1016万例文収録!

「血管硬化症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 血管硬化症の意味・解説 > 血管硬化症に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

血管硬化症の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 86



例文

血管閉塞を伴う動脈硬化の段階例文帳に追加

a stage of arteriosclerosis involving closure of blood vessels  - 日本語WordNet

ピオグリタゾンまたはその塩による動脈硬化の進展抑制または心血管イベントの発抑制例文帳に追加

EVOLUTION SUPPRESSION OF ARTERIOSCLEROSIS BY PIOGLITAZONE OR ITS SALT, OR SIDERATION SUPPRESSION OF CARDIOVASCULAR EVENT - 特許庁

粥状動脈硬化の病変部である血管狭窄部の模擬血管、超音波診ファントム、および血流の数値解析検証用実験装置に用いる模擬血管、経皮的経血管的冠動脈形成術評価試験用模擬血管を提供する。例文帳に追加

To provide a simulated blood vessel for a blood vessel constriction part, being the lesion part of the atherosclerosis, an ultrasonic phantom, a simulated blood vessel for use in a test device for verifying the blood flow numerical analysis, and a simulated blood vessel for an evaluation test for the percutaneous transluminal coronary angioplasty. - 特許庁

主な効用としては、外傷、慢性皮膚病、打ち身、ねんざ、慢性リウマチ、不妊、痛風、血管硬化症などがあげられる。例文帳に追加

They are principally effective for injuries, chronic skin diseases, blows, sprains, chronic rheumatism, infertility, gout and vascular sclerosis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

高脂血、アテローム性動脈硬化および他の血管状態のための改良した組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved composition for hyperlipemia, atherosclerosis and other vascular conditions. - 特許庁


例文

該抗体は、種々の炎性疾患、動脈硬化、PTCRやPTCAの術後の血管再狭窄などの予防・治療用組成物として利用することができる。例文帳に追加

post-operative blood vessel restenosis of PTCR and PTCA, and the like. - 特許庁

粥状動脈硬化病変部の模擬血管およびその製造方法、超音波ファントム、血流の数値解析検証用実験装置、経皮的経血管的冠動脈形成術評価試験用模擬血管例文帳に追加

SIMULATED BLOOD VESSEL FOR ATHEROSCLEROSIS LESION, ITS PRODUCTION METHOD, ULTRASONIC PHANTOM, TEST DEVICE FOR VERIFYING BLOOD FLOW NUMERICAL ANALYSIS AND SIMULATED BLOOD VESSEL FOR EVALUATION TEST FOR PERCUTANEOUS TRANSLUMINAL CORONARY ANGIOPLASTY - 特許庁

リマカリブまたはその薬学上許容される塩を有効成分として含有する、血管新生促進因子産生阻害剤、血管新生阻害剤、血管新生を伴う疾患の治療剤など(血管新生を伴う疾患としては、癌疾患、糖尿病網膜、未熟児網膜、加齢黄斑変性血管新生緑内障、慢性気管支炎、粥状動脈硬化、心筋梗塞等があげられる)。例文帳に追加

This angiogenesis promoting factor production inhibitor, the angiogenesis inhibitor, and a therapeutic agent for diseases with angiogenesis (which include, for example, cancer diseases, diabetic retinopathy, retinopathy of prematurity, ageing macular degeneration, neovascular glaucoma, chronic bronchitis, atherosclerosis, and myocardial infarction) includes rimacalib or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

状、例えば血管形成、血管バイパス移植、移植臓器、アテローム性硬化又は高血圧後の再狭窄が、減少された管腔直径を特徴とする。例文帳に追加

TGF-beta activators and TGF-beta production stimulators are employed to maintain or increase vessel lumen diameter in a diseased or injured blood vessel of a mammal. - 特許庁

例文

この遺伝子導入により、動脈硬化または血管形成術後再狭窄を予防ならびに治療することができる。例文帳に追加

By this gene transfer, arteriosclerosis or restenosis following angioplasty can be prevented and treated. - 特許庁

