液をその成分に分離するための方法例文帳に追加

TUBE SET FOR CELL SEPARATING APPARATUS FOR SEPARATING BLOOD INTO COMPONENT AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

体外血液処理システムのカセットアセンブリ１００には、未採集血液成分を蓄積する貯蔵所１５０が設けられている。例文帳に追加

A storage part 150 to accumulate a non-collected blood component is disposed on a cassette assembly 100 of the extracorporeal blood processing system. - 特許庁

血液の採取が容易であり、事故の危険性も少ない、使い捨てタイプのランセット一体型センサよりなる血液成分計測器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood component measuring device comprising a disposable unified lancet type sensor which can easily collect blood and has little danger of accident. - 特許庁

血液を成分に分離するための使い捨てセットであって、そのような処理準備血液生成物を容易に調製することを可能するためにセット内にパッケージされた光感受性物質化合物を含むセットを提供する。例文帳に追加

To provide sets being disposable sets for separating blood into components which includes a photosensitizer compound packaged within the sets to allow for easy preparation of such treatment-ready blood products. - 特許庁

ニードルアッセンブリ、血液採取セットおよびニードルカニューレの穿刺端部を覆う方法例文帳に追加

NEEDLE ASSEMBLY, BLOOD COLLECTION SET AND METHOD OF COVERING PUNCTURE TIP PART OF NEEDLE CANNULA - 特許庁

白血球除去血液製剤とその製造方法およびそのための製剤セット例文帳に追加

LEUCOCYTE-REMOVED BLOOD PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FORMULATION SET FOR THE SAME - 特許庁

フィルターセット１を使用することにより血液成分を効率的に回収することができる。例文帳に追加

A blood component is recovered effectively by using the filter set l. - 特許庁

血液採取の採血管と保存運搬に関する器具からなる医療用採血器具セット例文帳に追加

BLOOD SPECIMEN COLLECTION TUBE FOR BLOOD SPECIMEN COLLECTION AND BLOOD SPECIMEN COLLECTION APPLIANCE KIT FOR MEDICAL USE CONSISTING OF APPLIANCE RELATING TO PRESERVATION AND TRANSPORTATION - 特許庁

採血初流除去バッグ及び採血初流除去セット並びに血液バッグ例文帳に追加

COLLECTED INITIAL BLOOD FLOW REMOVAL BAG, COLLECTED INITIAL BLOOD FLOW REMOVAL SET AND BLOOD BAG - 特許庁

殺菌した流体を、血液ポンプと、透析器と、患者からの血液を吸引するための動脈血用管および患者に血液を戻すための静脈血用管を含む血液チューブセットとを有する透析機械の体外回路を通じて自動的にプライミングしかつ再循環させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for automatically priming and recirculating sterile fluid through an extracorporeal circuit of a dialysis machine having a blood pump, a dialyzer, and a blood tubing set including an arterial line for drawing blood from a patient and a venous line for returning the blood to the patient. - 特許庁

クローズドシステムで無菌的に検査用採血管に血液サンプルを採取でき、この検査用採血管を血液検査機にセットすることで、検査用採血管に装着した栓体より血液を採集し、血液検査を実施することが出来る、サンプリングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sampling system capable of collecting a blood sample into a blood collecting tube for inspection sterilely by a closed system, and collecting blood from a plug body mounted on the blood collecting tube for inspection and executing blood inspection, by setting the blood collecting tube for inspection on a blood inspection machine. - 特許庁

ランセット８を所定の穿刺経路上に導くランセットガイド３を有するハウジング２と所定の穿刺経路上にランセットの穿刺運動を駆動するためのランセットドライブ４とからなる血液採取装置。例文帳に追加

This blood collection system comprises a housing 2 having a lancet guide 3 guiding a lancet 8 onto a predetermined puncture path, and a lancet drive 4 driving a puncturing movement of the lancet on the predetermined puncture path. - 特許庁

血液塗抹標本作製装置１００は、スライドガラス１０を収納するカセット３を搬送する搬送ベルト７ｂと、搬送されたカセット３を停止するカセット停止機構部２０とを備えている。例文帳に追加

