「術ない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

芸術が激情的なさま例文帳に追加

of art, being passionate  - EDR日英対訳辞書

彼は芸術家的なセンスがある例文帳に追加

He has artistic sense. - Eゲイト英和辞典

彼女は芸術的な素質を示した例文帳に追加

She showed artistic tendencies. - Eゲイト英和辞典

あなたの手術は成功した。例文帳に追加

Your surgery was successful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父はおおよそ非芸術的な人だ。例文帳に追加

My father is far from artistic.  - Tanaka Corpus

彼は生まれながらの芸術家である。例文帳に追加

He is by nature, an artist.  - Tanaka Corpus

三　整備に必要な技術例文帳に追加

3 Technique necessary for maintenance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主な実在する忍術の流派例文帳に追加

The main existing schools of Ninjutsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和29年(1954)、なにわ芸術賞。例文帳に追加

In 1954, he received Naniwa Art Award  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公知技術の一般的な適用例文帳に追加

General application of known art  - 特許庁

歯科技術的なフライス切削装置例文帳に追加

DENTAL TECHNICAL MILLING EQUIPMENT - 特許庁

芸術は長く人生は短い.例文帳に追加

Art is long, life is short.  - 研究社 新和英中辞典

芸術は長く、人生は短い。例文帳に追加

Art is long, life is short. - Tatoeba例文

生け花は格調高い芸術である例文帳に追加

Flower arranging is an elegant art. - Eゲイト英和辞典

芸術は長く、人生は短い。例文帳に追加

Art is long, life is short.  - Tanaka Corpus

部屋住みの時代に儒学、国学、曹洞宗の禅、書、絵、歌、剣術・抜刀術・槍術・弓術・砲術・柔術などの日本武術、茶道、能楽などの多数の趣味に没頭していた。例文帳に追加

When Naosuke was still a heyazumi (an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance), he devoted himself to many hobbies, including Sado, Nohgaku (the art of Noh theater), Confucianism, Japanese classical literature, the Soto sect of Zen Buddhism, calligraphy, painting, poetry, as well as Japanese martial arts: swordplay, spearmanship, Japanese archery, gunnery, and jujutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腹腔鏡手術では失血が少なく、術語の痛みも少ない。例文帳に追加

There is less blood loss with laparoscopic surgery and less pain after surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

涙道再建手術における涙丘移動術と涙道内挿管器具例文帳に追加

LACRIMAL CARUNCLE SHIFT AND LACRIMAL DUCT INTUBATOR IN LACRIMAL DUCT RECONSTRUCTIVE SURGERY - 特許庁

「周知技術」とは、当該技術分野において一般的に周知の技術、例えばその技術に関し相当多数の先行技術文献が存在し又は業界に知れわたり、或いは例示する必要がない程よく知られた技術をいい、「慣用技術」とは、周知技術のうち広く用いられている技術をいう。例文帳に追加

“Well-known art” means technologies generally known in the relevant technical field, e.g., those appeared in many prior art documents, those widely known throughout the industry, or those well-known to the extent needless to present examples. “Commonly used art” means well-known art which is used widely.  - 特許庁

美術大学で学びたいです。例文帳に追加

I want to learn at an art university.  - Weblio Email例文集

金具細工という装飾技術例文帳に追加

a decoration technique called {metal-flakes inlaying}  - EDR日英対訳辞書

南蛮流という,医術の流派例文帳に追加

a school of Western-style medicine, called Nanbanryu  - EDR日英対訳辞書

心臓移植手術を行います。例文帳に追加

We perform a heart transplant operation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

名古屋造形芸術大学例文帳に追加

Nagoya Zokei University of Art & Design  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。例文帳に追加

We need mental skills, not manual ones. - Tatoeba例文

芸術的なミニマリズムの、または、芸術的なミニマリズムに関する例文帳に追加

of or relating to artistic minimalism  - 日本語WordNet

私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。例文帳に追加

We need mental skills, not manual ones.  - Tanaka Corpus

これに倣い武道（剣術、槍術、柔術など）、茶道、あるいは算術などにおいても印可が与えられる。例文帳に追加

Similarly, inka are given to pupils in martial arts (such as the art of swordmanship, spearmanship, and Japanese traditional self-defense martial arts), sado (tea ceremony), sanjutsu (arithmetic), and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年（昭和10年）に帝国美術院（現在の日本芸術院）会員となる。例文帳に追加

In 1935, he became a member of the Imperial Art Academy (present Japan Art Academy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形遣いだけでなく、男は剣術芸や奇術も行った。例文帳に追加

In the group, men not only do a puppet show but also a display of swordsmanship and conjuring tricks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはお互いに技術パートナーです。例文帳に追加

They are technical partners.  - Weblio Email例文集

３ヶ月以内に手術を受けます。例文帳に追加

I will undergo surgery in 3 months. - Weblio Email例文集

術の施すところ無く突立っていた例文帳に追加

We stood, not knowing what to do.  - 斎藤和英大辞典

この手術は危険は無い例文帳に追加

This operation is attended with no danger―free from danger.  - 斎藤和英大辞典

三年間柔術を習いました例文帳に追加

I took lessons in jujutsu for three years.  - 斎藤和英大辞典

日本の飛行術はまだ幼い例文帳に追加

Japanese aviation is still in its infancy.  - 斎藤和英大辞典

奇術師の手品に驚いた。例文帳に追加

The magician's tricks surprised us. - Tatoeba例文

魔術の粉と他の怪しい物例文帳に追加

necromantic powders and other weird objects  - 日本語WordNet

芸術教育を行う教室例文帳に追加

a classroom used for art education  - EDR日英対訳辞書

南蛮流という,砲術の流派例文帳に追加

a school of Western-style gunnery, called Nanbanryu  - EDR日英対訳辞書

海員として備えるべき技術例文帳に追加

technical skills required by a seaman  - EDR日英対訳辞書

腹部を切り開いて行う手術例文帳に追加

an operation performed by cutting the abdomen open  - EDR日英対訳辞書

物事の内容や技術を理解する例文帳に追加

to acquire knowledge or skills  - EDR日英対訳辞書

芸術は長く人生は短し例文帳に追加

Art is long, life is short. - 英語ことわざ教訓辞典

芸術は長く人生は短し例文帳に追加

Art is long, life is short - JMdict