「行る」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) 当該地域におけるオーストラリア行政府の目的のもの例文帳に追加

(ii) for the purposes of the Australian Public Service in that place. - 特許庁

(c) 附則9の28で定める手数料を納付して、行なわなければならない。例文帳に追加

(c)be accompanied by the fee mentioned in item 28 of Schedule 9. - 特許庁

(b) 代理して行われた出願、通知又は請求に係わる本人例文帳に追加

(b) the person on whose behalf the application notice or request is made. - 特許庁

規則 21.21A 手数料が納付されるまで、一切の行為が認められないこと例文帳に追加

21.21A No action permitted until fee paid - 特許庁

(b) IPオーストラリアの長官の承諾を得て行動する者例文帳に追加

(b) acts with the agreement of the Director General of IP Australia - 特許庁

(b) IPオーストラリアの副長官の承諾を得て行動する者例文帳に追加

(b) acts with the agreement of the Deputy Director General of IP Australia - 特許庁

(b) IPオーストラリアの他のSESの職員の承諾を得て行動する者例文帳に追加

(b) acts with the agreement of another SES employee of IP Australia - 特許庁

本規則は，1999年意匠規則と称し，公示の日から施行する。例文帳に追加

These regulations shall be called the Designs Regulations, 1999, and shall come into operation on the date of publication hereof. - 特許庁

(b)国際事務局が発行する国際登録簿への登録の謄本例文帳に追加

(b) a copy of an entry in the International Register issued by the International Bureau; - 特許庁

復調回路３０は信号Ｓ′に対する復調処理を行う。例文帳に追加

The demodulation circuit 30 applies demodulation processing to the signal S'. - 特許庁

熱的に最適に且つより小さい空間内で改質プロセスを実行する。例文帳に追加

To execute a reforming process thermally optimally in a smaller space. - 特許庁

そして、このトナーパージ状態に基づき、トナーパージが行われる。例文帳に追加

Then toner purge is performed based on each toner purge state. - 特許庁

特に、複数の鋳型で同時に鋳造を行なう場合に効果的である。例文帳に追加

Especially big effects can be obtained when simultaneous castings are done with plural molds. - 特許庁

２重更新を行うデータベースを有するクライアントサーバーシステム例文帳に追加

CLIENT AND SERVER SYSTEM HAVING DATABASE FOR PERFORMING DOUBLE UPDATE - 特許庁

得られたクロマトグラムの差を算出する差クロマト処理を行う（Ｓ５）。例文帳に追加

Chromatogram difference processing for computing the difference between the obtained chromatograms is performed (S5). - 特許庁

上記アミノ化反応をアミド溶媒 (例、ジメチルホルムアミド)中で行う。例文帳に追加

The above amination reaction is carried out in an amide solvent (e.g. dimethylformamide). - 特許庁

メインバーナ燃焼移行時の燃焼不良を防止する燃焼装置例文帳に追加

COMBUSTION DEVICE TO PREVENT COMBUSTION FAILURE IN COMBUSTION TRANSFER TO MAIN BURNER - 特許庁

チェックアウトカウンター、及びそれを用いて行われるチェックアウト方法例文帳に追加

CHECKOUT COUNTER AND CHECKOUT METHOD USING THE SAME - 特許庁

既設の旋回カメラを用い、ステレオ画像処理を行って監視する。例文帳に追加

To perform surveillance by using the existing swinging camera and performing stereo image processing. - 特許庁

本方法はさらに、そのプリントジョブを実行するステップを含む。例文帳に追加

The method further includes a step of performing the print job. - 特許庁

アドオンを透明トナーで行いながら、光沢処理も同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously perform gloss processing while performing add-on by transparent toner. - 特許庁