例文

平滑筋増殖抑制組成物、動脈硬化予防及び治療組成物及び血管再建術後の再狭窄予防及び治療組成物例文帳に追加

COMPOSITION INHIBITING SMOOTH MUSCLE PROLIFERATION, ARTERIOSCLEROSIS PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC COMPOSITION, AND RESTENOSIS PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC COMPOSITION AFTER OPERATION OF BLOOD VESSEL RECONSTRUCTION - 特許庁

動脈硬化、高血圧、心臓疾患、腎臓疾患、又は脳血管性疾患の予防及び/又は治療のための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine for prevention of and/or treatment for arteriosclerosis, hypertension, cardiac diseases, kidney diseases or cerebrovascular diseases. - 特許庁

動脈硬化、心血管障害特に心筋梗塞や脳梗塞の予防及び/又は治療剤として有用なHDL増加剤の提供。例文帳に追加

To provide an HDL (high-density lipoprotein) increasing agent useful as a prophylactic and/or a therapeutic agent of arteriosclerosis, cardiovascular disorders, particularly myocardial infarction and cerebral infarction. - 特許庁

本発明の予防・治療剤は、アディポネクチン産生を上昇させるので、低アディポネクチン状態によって引き起こされる疾患、例えば低アディポネクチン血、耐糖能障害、糖尿病、2型糖尿病、インスリン抵抗性候群、糖尿病合併、高血糖、動脈硬化、アテローム性動脈硬化、心臓血管疾患、脳血管障害、血管狭窄、末梢血管疾患、動脈瘤、高脂血、高コレステロール血または肥満等の予防・治療剤として有用である。例文帳に追加

Since the preventing/treating agent elevates the production of the adiponectin, it is useful for the prevention and treatment of the diseases caused by the low adiponectin state such as hypoadiponectinemia, glucose tolerance disorder, diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, insulin resistance syndrome, diabetic complications, hyperglycemia, arteriosclerosis, atherosclerosis, cardiovascular diseases, cerebrovascular accidents, vascular stenosis, peripheral vascular diseases, aneurysm, hyperlipidemia, hypercholesterolemia, obesity, or the like. - 特許庁

各々96名の百寿者、及び血管病変(糖尿病性網膜、糖尿病性腎、虚血性心疾患、動脈硬化血管閉塞のうちの少なくとも一つの状)を伴う糖尿病患者におけるミトコンドリアゲノム全塩基配列を直接塩基配列決定法により解析した。例文帳に追加

The whole base sequences of mitochondrial genomes of 96 centenarians and 96 diabetic patients having blood vessel lesions (at least one symptom of diabetic retinopathy, diabetic nephropathy, ischemic heart disease and arteriosclerotic vaso-occlusive) are analyzed by a direct base sequence determination method. - 特許庁

処置され得る血管状態の例として、高脂血(例えば、アテローム性動脈硬化、高コレステロール血またはシトステロール血(sitosterolemia))が挙げられる。例文帳に追加

As an example of treatable vascular conditions, hyperlipemia (for example, atherosclerosis, hypercholesterolemia or sitosterolemia) is exemplified. - 特許庁

血管障害の面から副作用がなく安全で持続的に摂取できNO作用増強剤、血管内皮細胞機能保持及び改善及び動脈硬化・高血圧・糖尿病の予防及び健康食品を提示することである。例文帳に追加

To provide a promoter for NO action, having no side effect from the view point of angiopathy, safe and continuously ingested, and to provide an improving agent and health foods for retaining and improving vascular endothelial cell functions and preventing arteriosclerosis, hypertension and diabetes. - 特許庁

ケモカイン関連疾患(例えば、癌、血管新生、血管新生性眼疾患、肺疾患、多発性硬化、慢性関節リウマチ、骨関節炎、脳卒中および心再灌流障害、急性疼痛、急性炎性疼痛および慢性炎性疼痛、ならびに神経障害性疼痛)を処置する方法もまた、開示される。例文帳に追加

Methods for treating chemokine-mediated diseases (e.g., cancer, angiogenesis, angiogenic ocular diseases, pulmonary diseases, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, stroke and cardiac reperfusion injury, acute pain, acute and chronic inflammatory pain, and neuropathic pain) are also disclosed. - 特許庁