The blood smear specimen preparation device 100 comprises a conveyance belt 7b for conveying a cassette 3 for accommodating a slide glass 10, and the cassette stopping mechanism section 20 for stopping the conveyed cassette 3. - 特許庁

及び該血液処理剤に血液試料を添加して、赤血球溶解成分を除去した後に、白血球サブセットの特異的抗原を認識する抗体と反応させて白血球分析をすることを特徴とする白血球分析方法。例文帳に追加

Leukocyte analysis is carried out when a blood sample is reached with an antibody recognizing a specific antigen of the leukocyte subset after the blood sample is added to the blood treatment agent and erythrocyte soluble constituents are removed. - 特許庁

更に空気圧切開アセンブリを含み、この空気圧切開アセンブリはランセットを皮膚組織に押出すために差ガス圧を用い、更に血液を回収し、血液中のアナライトを検出し得る。例文帳に追加

Further, it comprises a pneumatic incision assembly which uses differential gas pressure for pushing a lancet out to a skin tissue to further collect blood and detect an analyte in the blood. - 特許庁

血液回路セット１は、血液が通過するチューブ２と、チューブ２の一部を収納する内袋３と、展開された状態で、手術室における清潔域と不潔域とを仕切る滅菌シート４とを備えている。例文帳に追加

The blood circuit set 1 includes the tube 2 through which blood passes, an inner bag 3 for housing a part of the tube 2, and the sterilization sheet 4 for partitioning a clean area and an unclean area in an operating room in an unfolded state. - 特許庁

血液採集セットは、内側管と外側管を別々に配置したハブ１４を有する針組み立て品を含んでいる。例文帳に追加

The blood collection set comprises needle assembly having a hub 14 the inner and outer tubes of which are arranged separately. - 特許庁

採血セットには、空気の流出を許容し、一方、血液又はその他の流体の流出を遮断する通気機構が形成されている。例文帳に追加

The blood collection set is formed with a venting mechanism that permits an outflow of the air, while blocking an outflow of blood or other fluids. - 特許庁

衝撃吸収性に優れ、廃棄費用を削減し得る血液回路セット収納容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood circuit set storage vessel excellent in impulse absorbability, the disposal costs of which can be reduced. - 特許庁

血液チューブ系セットを有する装置の動脈ラインクランプと静脈ラインクランプとの完全性を試験する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing the perfectness of the artery line clamp and vein line clamp of an apparatus having a blood tube set. - 特許庁

血液採集セットは、針カニューレに固定して付けられているハブを有する針組み立て品を含んでいる。例文帳に追加

This blood collection set is provided with a needle assembly having a hub, which is attached while being fixed on a needle cannula. - 特許庁

使用者が患者から血液を採取し、使用済みのランセットをそれに触れることなく廃棄することのできるランサー装置。例文帳に追加

To provide a lancer device capable of abandoning a used lancet without touching it by gathering blood from a patient by a user. - 特許庁

診断データセットを処理して異なる型の組織同士間及び組織と血液の間の境界の位置を識別する。例文帳に追加

To identify a position of a boundary between tissues of diverging patterns and between a tissue and a blood by processing a diagnostic data set. - 特許庁

血液採集セット１０は針カニューレ１６に固定して取りつけられているハブを有する針組み立て品を含んでいる。例文帳に追加

This blood collection set 10 contains a hub fixed to a needle cannula 16. - 特許庁

操作が簡単なランセットの穿刺深さを調整する機構を備えた血液等の体液を採取する穿刺器具を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture apparatus, easy in operation, having a mechanism for adjusting the puncture depth of a lancet, and collecting a humor such as blood. - 特許庁

使用者が患者から血液を採取し、使用済みのランセットをそれに触れることなく廃棄することのできるランサー装置。例文帳に追加

To provide a lancer device capable of collecting blood from a patient by a user, and capable of disposing a used spent lancet without touching it. - 特許庁