本テストシーケンサは、管理モジュールと実行モジュールを含む。例文帳に追加

This test sequencer includes a management module and an execution module. - 特許庁

非共鳴２光子吸収を行うことを特徴とするアゾ化合物。例文帳に追加

The azo compound performs the non-resonance two-photon absorption. - 特許庁

この酸素イオンの注入は、バケット型イオン源を用いて行われる。例文帳に追加

Oxygen ion is injected by using a bucket ion source. - 特許庁

ウェハステージの平行移動を測定するヘテロダインレーザ干渉計例文帳に追加

HETERODYNE LASER INTERFEROMETER FOR MEASURING PARALLEL DISPLACEMENT OF WAFER STAGE - 特許庁

走行レバーのグリップとレバーが一体的に形成される。例文帳に追加

Namely the grip 15 of the traveling and the lever are integrally formed. - 特許庁

安価に疑似赤外撮影を行うことが可能なカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera capable of inexpensively performing pseudo infrared photographing. - 特許庁

そして、その溝１５に銅（Ｃｕ）によるダマシン配線を行う。例文帳に追加

And damascene wiring of copper (Cu) is performed in the grooves 15. - 特許庁

処理実行回路３０は、通信データを編集する編集部４２を含む。例文帳に追加

The process performing circuit 30 includes an editing part 42 which edits the communication data. - 特許庁

Ｊａｖａ対応ブラウザ７０１上でアプレット７０３が実行される。例文帳に追加

An applet 703 is executed on the Java corresponding browser 701. - 特許庁

復調部５２は、受信信号に対して復調処理を実行する。例文帳に追加

A demodulation section 52 executes demodulation for a received signal. - 特許庁

溝１Ｄの加工は、集束イオンビームを用いて行なうことができる。例文帳に追加

The processing of the groove 1D can be performed using a converged ion beam. - 特許庁

奏法指定時に音楽的に不自然な演奏が行われないようにする。例文帳に追加

To prevent musically unnatural playing from being performed when a way of playing is specified. - 特許庁

タービン部品の電子トリアージを実行するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING ELECTRONIC TRIAGE OF TURBINE PART - 特許庁

窒素雰囲気中で加熱処理を行ってＮiをゲッタリングする。例文帳に追加

Heating is performed in a nitrogen ambience, and Ni is gettered. - 特許庁

低酸素室を構成する際に、酸素濃度の低減を合理的に行う。例文帳に追加

To rationally reduce oxygen concentration when a low oxygen chamber is constituted. - 特許庁

パーフルオロポリエーテル潤滑剤の精製は蒸留法により行う。例文帳に追加

Refining of perfluoro polyether lubricant is performed by distillation. - 特許庁

アクセラレーターはＭ＊Ｍ線形行列方程式の最初の解を受け取る。例文帳に追加

The accelerator receives the first solution of the M×M linear matrix equation. - 特許庁

特別な操作を定義することなく、ズーム投写を最適に行う。例文帳に追加

To optimally perform zoom projection without defining a special operation. - 特許庁

出力トルクの安定と最大出力トルクの調整とを簡単に行う。例文帳に追加

To easily stabilize output torque and adjust the maximum output torque. - 特許庁

曲がりを有する原木の挽出方法並びにこれを行う製材装置例文帳に追加

SAWING METHOD FOR LOG HAVING BEND AND LUMBERING DEVICE FOR PERFORMING SAWING METHOD - 特許庁

キャッシュ・メモリ２はデータの各行に対応するエラー・ビットを含む。例文帳に追加

A cache memory 2 includes error bits corresponding to each line of data. - 特許庁

燐光変換を行う発光基板を有する発光ダイオードデバイス例文帳に追加

LIGHT EMITTING DIODE DEVICE HAVING LUMINESCENT SUBSTRATE PERFORMING PHOSPHORESCENCE CONVERSION - 特許庁

処理実行回路４０は、通信データを編集する編集部４２を含む。例文帳に追加

The processing execution circuit 40 includes an editing part 42 which edits the communication data. - 特許庁

レンタルソフトサーバ１はレンタルソフトの情報処理を行う。例文帳に追加

A rental software server 1 performs information processing for the rental software. - 特許庁