アテローム性動脈硬化、虚血/再貫灌流障害、高血圧、再狭窄、動脈炎、心筋梗塞、および卒中を包含する心血管疾患の予測と治療の方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for predicting and treating cardiovascular diseases including atherosclerosis, ischemic/reperfusion disturbance, hypertension, restenosis, arteritis, myocardial infarction and stroke. - 特許庁

高血糖、高インスリン、インスリン耐性、グルコース不耐性、糖尿病、高コレステロール血、じゅく状硬化、肥満、及び心臓血管疾患のうち少なくとも1つを改善するための剤及びその使用を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent and its use for improving at least one of hyperglycemia, hyperinsulinism, insulin resistance, glucose intolerance, diabetes, hypercholesterolemia, brei-like sclerosis, obesity, and cardiovascular disease. - 特許庁

肝臓X受容体(LXR)が介在する疾患または状である炎、心臓血管疾患およびアテローム性動脈硬化などの治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful for treating such diseases as inflammations, cardiovascular disorders and atherosclerosis as liver X receptor (LXR)-mediated diseases or symptoms. - 特許庁

本発明の抗糖化剤は、例えば、糖尿病合併血管、腎、網膜など)、神経障害、アルツハイマー病、動脈硬化、悪性腫瘍、骨疾患、神経変性疾患、皮膚の老化などの疾患や状の予防および治療に用いられ得る。例文帳に追加

The antiglycation agent can be used for prevention and treatment of diseases and conditions such as diabetic complications (angiopathy, nephropathy, retinopathy, etc.), neuropathy, Alzheimer's disease, arteriosclerosis, malignant tumors, bone diseases, neurodegenerative diseases, and the aging of skin. - 特許庁

糖尿病、糖尿病合併、糖尿病性細小血管合併、インスリン抵抗性候群、メタボリックシンドローム、高血糖、脂質異常、アテローム性硬化、心不全、心筋、心筋虚血、脳虚血、脳卒中、肺高血圧、高乳酸血、ミトコンドリア病、ミトコンドリア脳筋又は癌の予防または治療剤、即ち、PDHK阻害剤等を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic or therapeutic agent for diabetes, diabetic complications, diabetic microangiopathy complications, insulin resistance syndrome, metabolic syndrome, hyperglycemia, dyslipidemia, atherosclerosis, heart failure, cardiomyopathy, myocardial ischemia, cerebral ischemia, stroke, pulmonary hypertension, hyperlactatemia, mitochondrial disorders, mitochondrial encephalomyopathy or cancer, i.e., a PDHK inhibitor or the like. - 特許庁

インスリン抵抗性と動脈硬化を併せて発させる血管内皮細胞障害惹起物質の特定、該物質とメタボリックシンドロームまたは動脈硬化との関連性の検討。例文帳に追加

To specify a vascular endothelial cell fault causing substance of onsetting both insulin resistance and arteriosclerosis together, and to investigate a relationship between the substance and a metabolic syndrome or the arteriosclerosis. - 特許庁

その状は、高血圧、鬱血性心不全、狭心、心筋梗塞、アテローム性動脈硬化、糖尿病性ニューロパチー、糖尿病性心筋、腎不全、末梢血管障害、左心室機能障害、左心室肥大、認知機能障害、高血圧に類縁の脳血管疾患、動悸、肺疾患又は肺高血圧及び頭痛からなる群から選択される。例文帳に追加

The symptoms are selected from a group of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, diabetic neuropathy, diabetic cardiac myopathy, renal insufficiency, peripheral vascular disease, left ventricular dysfunction, left ventricular hypertrophy, cognitive dysfunction, cerebrovascular diseases related to hypertension, palpitation, pulmonary diseases or pulmonary hypertension and headache. - 特許庁

従って、これを含有する組成物は、血栓予防の薬剤、あるいは、血管内皮細胞の傷害を生じる血栓や低酸素、感染、免疫複合体、糖尿病、動脈硬化等の疾患の予防にも利用が考えられる。例文帳に追加

Thereby, the utilization of the composition containing the one or more kinds selected from the bile acid, the taurine conjugate and the pharmacologically acceptable salt thereof is considered as an agent for the prophylaxis of thrombi or even the prophylaxis of diseases such as thrombosis, hypoxia, infectious diseases, immune complex diseases diabetes or arteriosclerosis causing the injury to the vascular endothelial cell. - 特許庁