被検体の皮膚に穿刺針を突き刺すことによりその血液を採取するためのランセットを備えた計測器本体のランセット側に着脱可能なセンサ部を装着してなり、該センサ部はその内部にセンサ用電極を配し、血液を採取するための穿刺針を通すための孔を底部に設けた椀状体である血液成分計測器。例文帳に追加

In the bowl shaped blood component measuring device, an attachable/detachable sensor part is mounted on the lancet side of a measuring device body equipped with a lancet for collecting blood by puncturing the skin of a subject by a puncturing needle, electrodes for sensor are arranged inside the sensor part, and a hole for passing the puncturing needle for collecting blood is provided on the bottom. - 特許庁

この血液塗抹標本作製装置（標本作製装置）１００は、スライドガラス１０が収納されるカセット３を収容するカセット収容部４と、カセット収容部４から供給されたカセット３を搬送するための搬送路５ｃと、搬送路５ｃに沿って移動可能であり、搬送路５ｃに供給されたカセット３を搬送するためのカセット搬送部材５ａとを備えている。例文帳に追加

This blood applied specimen preparation device (sample preparation device) 100 is provided with a cassette storage part 4 for storing a cassette 3 stored with a slide glass 10, a conveying route 5c for conveying the cassette 3 supplied from the cassette storage part 4, and the cassette conveying member 5a movable along the conveying route 5c, and for conveying the cassette 3 supplied to the conveying route 5c. - 特許庁

ランセット針がセンサチップに固定されたランセット針一体型のセンサ体において、指先から出血させた血液をセンサチップの試料空間内に十分に導入させる。例文帳に追加

To sufficiently introduce blood bled from a fingertip into the specimen space of a sensor chip in a lancet needle-integrated type sensor wherein a lancet needle is fixed to a sensor chip. - 特許庁

標本の作製開始が指示されると、血液検体が塗抹されたスライドガラス１０はカセット２０に収容された後、染色部５０においてカセット２０に染色液が供給される。例文帳に追加

Once manufacture of a sample is instructed to be started, a slide glass 10 smeared with a blood specimen is stored in a cassette 20 and then a dyeing part 50 supplies a stain solution to the cassette 20. - 特許庁

血液、唾液または尿などの複雑な生体液におけるリンパ球セット／サブセットのミトゲンまたは抗原に対する反応を正確に効率よく測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for exactly and efficiently measuring the responses to mitogen or antigen of sets or subsets of lymphocytes in complicated biological fluids such as blood, saliva or urine. - 特許庁

適合性を決定するために、ハプロタイプを基礎とするセットと関連した発現条件によって血液型遺伝子型は対応する表現型にマッピングされ、適合性は組成表現型の組み合わせとして構築された血液型の適合性を確立することにより確立される。例文帳に追加

To determine compatibility, the blood group genotypes are mapped to corresponding phenotypes according to the expression states associated with a set of underlying haplotypes, and compatibility is established by establishing the compatibility of blood types constructed as a combination of constituent phenotypes. - 特許庁

原材料の使用量を大幅に削減でき柔軟性および耐キンク性に優れ、血液回路、輸血・輸液セット、輸液バッグ、血液バッグ等の医療用具の構成部材として医療現場で好適に使用することができる医療用チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical tube that helps significantly reduce the amount of a raw material used, is flexible and kink resistant and can be used in a medical facility as a component member of a medical tool such as a blood circuit, transfusion set, transfusion bag, a blood bag. - 特許庁

大きな支出を要することなく患者の負担を軽減して、ウイルス処理を施される血液成分の採取を可能とする細胞分離装置用チューブセットおよびこのようなチューブセットを備えた細胞分離装置を提供し、また患者の負担を軽減してウイルス処理を施される血液成分の採取を可能とする簡素化された方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tube set for cell separating apparatus capable of reducing the load of a patient with the low cost and sampling a blood component for viral treatment, to provide the cell separating apparatus comprising the tube set, and to provide a simplified method capable of reducing the load of the patient and sampling the blood component for viral treatment. - 特許庁