VCAM−1の阻害、具体的には、アテローム性動脈硬化を含む心血管疾患または炎性疾患を治療するための、有効量のプロブコールモノエステルの投与を含む方法および組成物である。例文帳に追加

Provided are a method and a composition including administration of an effective amount of a probucol monoester for curing inhibition of VCAM-1, specifically cardiovascular diseases including atherosclerosis or inflammatory diseases. - 特許庁

本発明においては、固形癌、糖尿病網膜、リウマチ、アテローム性動脈硬化、乾せんなどの予防や治療の効果を期待することができる血管新生抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an angiogenesis inhibitor expecting effect of preventing or treating a solid cancer, diabetic retinopathy, rheumatism, atherosclerosis, psoriasis, etc. - 特許庁

哺乳動物における血管新生、癌、腫瘍成長、アテローム性動脈硬化、加齢性黄斑変性、糖尿病性網膜、炎疾患などのチロシンキナーゼ依存性の疾患および状態を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for treating tyrosine kinase-dependent diseases and conditions, such as angiogenesis, cancer, tumor growth, atherosclerosis, age related macular degeneration, diabetic retinopathy, inflammatory diseases, and the like in mammals. - 特許庁

免疫系の疾患の他に、血栓、動脈硬化、高血圧のような心臓および血管疾患、および炎過程、アレルギー、ガンおよび中枢神経系の変性損傷の治療に使用し得る化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound that is useful for treating the heart diseases and the vascular disease, for example, thrombosis, arteriosclerosis, hypertension and the like and the inflammation process, allergy, cancers and the degeneration and damage of the central nervous system in addition to the immune system diseases. - 特許庁

スターフルーツ、又はその抽出物を有効成分として配合した、一酸化窒素作用増強剤、血管内皮機能改善剤、高血圧・動脈硬化の改善剤又は予防剤。例文帳に追加

The agent for enhancing nitric oxide reaction, the vascular endothelial function-improving agent, and the improving agent or protective agent for the hypertension/arteriosclerosis are each blended with star fruit or an extract therefrom as the effective component. - 特許庁

本発明の目的は、一酸化窒素作用増強活性を有し、安全かつ効果的な血管内皮機能改善剤を提供し、さらには高血圧、動脈硬化の改善剤又は予防剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a vascular endothelial function-improving agent which has an enhancement activity to nitric oxide reaction and also is safe and effective; and to provide an improving agent or preventive agent for the hypertension and arteriosclerosis. - 特許庁

高尿酸血又は高尿酸血に起因する疾患(痛風、腎障害、尿路結石、心血管障害、動脈硬化性疾患、メタボリックシンドローム等)に有効であるためのビオチンを含有する組成物。例文帳に追加

The composition comprises biotin for preventing or treating stiffness in the shoulders, neck stiffness, hand and foot numbness, hand and foot chill. - 特許庁

本発明の方法は例えば慢性関節リューマチ、変形性関節炎、自己免疫疾患、乾癬、喘息、心臓血管疾患、急性冠動脈候群、鬱血性心不全、アルツハイマー病、多発性硬化、癌、II型糖尿病、代謝候群X、または、炎性腸疾患の治療のために有用である。例文帳に追加

The method is useful for the treatment of e.g. rheumatoid arthritis, degenerative arthritis, autoimmune diseases, psoriasis, asthma, cardiovascular diseases, acute coronary syndrome, congestive heart, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, cancer, type-II diabetes, metabolic syndrome X or inflammatory enteropathy. - 特許庁

例えば、癌、血管新生、血管新生性眼疾患、肺疾患、多発性硬化、慢性関節リウマチ、変形性関節、発作および心再灌流傷害、疼痛(例えば、急性疼痛、急性炎性疼痛および慢性炎性疼痛およびニューロパシー性疼痛)のようなケモカイン媒介性の疾患を式IAの化合物を使用して処置する方法もまた、開示される。例文帳に追加

There are also provided a method of treating a chemokine mediated diseases, such as, cancer, angiogenisis, angiogenic ocular diseases, pulmonary diseases, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, stroke and ischemia reperfusion injury, pain (e.g., acute pain, acute inflammatory pain and chronic inflammatory pain, and neuropathic pain) using a compound of formula IA. - 特許庁

本発明医薬は、血管内皮性NO産生低下及び/又はeNOS機能低下を起因とする血管内皮機能不全が病因である疾患又は病理学的状態の改善、殊に、末梢動脈閉塞(PAOD)、動脈硬化、虚血性心疾患などの循環不全等の疾患の治療剤として有用である。例文帳に追加

The disclosed medicine is useful for improving diseases or pathological states having causes of blood vessel endothelium function failure caused by the reduction of the blood vessel endothelial NO production and/or the reduction of the eNOS function, and especially useful as the treating agent of diseases such as circulation failure, etc., such as peripheral artery obstructive disease (PAOD), arteriosclelosis, ischemic heart failure, etc. - 特許庁

筋萎縮性側索硬化(ALS)、脊髄性筋萎縮候群(SMA)、ハンチントン病、パーキンソン病、アルツハイマー病、脳血管障害後の痴呆、その他の神経脱落を伴なう痴呆等の神経変性疾患の治療及び予防に有用な薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent useful for treatment and prophylaxis of neurodegenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS), spinal muscular atrophy (SMA), Huntington's disease, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, dementia after cerebrovascular disorders or other dementias accompanied with nerve deciduation. - 特許庁

本発明は、ビトロネクチンレセプターを阻害する薬理活性を有し、炎、癌および心臓血管障害、例えば、アテローム性動脈硬化および再狭窄、および骨吸収が原因の骨粗鬆などの疾患の治療にて有用な、以下に示す、式(I)の化合物を提供する。例文帳に追加

This invention provides a compound of formula (I) which have pharmacological activity for the inhibition of the vitronectin receptor and is useful in the treatment of inflammation, cancer and cardiovascular disorders, such as atherosclerosis and restenosis, and diseases wherein bone resorption is a factor, such as osteoporosis. - 特許庁

肥満および肥満によって誘発される高脂血、脂肪肝ならびにインスリン抵抗性に基づくと考えられる耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併(糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎、糖尿病性網膜、糖尿病性大血管など)、高血圧および動脈硬化の治療に有効なACC活性阻害阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ACC activity inhibitor which is effective for treating obesity, hyperlipemia induced by obesity, abnormal glucose tolerance thought to be based on fatty liver and insulin resistance, diabetes, diabetic complications (diabetic neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic retinopathy, diabetic macroangiopathy and the like), hypertension, and arteriosclerosis. - 特許庁

本発明の式(I)の環状アミノ化合物又はその塩は、sEHに関与する疾患、例えば、糖尿病合併、循環器疾患、及び/又は炎性疾患等;具体的には、高血圧、心血管疾患、動脈硬化、糖尿病性腎、慢性腎臓病、末梢動脈障害、糖尿病性網膜、メタボリックシンドローム、及び/又は各種炎性疾患等;の予防及び/又は治療剤として使用しうる。例文帳に追加

The cyclic amino compound represented by formula (I) or a salt thereof can be used as a prophylactic and/or therapeutic agent for diseases associated with sEH, such as diabetes complications, cardiovascular diseases, and/or inflammatory diseases; specifically, hypertension, cardiovascular diseases, arteriosclerosis, diabetic nephropathy, chronic renal diseases, peripheral arterial disorders, diabetic retinopathy, metabolic syndrome, and/or a variety of inflammatory diseases. - 特許庁

本発明の式(I)の環状アミノ化合物又はその塩は、sEHの関与する疾患、例えば、糖尿病合併、循環器疾患、及び/又は炎性疾患等;具体的には、高血圧、心血管疾患、動脈硬化、糖尿病性腎、慢性腎臓病、末梢動脈障害、糖尿病性網膜、メタボリックシンドローム、及び/又は各種炎性疾患等;の予防及び/又は治療剤として使用しうる。例文帳に追加

The cyclic amino compound represented by formula (I) or a salt thereof can be used as a prophylactic and/or therapeutic agent for diseases associated with sEH, such as diabetes complications, circulatory disorders, and/or inflammatory diseases; specifically, hypertension, cardiovascular diseases, arteriosclerosis, diabetic nephropathy, chronic renal diseases, peripheral arterial disorders, diabetic retinopathy, metabolic syndrome, and/or a variety of inflammatory diseases. - 特許庁

肥満および肥満によって誘発される高脂血、脂肪肝ならびにインスリン抵抗性に基づくと考えられる耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併(糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎、糖尿病性網膜、糖尿病性大血管)、高血圧および動脈硬化の治療に有効な化合物及び該化合物を含有する医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound effective for treatment of obesity, hyperlipemia and fatty liver induced by obesity, abnormality of glucose tolerance presumed to be based on insulin resistance, diabetes mellitus, diabetic complications (diabetic peripheral neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic retinopathy and diabetic great vessel disorder), hypertension and arteriosclerosis, and a medicinal composition containing the compound. - 特許庁

肥満および肥満によって誘発される高脂血、脂肪肝ならびにインスリン抵抗性に基づくと考えられる耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併(糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎、糖尿病性網膜、糖尿病性大血管)、高血圧および動脈硬化の治療に有効なACC活性阻害剤またはそれを用いた治療法の提供すること。例文帳に追加

To provide an ACC activity inhibitor which is effective for treating hyperlipemia induced by obesity and fatness, impaired glucose tolerance estimated to be based on fatty liver and insulin resistance, diabetes, diabetic complication (diabetic peripheral neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic retinopathy, diabetic great vessel disease), hypertension, and arteriosclerosis, and to provide a therapeutic method using the same. - 特許庁

ネイキッド(naked)DNA法を用いて可溶型インターフェロンγ受容体遺伝子導入法およびその遺伝子導入法による動脈硬化または血管形成術後再狭窄を予防・治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for transferring a soluble interferon γ receptor gene by using a naked DNA method and a method for preventing/treating arteriosclerosis or restenosis following angioplasty with the use of the gene transfer method. - 特許庁

該ポリペプチド又はそれに対するアンタゴニストに基づく、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化及び心臓肥大を含む血管疾患を含む製薬組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition is based on the polypeptide or the antagonist thereto and is useful for diseases such as trauma such as wound, various kinds of cancers and disorders of vessels including atherosclerosis and cardiac hypertrophy. - 特許庁

IMT(内膜中膜複合体厚)と血管の弾性指標を一緒に表示して複合的な観察により動脈硬化のリスクを的確に判定できる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus accurately determining a risk of arteriosclerosis through multiple observation by displaying the IMT (Intima Media Thickness) together with the elasticity index of a blood vessel. - 特許庁

従って、本発明に係る薬剤は安全であることから毎日の摂取が可能であり、また、優れた血管繊維化改善効果を有するため、動脈硬化の治療または予防薬として有用である。例文帳に追加

Therefore, this medicament is safe and takable everyday, and because of having excellent vascular fibrosis-ameliorating effect, being useful as a therapeutic or prophylactic agent for arteriosclerosis. - 特許庁

動脈硬化の初期段階である血管コラーゲン繊維化を予防および解消することができ、且つ安全であり毎日の摂取も可能な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe medicament capable of preventing and eliminating a vascular collagen fibrosis as the early stage of arteriosclerosis and also takable everyday. - 特許庁

本発明医薬は、血管内皮機能不全が病因である疾患又は病理学的状態の改善、殊に、末梢動脈閉塞、動脈硬化、虚血性心疾患などの治療剤として有用である。例文帳に追加

The medicine is useful as an agent for ameliorating diseases or pathological states caused by vascular endothelial function insufficiency, especially as a treating agent for peripheral artery obstruction, arteriosclerosis, ischemic heart disease, etc. - 特許庁

例文

ここでの組成物により診断、予防又は治療される疾患は、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化及び心肥大を含む血管疾患を含む。例文帳に追加

Diseases which are diagnosed, prevented or treated with the composition comprises injury such as wound, various cancers, and vascular diseases including atherosclerosis and cardiac hypertrophy. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS